アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distanciación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDISTANCIACIÓNの発音

dis · tan · cia · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTANCIACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DISTANCIACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISTANCIACIÓNのように始まるスペイン語の単語

distal
distanasia
distancia
distanciador
distanciamiento
distanciar
distante
distantemente
distar
distender
distensible
distensión
distermia
disterminar
dística
dístico
distilación
distilar
distilatorio
distinción

DISTANCIACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdistanciaciónの類義語と反意語

同義語

«distanciación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTANCIACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distanciaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdistanciaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«distanciación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

distanciation
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

distanciación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Distancing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

distanciation
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

distanciation
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отошли друг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

distanciamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

distanciation
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

distanciation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

distanciation
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Distanzierung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

distanciation
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

distanciation
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

distanciation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

distanciation
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

distanciation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

distanciation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

distanciation
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

distanciation
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

distanciation
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відійшли один
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

distanțarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

distanciation
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

distanciation
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

distanciation
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

distanciation
5百万人のスピーカー

distanciaciónの使用傾向

傾向

用語«DISTANCIACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«distanciación»の使用頻度を示しています。
distanciaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distanciación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTANCIACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distanciación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distanciación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、distanciaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISTANCIACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdistanciaciónの使いかたを見つけましょう。distanciaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal de Estética
La distanciación se opone al sistema de la ilusión que se introdujo en el teatro occidental del siglo XVI al XVIII para desembocar finalmente en el teatro naturalista. Para utilizar una fórmula de Diderot definiendo la ilusión, se diría que gracias ...
Etienne Souriau, 1998
2
Lecturas de Paul Ricoeur
2. De los textos al sujeto Ricoeur quiere que haya diálogo entre hermenéutica y exégesis, entre la hermenéutica y las disciplinas semiológicas. Esto le lleva a confrontar la antinomia entre distanciación y pertenencia, que le parece a Ricoeur ...
Juan Masiá Clavel, Tomás Domingo Moratalla, J. Alberto Ochaíta, 1998
3
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
Para él, y es una de las cosas fundamentales que quiero señalar, la problemática del texto escapa a la alternativa entre «distanciación» y « participación»' . El texto es mucho más que un caso particular de comunicación interhumana.
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
4
La metáfora viva
Su réplica sólo es posible porque la distanciación, constitutiva de la instancia crítica, es contemporánea de la experiencia de pertenencia, abierta o recuperada por el discurso poético112, y porque el discurso poético, en cuanto texto y ...
Paul Ricoeur, 2001
5
Discurso Teórico Y Puesta en Escena en Los Años Sesenta: La ...
manera indistinta— por el hecho de incluir entre sus recursos algún elemento de distanciación sobre un fondo social o histórico. Por esta razón, cuando críticos y estudiosos del teatro se apresuraron a buscar antecedentes de la nueva ...
Óscar Cornago Bernal, 2000
6
Obras completas
A la distanciación material del órgano del sentido respecto del objeto corresponde una distanciación espiritual del sujeto respecto del objeto y respecto de su propio cuerpo, carne. Pensemos por un momento en la relación de precedencia y ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
7
Cuerpo vivido
A la distanciación material del órgano del sentido respecto del objeto corresponde una distanciación espiritual del sujeto respecto del objeto y respecto de su propio cuerpo, carne. Pensemos por un momento en la relación de precedencia y ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
8
Signos y parábolas: semiótica y texto evangélico
Podemos distinguir tres momentos en el proceso hermenéutico general: distanciación, exposición, interpretación. Las estudiamos a continuación. a) Distanciación. La parábola introduce un relato en el relato, un texto en el contexto. Es una ...
Groupe d'Entrevernes, Algirdas Julien Greimas, 1979
9
El eterno retorno: acción y sistema en la teoría social ...
Esas consideraciones, que remiten de inmediato a la filosofía de Heidegger y a su caracterización de la historicidad del Dasein, permiten a Giddens introducir el concepto de "distanciación espacio-temporal" como cuestión central a la teoría ...
Emilio De Ipola, 2004
10
Diccionario Akal de Teatro
DISTANCIACIÓN.- En la teoría teatral de Bertolt Brecht, acción y efecto de privar al público de la ilusión teatral y la identificación con los personajes, obligándolo a asumir una posición despierta y crítica ante el espectáculo que presencia.
Manuel Gómez García, 1998

用語«DISTANCIACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistanciaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corpacci: “Hasta el número de miembros surgió de un comentario ...
Sobre una distanciación de dicho sector, la Gobernadora afirmó que "yo no me he distanciado con nadie, en todo caso habrá quien quiere distanciarse, ... «Diario El Esquiu, 6月 16»
2
Edgardo Cozarinsky: El pasado permite novelar con mayor libertad
Un aspecto que llama la atención en estos relatos es el uso de la tercera persona, al que el autor califica como un “gesto de distanciación”. “Permite leer con ... «La Voz del Interior, 5月 16»
3
'Las brujas de Salem', con Lluís Homar, inaugurará el Grec
Incidiendo una vez más en su polémica y recurrente distanciación de los clásicos, Ramón Simó ha subrayado que el aniversario del Grec “no es el de ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Peligran la tregua y las negociaciones de paz en Siria
A pesar de esta distanciación respecto a las declaraciones del dirigente de Jaish al Islam, los representantes de la oposición reunidos en Ginebra parecían ... «Teletrece, 4月 16»
5
Un mes, un libro
En suma, Buero utiliza el efecto de la distanciación para eliminar las emociones llenas de contradicciones con el fin de que el espectador sea dialéctico. «Mundo Obrero, 4月 16»
6
En el principio fue la piel. La ópera contemporánea perfecta
Se trata de una fórmula habitual en el teatro de Crimp, una distanciación que deja al espectador en situación inestable y le permite mirar como en altura la ... «Doce Notas, 3月 16»
7
La reforma constitucional como instrumento de estrategia política
... intenso y abierto, y un acuerdo que aborde cuestiones centrales en la distanciación ciudadana respecto de las instituciones (del sistema electoral al papel de ... «El Periódico, 2月 16»
8
Aniversario de la muerte de Roland Barthes
... pequeño drama, historia inventada, yo le agrego un elemento de distanciación”, afirma Barthes, quien transita los celos, la espera, el estar enfermo de amor, ... «ElTiempo.com, 10月 15»
9
Montaje esencial: cicuta para un hombre justo
Prescindible, incluso como factor de distanciación, la recomendación no sé si de Sócrates o de Pou de apagar móviles al principio y de encenderlos en las ... «El Mundo, 7月 15»
10
Una disección de ese grano de la voz
... concepto no es su definición sino su argumento: “Exposición, relato, sumario, pequeño drama, historia inventada, yo le agrego un elemento de distanciación”. «Revista Ñ, 6月 15»

DISTANCIACIÓNの画像

distanciación

参照
« EDUCALINGO. Distanciación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/distanciacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z