アプリをダウンロードする
educalingo
límite

"límite"辞典でのスペイン語の意味

辞典

LÍMITEの語源

La palabra límite procede del latín limes, -ĭtis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でLÍMITEの発音

 · mi · te


LÍMITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLÍMITEはどんな意味ですか?

制限

限界は以下を指すことができます:▪境界、高度な技術によって土地を分離するために使用される巨大な境界。 ▪一般的には、迷信、口頭、一時的などいかなる制限や制限もあります。 ▪地理的境界は、2つ以上の空間を分割するために使用される仮想線または用語です。▪測地学的限界:経絡または並行に基づくものです。 ▪自然限界:河川、山脈、海などの地理的な事故によって発生します。 ▪数学では、ある値への傾向として制限する。 ▪翻訳の制限。 ▪荒廃の限界。 ▪一つのネットワークを制限します。 ▪一連のセットの制限。 ▪バナッチ制限。 ▪制限する。 ▪物理学において、▪▪による潮汐力に崩壊を開始することなく、大規模な本体を周回オブジェクトをサポートすることができる天文学、ロッシュ限界、最小距離の限界ローマ法王限界Greisen-Zatsepin-クズミン▪。 ▪sadomasoquismo-の枠組みにおける限界は、セッションの境界を指します。

スペイン語辞典でのlímiteの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の限界の最初の定義は、2つの土地、2つの国、2つの地域を分ける実在または想像上の行です。 辞書の限界のもう一つの意味は、end、termです。 限度はまた、ある時間が到着する極端なものです。 この期間の限度は取消不能です。

LÍMITEと韻を踏むスペイン語の単語

acápite · antisatélite · benedícite · bicípite · cómite · élite · équite · estípite · fómite · mílite · precípite · présbite · satélite · supérstite · térmite · trámite · tricípite · vélite

LÍMITEのように始まるスペイン語の単語

limitada · limitadamente · limitado · limitador · limitánea · limitáneo · limitante · limitar · limitativa · limitativo · limítrofe · limnología · limo · limón · limonada · limonado · limonar · limonaria · limonario · limoncillo

LÍMITEのように終わるスペイン語の単語

aceite · acemite · apetite · cacomite · calamite · chomite · cicimite · deleite · elite · escondite · invite · lite · mite · quite · remite · sisimite · suite · talamite · techomite · teocomite

スペイン語の同義語辞典にあるlímiteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LÍMITE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«límite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«LÍMITE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«límite»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«límite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÍMITEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語límiteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlímiteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«límite»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

极限
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

límite
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

limit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حد
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

предел
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

limite
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

limite
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Limit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

リミット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

한도
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giới hạn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

limite
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

limit
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

межа
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

limită
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

όριο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

limiet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

grense
5百万人のスピーカー

límiteの使用傾向

傾向

用語«LÍMITE»の使用傾向

límiteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«límite»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、límiteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«LÍMITE»の引用

límiteという言葉で有名な引用文や文章
1
José Martí
Hay un límite para las lágrimas que podemos derramar ante las tumbas de los muertos.
2
Karl Jaspers
El hombre no toma conciencia de su ser más que en las situaciones límite.
3
Konrad Adenauer
Si el Creador puso tan graves límites a la inteligencia humana, parece injusto que no haya señalado también límite a la estupidez humana.
4
William E. Gladstone
No podemos luchar contra el futuro. El tiempo constituye nuestro límite.
5
Elbert Hubbard
Todo hombre es tonto de remate al menos durante cinco minutos al día. La sabiduría consiste en no rebasar el límite.
6
Franklin D. Roosevelt
El único límite para nuestra comprensión del mañana serán nuestras dudas del presente.
7
Edmund Burke
Hay un límite en que la tolerancia deja de ser virtud.
8
José Ortega y Gasset
Nuestras convicciones más arraigadas, más indubitables, son las más sospechosas. Ellas constituyen nuestro límite, nuestros confines, nuestra prisión.
9
Lope de Vega
No hay placer que no tenga por límite el pesar.
10
Arthur Miller
Todo el que intenta salvar a otra persona con la mentira de un amor sin límite arroja una sombra al rostro de Dios.

«LÍMITE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlímiteの使いかたを見つけましょう。límiteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frente al límite
Todorov realizó una encuesta sobrecogedora entre algunos sobrevivientes de los campos y entre algunos de los verdugos presos o en trance de ser ejecutados, para tratar de comprender la asunción por unos y otros del horror cotidiano.
Tzvetan Todorov, 1993
2
Manual de tratamiento de los trastornos de personalidad límite
Las personas con trastornos de personalidad límite suelen tener importantes déficits en habilidades conductuales.
Marsha M. Linehan, 2012
3
Música al límite
Música al límite reúne lo mejor de tres décadas de reflexiones de Edward Said sobre música, una de sus grandes pasiones.
Edward W. Said, 2011
4
Al límite: (Grind)
Philip lives for skateboarding.
Eric Walters, 2010
5
En el límite
Rose Drayton vive en el Límite, un lugar entre dos mundos: a un lado está el Vacío, un lugar donde la gente compra en el supermercado de toda la vida y donde la magia solo aparece en los cuentos de hadas; al otro lado esta lo Extraño, ...
Ilona Andrews, 2012
6
Relatos. Vivir al límite
Galería de personajes variados, que viven situaciones difíciles de acuerdo con su trayectoria de vida: La reina María de Portugal, esposa de Alfonso XI, el amor del rey, Leonor de Guzmán, madre de muchos de sus hijos ; un chico ...
Carmina Pazos De La Casa, Carmina Pazos De La Casa, 2013
7
Al límite de la fe
En Al límite de la fe, Naipaul se interna en cuatro países -Indonesia, Pakistán, Irán y Malaisia- conversos al islam, pero no árabes.
V.S. Naipaul, 2011
8
CRISIS EMOCIONALES: La inteligencia emocional aplicada a ...
Todos, sin excepción, hemos tenido y/o tendremos conflictos, pérdidas, enfermedades y muerte.
M. Mercè Conangla, MERCE CONANGLA I MARIN, 2004
9
El límite del deseo
Ceder al placer te puede liberar, pero solo si te entregas por completo Ganadora del Premio Holt Medallion al Mejor Romance Erótico de 2011.
Eve Berlin, 2013
10
La vida al límite regiones polares
CAPÍTULO. ^. Bienvenidos a las regiones polares La temperatura está por debajo de la congelación. Todo lo que puedes ver en muchas millas es hielo, nieve y cielo. No hay edificios ni árboles. No hay gente. Sino encuentras donde ...
Tea Benduhn, 2007

用語«LÍMITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlímiteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unas 3.200 personas tienen diagnosticada una discapacidad ...
... cuando se ponen de manifiesto también problemas "relacionales y laborales porque su inteligencia es límite o ligera", ha añadido Aurelia Sánchez. «20minutos.es, 9月 16»
2
Ciclistas al límite
No podría tener un nombre más adecuado esta marcha cicloturista. La Sierra Nevada Límite es precisamente por eso, por llevar hasta el extremo a sus ... «Ideal Digital, 6月 16»
3
Twitter anuncia el esperado cambio al límite de 140 caracteres
El límite de 140 caracteres para redactar tuits en Twitter ahora es más flexible. El martes la red social de microblogginganunció que las fotos, archivos ... «CNET en Español, 5月 16»
4
Llega el primer tuit que rompe el límite de 140 caracteres
Twitter quiere cambiar la tendencia y para ello ya está preparando novedades. Hace unos días nos enteramos que quiere eliminar el límite de 140 caracteres, ... «El Androide Libre, 5月 16»
5
Twitter dejará de incluir las fotos y los enlaces en su límite de 140 ...
... desde Bloomberg cómo Twitter dejará de contar las imágenes y los enlaces en el límite de 140 caracteres de cada tuit, algo que reduce considerablemente la ... «Genbeta, 5月 16»
6
El BCRA eleva el límite para la compra de dólares
En un intento por contener la apreciación del tipo de cambio, el Banco Central (BCRA) elevará hoy el límite máximo que rige para la compra de dólares de US$ ... «LA NACION, 5月 16»
7
Waze ahora te avisa si has pasado el límite de velocidad permitido
La función, que próximamente estará disponible en Chile, integrará un velocímetro en la navegación, y avisará cuando se supere el límite permitido al manejar. «LaTercera, 3月 16»
8
Enojo kelper con la ONU por el nuevo límite marino de Argentina
El presidente Mauricio Macri, celebró ayer la decisión de la Comisión del Límite Exterior de la Plataforma Continental de la ONU. "Esta ampliación de los límites ... «Ambito.com, 3月 16»
9
¿Cómo solicitar aumento de límite de TDC en los bancos del Estado?
La medida de incluir el cupo viajero en el nuevo sistema de cambio denominado Sistema de Divisas Complementario (Dicom), el cual fluctuará de acuerdo a la ... «El Mundo, 3月 16»
10
Weibo, el Twitter de China, elimina su límite de 140 caracteres y ...
La ampliación del límite de caracteres en Weibo comenzará con una breve fase beta entre un grupo reducido de usuarios, el próximo 28 de enero. Un mes ... «Genbeta, 1月 16»

LÍMITEの画像

参照
« EDUCALINGO. Límite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/limite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA