アプリをダウンロードする
educalingo
insensato

"insensato"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INSENSATOの語源

La palabra insensato procede del latín insensātus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINSENSATOの発音

in · sen · sa · to


INSENSATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINSENSATOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのinsensatoの定義

辞書の意味のない定義は意味がなく、愚かで愚かです。


INSENSATOと韻を踏むスペイン語の単語

aparato · asesinato · bachillerato · barato · campeonato · candidato · contrato · dato · formato · gato · hato · inmediato · mandato · masato · mato · plato · rato · sato · sensato · trato

INSENSATOのように始まるスペイン語の単語

insegura · inseguramente · inseguridad · inseguro · inseminación · inseminar · insenescencia · insensata · insensatamente · insensatez · insensibilidad · insensibilización · insensibilizar · insensible · insensiblemente · inseparabilidad · inseparable · inseparablemente · insepulta · insepultada

INSENSATOのように終わるスペイン語の単語

acetato · anonimato · chato · estrato · grato · liderato · lobato · maltrato · nato · novato · pato · patronato · policarbonato · relato · retrato · sindicato · tato · termostato · vallenato · zapato

スペイン語の同義語辞典にあるinsensatoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INSENSATO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«insensato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INSENSATO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«insensato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«insensato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INSENSATOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insensatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinsensatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«insensato»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无意义
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

insensato
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

senseless
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेहोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا معنى له
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

бессмысленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sem sentido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অচেতন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

insensé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak masuk akal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sinnlos
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不合理
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무의미한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô tri
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

முட்டாள்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बेसावध
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlamsız
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

insensato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bezsensowny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fără simțire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράλογος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinnelose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

meningslös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

meningsløs
5百万人のスピーカー

insensatoの使用傾向

傾向

用語«INSENSATO»の使用傾向

insensatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insensato»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、insensatoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INSENSATO»の引用

insensatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Epicteto
Nada posees que no te haya sido dado. El que todo te lo dio bien puede quitarte algo. Eres, pues, no sólo un insensato, sino ingrato e injusto al pretender oponerle resistencia.
2
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
3
Jean Racine
¡insensato quien fía al porvenir!
4
Johann W. Goethe
Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.
5
Victor Hugo
Tan corta como es la vida, aún la acortamos más por el insensato desperdicio del tiempo.
6
William Shakespeare
Me atreveré a todo lo que pueda hacer un hombre. Quien se atreva a más es insensato.
7
Buda
El insensato que reconoce su insensatez es un sabio. Pero un insensato que se cree sabio es, en verdad, un insensato.
8
Plutarco
Disfrutar de todos los placeres es insensato; evitarlos, insensible.
9
Marguerite Yourcenar
¿Quién sería lo bastante insensato para morir sin haber dado al menos la vuelta a su cárcel?
10
Juvenal
Confiar en todos es insensato; pero no confiar en nadie es neurótica torpeza.

«INSENSATO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que ríe mucho, es tenido por insensato, y el que no ríe es de casta de gato.

«INSENSATO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinsensatoの使いかたを見つけましょう。insensatoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo Insensato de Dios
Esta es la historia de los padres de Marcos Witt. Más importante aun, es la historia de una mujer que ante circunstancias positivamente imposibles, creyó en el Dios de lo imposible.
Nola Warren, 1997
2
100 Bosquejos de Sermones del Nuevo Testamento
Dios decía que era un necio y un insensato. Se refiere a él con esas fuertes palabras. Significa literalmente "un hombre sin razón". Los hombres se lo señalarán a sus hijos. Les mostrarán su mansión en la colina, sus caballos pura sangre ...
John Phillips, 2007
3
Acerca de Dios
La Biblia dice que lo que para la gente es locura en realidad es el plan más sabio de Dios para el mundo. Usted puede descansar y estar tranquilo, porque Dios sabe lo que está haciendo. El jamás ha hecho algo insensato, ni lo hará. vale la ...
Sally Hupp, Lila Empson, 2008
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo y el Nuevo Testamento
11 El rebelde no busca sino mal; j mensajero cruel será enviado contra éL 12 Encuentre con el hombre un oso, que le ayan quitado sus cachorros, y no un insensato en su locura. 13 El que da mal por bien, no se apartará mal de su caso .
‎1870
5
Sagrada Biblia: en latin y español, con notas literales, ...
Llora por un muerto, porque ha perdido la luz-, y llora igualmente por un insensato, porque ha perdido el seso. 11. Pero llora menos á un muerto, porque ha entrado en reposo; y llora mas á un insensato...
Augustin Calmet, Henri François de Vence, 1832
6
Para conocer al Maestro en sus parábolas
El. rico. insensato. UN DÍA, el ambiente espiritual que Jesús creaba en torno suyo se vio interrumpido por una petición inesperada: -Maestro, di a mi hermano que reparta conmigo la herencia. El intruso parecía sentirse muy perturbado por su ...
Roberto Badenas, 2002
7
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
3 El azote para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para el cuerpo del insensato. 4 Nunca respondas al insensato conforme á su fatuidad, porque DO seas como él también tú. 5 Responde al insensato conforme á su fatuidad, ...
Cipriano de Valera, 1865
8
Diccionario expositivo de palabras del Antiguo y Nuevo ...
INSENSATEZ, INSENSATO encima escrito», denota una inscripción, un título. En las monedas romanas se inscribía el nombre del emperador (Mt 22.20; Mc 12.16; Lc 20.64: «inscripción»). En el Imperio Romano, cuando un criminal era ...
W.E. Vine, 1998
9
Avergonzados del Evangelio: Cuando la Iglesia Se Vuelve ...
Al darse cuenta de que la verdad bíblica casi siempre es vista por el mundo como insensatez total, Pablo escribió: "lo insensato de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres" ( 1 Co. 1 :25). El hecho ...
John MacArthur, 2001
10
Filosofía: oposiciones al Cuerpo de Profesores de Enseñanza ...
El problema Se trata de saber si existe una naturaleza que sea tal, porque el insensato ha dicho en su corazón: no hay Dios. Primer paso Pero cuando me oye decir que hay algo por encima de lo cual no se puede pensar nada mayor, este ...
Carlos Rodríguez Estacio, Carlos Rodríguez Estacio María Dolores Murcia Riquelme Manuel Jesús López Baroni, Manuel Jesús López Baroni, 2005

用語«INSENSATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsensatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calabuig espera que nadie sea tan "insensato" de abrir una crisis ...
Así se han expresado ambos dirigentes en declaraciones a los medios después del pleno extraordinario que ha celebrado la corporación para ratificar la ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Quitar beneficios a universidades privadas es “insensato” y ...
Quitar beneficios a universidades privadas es “insensato” y “discriminatorio”. Los rectores de las universidades privadas se reunieron este lunes con el ... «180, 8月 16»
3
Un referendo insensato
El referendo propuesto, de ser aprobado, también les quitaría a las personas solteras, independientemente de su orientación sexual, una potestad que han ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Ataque en Niza es demencial, macabro e insensato: Santos
El presidente Juan Manuel Santos calificó como “macabro, demencial e insensato”, el ataque terrorista que se registró en Niza, Francia, y que dejó más de 80 ... «Caracol Radio, 7月 16»
5
Es insensato e irracional comparar la paz con el paro camionero ...
Es insensato e irracional comparar la paz con el paro camionero: Gobierno. El viceministro del interior lamentó que el Centro Democrático este haciendo ... «Caracol Radio, 7月 16»
6
Francisco: "Es otra muestra de odio insensato"
El Papa condenó la masacre perpetrada por un joven en un boliche gay en Orlando, Estados Unidos, expresó sentimientos de "profundo dolor" y subrayó que ... «Crónica, 6月 16»
7
El insensato ataque a los comerciantes chinos en Colombia
En las últimas dos semanas, los comerciantes chinos del sector de San Victorino en Bogotá, han sido víctimas de rechazos e intimidaciones por parte de ... «PanAm Post, 6月 16»
8
Luis Tosar enseña a un camarero insensato por qué no todas las ...
A un incauto camarero se le ocurre servir una imitación de una de las cervezas más identificables del mercado español, la Voll Damm. Una acción que no iría a ... «Economía Digital, 4月 16»
9
El Papa condena el "crimen vil e insensato" en Pakistán
El Papa ha condenado el "execrable atentado" en un popular parque de la ciudad oriental de Lahore, en Pakistán, al calificarlo como un "crimen vil e insensato" ... «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Tardá a Sánchez: «No tiene ni idea, insensato»
El portavoz de ERC, Joan Tardá, ha defendido en la tribuna la independencia de Cataluña y ha exigido la celebración de un referéndum. Y en su ... «La Razón, 3月 16»

INSENSATOの画像

参照
« EDUCALINGO. Insensato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/insensato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA