アプリをダウンロードする
educalingo
descabellado

"descabellado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESCABELLADOの語源

La palabra descabellado procede del participio de descabellar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESCABELLADOの発音

des · ca · be · lla · do


DESCABELLADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCABELLADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdescabelladoの定義

辞書の狂気の定義は、順不同、コンサートまたは理由です。


DESCABELLADOと韻を踏むスペイン語の単語

alcantarillado · amontillado · arrollado · atropellado · callado · cepillado · collado · degollado · desarrollado · detallado · estrellado · fallado · follado · hallado · mellado · pillado · rallado · sellado · tallado · vallado

DESCABELLADOのように始まるスペイン語の単語

descabal · descabalado · descabalamiento · descabalar · descabalgadura · descabalgar · descabellada · descabelladamente · descabelladura · descabellamiento · descabellar · descabello · descabeñar · descabeñarse · descabestrar · descabezada · descabezadamente · descabezado · descabezamiento · descabezar

DESCABELLADOのように終わるスペイン語の単語

abollado · abuhardillado · acuchillado · almohadillado · amurallado · anillado · apantallado · artillado · embotellado · emparrillado · encasillado · encebollado · enrollado · entrecomillado · magullado · mancillado · martillado · querellado · subdesarrollado · trillado

スペイン語の同義語辞典にあるdescabelladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCABELLADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descabellado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESCABELLADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descabellado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«descabellado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESCABELLADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descabelladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescabelladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descabellado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

descabellado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

wild
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بري
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дикий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

selvagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বন্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

sauvage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

liar
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wild
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

野生
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

야생
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

alam bébas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hoang dại
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

காட்டு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वन्य
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vahşi
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

selvaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dziki
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дикий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sălbatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγριος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vild
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vill
5百万人のスピーカー

descabelladoの使用傾向

傾向

用語«DESCABELLADO»の使用傾向

descabelladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descabellado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、descabelladoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCABELLADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescabelladoの使いかたを見つけましょう。descabelladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
!una Tostada!: Juguete Descabellado
This is a reproduction of a book published before 1923.
Carlos Calvacho, 2010
2
Odas elementales
Descabellado fuego, enérgico, ciego y lleno de ojos, deslenguado, tardío, repentino, estrella de oro, ladrón de leña, callado bandolero, cocedor de cebollas, célebre pícaro de las chispitas, perro rabioso de un millón de dientes, óyeme, centro ...
Pablo Neruda, 2010
3
Ni pies ni cabeza
Un milagro — rió Kiko — . Nosotros seremos los fumaos, pero anda que lo que acabas de decir. . . — A lo mejor no es tan descabellado — dijo Elías — . ¿Qué propones, Ana? — Descabellado es, pero yo soy médico y él un enfermo.
Juan Carlos Córdoba, 2008
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Dcfgrcñado.Des- melenado. Es voz formada de la preposición Des, y el nombre Cabello. Lat. V assis capillis, turbato, confufoque capillamento faemina. Cerv. N0v-3.pl. 115. Venía descabelldda,y la cara llena de tolondrones. Descabellado.
Real Academia Española (Madrid), 1732
5
Frai Gerundio: Periódico de Leon
Señores militares, no les parezca i VV. . mal; no es mas que un proyecto descabellado de Fr. Gerundio, al ver que los planea fundados todos fallan , y la guerra sigue , contra todas las probabilidades. A los paisanos puede que no les parezca ...
6
Filosofía del lenguaje
La pragmática es una disciplina nueva y floreciente. Se multiplican sus revistas, foros de discusión y no parece descabellado imaginar que pronto habrá departamentos universitarios y centros de investigación con ese nombre.
Marcelo Dascal, 1999
7
Obras: ensayos
EL HOMBRE, ESE DESCABELLADO El espíritu no es rectilíneo sino dialéctico y pa- radojal. El hombre suele partir de premisas lógicas y realistas, para remontarse a verdaderas locuras, a la fantasía y a los molinos de viento: Parménides, ...
Ernesto R. Sábato, 1970
8
Un ratón en la Luna: Cómic Geronimo Stilton 14
Los Gatos Piratas quieren aprovechar esta ocasión única para poner en práctica el más audaz y descabellado de sus planes. Para detenerlos, Geronimo y Trampita tendrán que... ¡llegar los primeros a la Luna!
Geronimo Stilton, 2013
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESCABELLADO, DA.adj. Desgrenado.Dcs- mclenado. Esvoz formada de la preposicion Des, y el nombre Cabello. Lat. f assis capillis, turbato, confusoque capillamento fxmina. Cerv. Nov.3 .pl. 115. Venia descabelláda,y la cara 11c- na de ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Ensayistas Venezolanos Del Siglo XX: Una Antología
Helicón no ha venido...».*13) Helicón no ha venido a traer la luna o lo imposible. Y no ha tomado el camino verdadero. Pues como el hombre es dual nativamente el anhelo de lo imposible linda con lo descabellado. Sólo en estado de nuevo ...
Oscar Rodríguez Ortiz, 1989

用語«DESCABELLADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescabelladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival Descabellado: Pochi Marambio y Tierra Sur este sábado en ...
Festival Descabellado: Pochi Marambio y Tierra Sur este sábado en Chorrillos. Recibe la Revista Descabellado Nro 2 en tu domicilio por S/. 12 e ingresa gratis ... «LaRepública.pe, 7月 16»
2
Festival Descabellado: Los Mirlos, La Mente, Sabor y Control y ...
Festival Descabellado: Los Mirlos, La Mente, Sabor y Control y mucho más en Los Mirlos, La Mente, Sabor y Control, La Nueva Invasión y muchas bandas ... «Perú.com, 7月 16»
3
Festival Descabellado: Estos son los horarios de las bandas
El Festival Descabellado se desarrollará el próximo sábado 23 de julio en el Paintball de Chorrillos, con 10 bandas en su alineación y otros artistas invitados. «LaRepública.pe, 7月 16»
4
Festival Descabellado: la fusión de La Mente sonará este sábado 23
Festival Descabellado: la fusión de La Mente sonará este sábado 23. Recibe la Revista Descabellado Nro 2 en tu domicilio por S/. 12 e ingresa gratis al Festival ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
Acusado por Pérez Corradi, Sanz asegura: "Es descabellado"
El dirigente radical Ernesto Sanz desmintió la sorpresiva acusación de Ibar Pérez Corradi en su contra y aseguró que busca "embarrar la cancha y ensuciar con ... «Urgente 24, 7月 16»
6
Festival Descabellado: sonorá el embrujo de la cumbia amazónica ...
En el Festival Descabellado podrás escuchar canciones como "Lamento en la selva", "La danza del petrolero", tema original de Emerson Sánchez, de Los ... «LaRepública.pe, 7月 16»
7
Descabellado: activa brazalete que viene con tu revista para ...
Este sábado 23 de julio, desde las 2pm en el Paintball de Chorrillos (Av. Las Palmas SN), se estará llevando a cabo una nueva edición del Festival ... «LaRepública.pe, 7月 16»
8
Gómez califica de “descabellado” el juicio a Del Rincón
La senadora Patricia Gómez, del Partido Demócrata Cristiano (PDC), calificó de "descabelladas” las acusaciones y las amenazas del Gobierno de enjuiciar a ... «Diario Pagina Siete, 7月 16»
9
Descabellado: un festival dentro de una revista
Este jueves 30 de junio sale a la venta la segunda edición de la Revista Descabellado, la única revista impresa que cubre la explosión que está teniendo la ... «LaRepública.pe, 6月 16»
10
Robot-Trump destroza el mundo: un 'anuncio' descabellado al estilo ...
La parodia de la campaña electoral del polémico republicano ha cautivado a los internautas con una visión futurista de la humanidad controlada por un líder ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»

DESCABELLADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Descabellado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descabellado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA