アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"badge"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBADGEの発音

badge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BADGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBADGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«badge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
badge

バッジ

Badge

バッジは、さまざまな種類のバッジ、バッジ、紋章、および自分自身に表示される識別オブジェクトを指定します。 1つまたはバッジは、技能または区別の1つを示すスカウトのユニフォームに縫い付けられた布片である。 Un badge désigne différentes sortes d’insignes, macarons, écussons et objets d’identification que l’on affiche sur soi. Un ou une badge est le morceau de tissu cousu sur l’uniforme d'un scout qui indique une de ses compétences ou une distinction.

フランス語辞典でのbadgeの定義

辞書のバッジの定義は、ユニフォームに縫い付けられたカラーの布または金属のバッジで、年功、メリットまたは専門に対応しています。 ボタンホールで通常着用され、意見や嗜好などを表現するラウンドバッジ または非常に高速な識別を可能にする。 ファンタジーの宝石。

La définition de badge dans le dictionnaire est morceau de tissu de couleur ou insigne métallique cousu à l'uniforme et correspondant à l'ancienneté, au mérite ou à une spécialité. Insigne rond porté généralement à la boutonnière, exprimant des opinions, des préférences, etc. ou bien permettant une identification très rapide. Petit bijou de fantaisie.

フランス語辞典で«badge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BADGEと韻を踏むフランス語の単語


bridge
bridge
porridge
porridge

BADGEのように始まるフランス語の単語

bada
badaboum
badamier
badaud
badaudage
badaude
badauder
badauderie
baderne
badiane
badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badinement

BADGEのように終わるフランス語の単語

age
challenge
change
cottage
courage
damage
garage
image
large
massage
message
orange
page
passage
range
stage
tonnage
vintage
voyage
âge

フランス語の同義語辞典にあるbadgeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BADGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«badge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
badgeのフランス語での同義語

«badge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BADGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語badgeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbadgeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«badge»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

徽章
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

divisa
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

badge
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

значок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

crachá
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাজ
260百万人のスピーカー

フランス語

badge
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lencana
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Abzeichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バッジ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

badge
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huy hiệu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பேட்ஜ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बॅज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

rozet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

distintivo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

odznaka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

значок
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

insignă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σήμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

badge
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

märke
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

badge
5百万人のスピーカー

badgeの使用傾向

傾向

用語«BADGE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«badge»の使用頻度を示しています。
badgeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«badge»で最も広く使用されている表現です。

用語«BADGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«badge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«badge»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、badgeに関するニュースでの使用例

例え

«BADGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbadgeの使いかたを見つけましょう。badgeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Copropriete & Travaux
Il leur permet de recharger leur badge régulièrement et avec un droit d'accès limité dans le temps. Les fabricants de dispositifs de chargement sont au nombre de cinq : CDV International, Cogelec, FDI Matelec, Horanet et Immotec Systèmes.
2
The Red Badge Of Courage (Translated)
The. Red. Badge. of. Courage. Stephen. Crane(18711900). Un épisode de laguerre deSécession CHAPITRE 1 CHAPITRE 2 CHAPITRE 3 CHAPITRE 4 CHAPITRE 5 CHAPITRE 6 CHAPITRE 7 CHAPITRE 8 CHAPITRE9 CHAPITRE 10 ...
Stephen Crane
3
Prenez en main Bootstrap:
Maurice Chavelli. Figure 5.24 – Un badge simple Comme le badge se trouve dans une balise <span>, il est facile de l'intégrer par exemple à un bouton et de le colorer : 1 <button class="btn btn-danger">Envoi <span class="badge ...
Maurice Chavelli, 2014
4
GO bac +5: le guide des opportunités de carrières 2006
existe environ 72 Badge en France : deux-tiers dans les écoles de commerce et un tiers dans les écoles d'ingénieurs HEC en dispense ainsi sept (MS en gestion financière, en management d'une unité stratégique, etc.), l'Essec six (Mastère ...
Pascale Kroll, Clarisse Juompan, Sylvie Aghabachian, 2006
5
Access 2007 et VBA
Le badge apparaît donc comme un élément indispensable du modèle : ce n'est pas le client qui passe le péage, mais son badge, ce qui est très différent (le locataire peut très bien prêter son badge à un ami). La relation à mettre en place  ...
Bernard Minot, 2008
6
Statuts de la province du Canada
If any " Emigrant Runner" shall refuse or fail to pro- certain'Ac's uf duce, on Demand, his Badge for Inspection, or to permit any Misconduct. Person to take the Number thereof, or if he shall fail within Forty eight Hours to give to the Emigration ...
Canada, 1863
7
Un ethnologue à l'Assemblée
Il a suffi que je change de badge et je me suis entendu appeler par l'huissier : " Monsieur le député". » Le badge est un élément essentiel du quotidien au Palais - Bourbon. Il indique à lui seul le statut assigné à chacun. À Ochollo, la société ...
Marc Abélès, 2000
8
Programmez pour iPhone, iPod touch, iPad avec iOS 4
Pour finir, nous allons voir comment ajouter un badge sur un onglet. Ce badge permet, par exemple, d'afficher le nombre d'articles non lus dans le cadre d'un lecteur de flux RSS. Pour cela, nous allons ajouter un bouton qui incrémentera la  ...
iPuP, 2010
9
Techniques de veille et e-réputation: comment exploiter les ...
Elles seront affichées comme des miniatures en bas du badge. Si le flux inclut une description, cette dernière apparaîtra au survol de la souris. Vous pouvez définir une fonction d'exécution automatique, un délai de lecture ainsi que le nombre ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
10
Droit du travail: Les arrêts décisifs 2007-2008
Droit syndical □ Transfert des locaux syndicaux dans une annexe - Présentation d'un badge - Atteinte injustifiée et disproportionnée à la liberté syndicale Les syndicats faisaient valoir que pour se rendre dans les nouveaux locaux, il fallait ...
Sandrine Jean, 2008

用語«BADGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbadgeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Séries cultes : dix secrets sur Malcolm - news télé - Programme TV
Une famille… sans nom de famille. Bien que le nom de la tribu de Malcolm apparaisse dans l'épisode pilote sur un badge (sur lequel est inscrit ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Béthunois : Goliat, le garde-meuble nouvelle génération, est arrivé …
On arrive à la grille, on badge pour entrer, on se gare devant son container dont on est le seul à avoir la clé, on charge ou on décharge, et on ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Royal et Fabius ne vieilliront pas ensemble - L'Express
... la ministre de l'Ecologie, elle, voulait son smiley, ce petit badge bleu qui affiche un sourire radieux, mais qui n'est référencé nulle part sur le ... «L'Express, 7月 15»
4
Edition de Pont-à-Mousson | Pont-à-Mousson : la grande table des …
À chacun sa couleur de badge, suivant l'âge. Détail d'importance. « Cela ouvre le droit d'aller au bar des ados sans alcool ou a celui des ... «Est Républicain, 7月 15»
5
D2 : les adversaires des Olympiennes
... has been printed, in the event that a player leaves the squad and/or his squad number changes, or if the ligue 1 badge changes in the future. «OM.net - Olympique de Marseille, 7月 15»
6
BIENTOT UN BMW X1 M ? - Actualités auto - Auto Plus
La seconde génération du BMW X1, révélée début juin, pourrait en effet adopter le célèbre badge M. Les cibles à abattre sont les compatriotes ... «Autoplus.fr, 7月 15»
7
Animal Crossing HHD intègre Miiverse de façon simple < News …
C'est une grande première sur 3DS, si l'on ne tient pas compte de Collectible Badge Center qui procède déjà de la sorte ! Grâce à ces ... «Puissance Nintendo, 7月 15»
8
L'imposture d'un pilote licencié - Le Point
Plusieurs mois après son licenciement, il s'était présenté aux contrôles de sécurité en uniforme et avec son ancien badge. La scène s'est ... «Le Point, 7月 15»
9
ACTUALITÉS - BESSAN : BESSAN - Remise des « flèches » au club …
... noire ; Antonin Rodier, flèche bleue, rouge et jaune ; Martine Bardin, flèche blanche et noire et Thierry Rodier, badge fédéral et flèche jaune. «Hérault-Tribune, 7月 15»
10
Essai Nissan Pulsar GT - Test auto Turbo.fr
Les qualités dynamiques naturelles de la Pulsar ont facilité le travail de Nissan pour développer une version GT digne de son badge. Les tarifs ... «Turbo.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Badge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/badge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z