アプリをダウンロードする
educalingo
divisoria

"divisoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DIVISORIAの語源

La palabra divisoria procede de divisor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDIVISORIAの発音

di · vi · so · ria


DIVISORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIVISORIAはどんな意味ですか?

ディジソリア

流域、排水、または単に分流する線は、連続する2つの流域の境界です。 分水嶺の両側に降り注ぐ雨水は、それぞれの盆地や斜面の主な河川に集められ、非常に遠い地点に終わる可能性があります。 例えば、アメリカ大陸の大陸分裂は、最終的に太平洋を大西洋に流出する水と排水する水を分ける想像線である。 部門は、歴史的に領土の境界を示すための目安として用いられてきた。

スペイン語辞典でのdivisoriaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書で分かれた最初の定義は、それが分かれているか分かれているということです。 辞書で分けるもう一つの意味は、地形内の線であると言われています。そこから流れる水が反対方向に流れます。 Divisoriaはまた、ラインとも呼ばれています。地球の表面の大小の部分の境界を指摘しています。

DIVISORIAと韻を踏むスペイン語の単語

accesoria · aprehensoria · censoria · cisoria · colusoria · compromisoria · delusoria · fesoria · ilusoria · incisoria · irrisoria · posesoria · promisoria · remisoria · rescisoria · sensoria · soria · suasoria · sucesoria · suspensoria

DIVISORIAのように始まるスペイン語の単語

divinizar · divino · divisa · divisable · divisadero · divisar · divisibilidad · divisible · división · divisional · divisionaria · divisionario · divisionismo · divisionista · divisiva · divisivo · divismo · divisor · divisora · divisorio

DIVISORIAのように終わるスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · coria · cosoria · declaratoria · detersoria · eliminatoria · euforia · gloria · historia · insoria · memoria · migratoria · obligatoria · preparatoria · respiratoria · revulsoria · trayectoria · victoria · vitoria

スペイン語の同義語辞典にあるdivisoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIVISORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«divisoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divisoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVISORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divisoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdivisoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«divisoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

divisoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

divide
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विभाजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

делить
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dividir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিভক্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

diviser
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jurang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dividieren
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

分割
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

분할
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dibagi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரித்து
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाणलोट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bölmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dividere
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podzielić
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ділити
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

diviza
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

χάσμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verdeel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klyftan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dividere
5百万人のスピーカー

divisoriaの使用傾向

傾向

用語«DIVISORIA»の使用傾向

divisoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divisoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、divisoriaに関するニュースでの使用例

例え

«DIVISORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdivisoriaの使いかたを見つけましょう。divisoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Procesos del ciclo hidrológico
F , g I Zona d* recarga , poro «to área Divisoria friático DIVISORIA o PARTEAGUAS: línea imaginaria del contorno de una cuenca hidrográfica, que la separa de las adyacentes y distribuye el escurrí --- miento originado por la precipitación, ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
2
Diccionario forestal
mitosis. divisoria. (Hidrol.) Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes. Sin.: divisoria de cuenca, divisoria de drenaje. I.: divide, drainage divide, water parting, watershed watershed divide. divisoria de aguas. (Hidrol.) Límite ...
S. E. C. F., 2005
3
La divisoria de las aguas
Tomás Salvador González. LA DIVISORIA DE LAS AGUAS LA DIVISORIA DE LAS AGUAS voces y murmullos y carreras La divisoria de las aguas.
Tomás Salvador González, 2002
4
El ABC de la medianería: normas legal y técnica
SECCIÓN II PAREDES DIVISORIAS DE LAS HEREDADES CONTIGUAS PARED DIVISORIA MEDIANERA 2726". Todo propietario de una heredad puede obligar a su vecino a la construcción y conservación de paredes de tres metros de ...
Placido Garaffo, 2005
5
Geografía histórica de la Diócesis de Santander
Al norte de la divisoria, además de las villas e iglesias de La Vega y San Roque de Riomiera, eran limítrofes el lugar sobano de Valdició, que tendría poco después parroquia conjuntamente con el de Calseca de Ruesga, y las siguientes ...
José Luis Zubieta Irún, 2008
6
Código civil y leyes complementarias
277. b) La controversia en que una parte sostiene que la línea divisoria es recta y la otra lo contrario y que ella fue trazada de común acuerdo entre el vendedor y el comprador primitivos, es una cuestión de hecho que queda limitada en su ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1996
7
La Comisión Internacional de Límites y Aguas entre México y ...
Demarcación. de. la. línea. divisoria. internacional. según. el. Tratado. de. 1853. Mientras se terminaban los trabajos en el Río Bravo, Gadsden terminó su misión, logrando la celebración del Tratado de la Mesilla, firmado el 30 de diciembre ...
Joaquín Bustamante Redondo, 1999
8
Memoria que comprende el resúmen de los trabajos verificados ...
La divisoria de los rios Jarama y Manzanares en plano y perfil con dicho instrumento; su longitud 61.456,6 metros, ó sean 15 leguas y 1.347 pies. La divisoria de los rios Lozoya y Guadalix, en plano y perfil con el mencionado instrumento, ...
Francisco de Lujan, Guillermo Schulz, 1853
9
Medianería, edificaciones y propiedad horizontal
... artículo 573 se refiere a los signos materiales, signos que podemos observar son resultantes de la pura o mera deducción, aquí nuestro Código Civil se refiere a aquellos signos incorporados a la pared divisoria que forma parte del edificio,  ...
Cristina Mosquera Ordóñez, 2004
10
Subdesarrollo e innovación
Notemos algo evidente: la divisoria del aprendizaje no deja del mismo lado a todos los que habitan en un mismo lugar; grupos que se ubican del lado «de arriba» de tal divisoria existen en países que, considerados en su conjunto, están del ...
Rodrigo Arocena, Judith Sutz, 2003

用語«DIVISORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdivisoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pintan línea divisoria sobre un perro muerto
OAXACA.- Aumenta la polémica en redes sociales luego de que fue difundida la imagen de un perro muerto con las patas pintas de amarillo, justo a un costado ... «Vanguardia.com.mx, 7月 16»
2
Temperaturas mínimas en descenso y precipitaciones en la ...
La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) anuncia para hoy, sábado, en Aragón cielo de nuboso o cubierto con precipitaciones en la divisoria Pirenaica, sin ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
3
Una línea divisoria cada vez más profunda
Dallas, Baton Rouge, Falcon Heights, Minnesota. En un lapso de tres días consecutivos la semana pasada, estas ciudades agregaron un peso inimaginable al ... «El Universal, 7月 16»
4
Solicitan que se realice rambla divisoria de calzada en la Av. 25 de ...
Solicitan se realice la rambla divisoria de calzada en la Avenida 25 desde Avenida 60 ... “En el tramo mencionado de la Avenida 25 no hay rambla divisoria y ni ... «Nova, 6月 16»
5
¿Sabes qué es La Gran Divisoria del Emoji? Facebook Messenger ...
... cierto modo llega a ser discriminatorio, y de hecho, como no podía ser de otra manera, tiene su nombre: The Great Emoji Divide (La Gran Divisoria del Emoji). «Xataka Movil, 6月 16»
6
Hombre fallece en la ruta 27 tras colisionar contra la barra divisoria ...
Una persona falleció y otra resultó gravemente herida la madrugada de este viernes a eso de las 4:01 de la mañana tras un aparatoso accidente de tránsito en ... «Teletica, 6月 16»
7
Estados Unidos conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra ...
Vista de las sombras del secretario de Defensa de Estados Unidos, Ashton Carter (d), y del secretario de Asuntos de Veteranos, Robert McDonald (i), en el ... «EFE, 3月 16»
8
EE.UU. conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam
UU. conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam. Estados Unidos conmemora a los veteranos de la divisoria Guerra de Vietnam. (Foto: Mark ... «lagranepoca, 3月 16»
9
Obama: "Retórica de campaña es vulgar y divisoria"
El presidente Obama aprovechó para opinar sobre cómo se están desarrollando las campañas políticas durante la celebración por el Día de San Patricio en el ... «Voz de América, 3月 16»
10
La verdadera línea divisoria en Oriente Medio
"A causa de la común amenaza del terrorismo islamista y del temor al creciente poderío de Irán tras el acuerdo nuclear promovido por el presidente Obama, ... «elmedio, 2月 16»

DIVISORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Divisoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/divisoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA