アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"licitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LICITARの語源

La palabra licitar procede del latín licitāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLICITARの発音

li · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LICITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLICITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«licitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのlicitarの定義

英語の入札では、オークションやオークションで何かの値段を提示するという意味です。 En el diccionario castellano licitar significa ofrecer precio por algo en una subasta o almoneda.

スペイン語辞典で«licitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LICITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo licito
licitas / licitás
él licita
nos. licitamos
vos. licitáis / licitan
ellos licitan
Pretérito imperfecto
yo licitaba
licitabas
él licitaba
nos. licitábamos
vos. licitabais / licitaban
ellos licitaban
Pret. perfecto simple
yo licité
licitaste
él licitó
nos. licitamos
vos. licitasteis / licitaron
ellos licitaron
Futuro simple
yo licitaré
licitarás
él licitará
nos. licitaremos
vos. licitaréis / licitarán
ellos licitarán
Condicional simple
yo licitaría
licitarías
él licitaría
nos. licitaríamos
vos. licitaríais / licitarían
ellos licitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he licitado
has licitado
él ha licitado
nos. hemos licitado
vos. habéis licitado
ellos han licitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había licitado
habías licitado
él había licitado
nos. habíamos licitado
vos. habíais licitado
ellos habían licitado
Pretérito Anterior
yo hube licitado
hubiste licitado
él hubo licitado
nos. hubimos licitado
vos. hubisteis licitado
ellos hubieron licitado
Futuro perfecto
yo habré licitado
habrás licitado
él habrá licitado
nos. habremos licitado
vos. habréis licitado
ellos habrán licitado
Condicional Perfecto
yo habría licitado
habrías licitado
él habría licitado
nos. habríamos licitado
vos. habríais licitado
ellos habrían licitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo licite
licites
él licite
nos. licitemos
vos. licitéis / liciten
ellos liciten
Pretérito imperfecto
yo licitara o licitase
licitaras o licitases
él licitara o licitase
nos. licitáramos o licitásemos
vos. licitarais o licitaseis / licitaran o licitasen
ellos licitaran o licitasen
Futuro simple
yo licitare
licitares
él licitare
nos. licitáremos
vos. licitareis / licitaren
ellos licitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube licitado
hubiste licitado
él hubo licitado
nos. hubimos licitado
vos. hubisteis licitado
ellos hubieron licitado
Futuro Perfecto
yo habré licitado
habrás licitado
él habrá licitado
nos. habremos licitado
vos. habréis licitado
ellos habrán licitado
Condicional perfecto
yo habría licitado
habrías licitado
él habría licitado
nos. habríamos licitado
vos. habríais licitado
ellos habrían licitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
licita (tú) / licitá (vos)
licitad (vosotros) / liciten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
licitar
Participio
licitado
Gerundio
licitando

LICITARと韻を踏むスペイン語の単語


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
discapacitar
dis·ca·pa·ci·tar
ejercitar
e·jer·ci·tar
encitar
en·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
resucitar
re·su·ci·tar
sobreexcitar
so·bre·ex·ci·tar
sobrexcitar
so·brex·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

LICITARのように始まるスペイン語の単語

lichiguera
lichiguero
licia
licio
lícita
licitación
licitador
licitadora
lícitamente
licitante
lícito
licitud
licnobia
licnobio
licopeno
licopodínea
licopodíneo
licopodio
licor
licorera

LICITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
afeitar
crascitar
crocitar
croscitar
depositar
editar
evitar
facilitar
gritar
guitar
habilitar
imitar
invitar
limitar
militar
necesitar
quitar
tramitar
visitar

スペイン語の同義語辞典にあるlicitarの類義語と反意語

同義語

«licitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LICITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語licitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのlicitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«licitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

申办
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

licitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए बोली लगाई
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محاولة ل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ставки для
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

licitação para
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জন্য বিড
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

soumissionner pour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membida
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gebot für
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

入札
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

입찰
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nawarake kanggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đấu thầu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஏலம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बोली
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

için teklif
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

un´offerta per
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

licytować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ставки для
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

licitată pentru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορά για
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bie vir
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bud på
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bud på
5百万人のスピーカー

licitarの使用傾向

傾向

用語«LICITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«licitar»の使用頻度を示しています。
licitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«licitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LICITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«licitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«licitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、licitarに関するニュースでの使用例

例え

«LICITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からlicitarの使いかたを見つけましょう。licitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administración Exitosa de Proyectos
... son cruciales para establecer las bases para ganar el contrato del cliente y realizar el proyecto. DECISIÓN DE LICITAR/NO LICITAR refuerce su aprendizaje Debido a que el desarrollo y la elaboración de una propuesta requieren 2.
Jack Gido, James P. Clements, 2007
2
Catalogo de los obispos, que ha tenido la santa iglesia de ...
... M anarrizqacta Ecclcsizïstzncti Romazzi ci¡ Ómnibus, que' Fertimom ad cams la Urliajz, ia -viffla, aaa ?licitar-Lisarreta* amd: Palatiam cam tcrriryviatiscff arto iaxta *villam qa: dici tar Artazcoz-tsiaaiam diga mana/lcriam quad ...
Prudencio de Sandoval, 1614
3
Operacions administratives de compravenda
La comanda extraordinària s'utilitza per a sol·licitar materials d'ús proper dels quals, per necessitats extraordinàries, cal disposar pera una finalitat concreta. La comanda s'envia encara que en el magatzem hi hagi els materials que se ...
MJ ESCUDERO
4
La nueva dirección de proyectos: herramientas para una era ...
que se encuentran. Deben reservar sus fondos y licitar sólo en los proyectos que se pueden ganar y en los que se pueden conseguir importantes premios. Las decisiones de licitar/no licitar se pueden tomar después de estudiar una cantidad  ...
J. Davidson Frame, 2005
5
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
... (1978) licitar, en cumplimiento de una decisión de la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países No Alineados (S/ 176 10), una sesión urgente del Consejo de Seguridad para que reanudase su examen de la situación ...
‎2004
6
Catalogo de los Obispos que ha tenido la S. Iglesia de Pamplona
Prudencio ¬de Sandoval. quod ¿licitar Trarzço coïsaijclecimis ia Vrraiicifctïo iIzLegm-si.. i MOTMÏÍE- daniel omnibagqaa pcrtiüït aol co?. Monactezctaièsifincta gema riode Irsa'M C bristophori iaxta ...
Prudencio ¬de Sandoval, 1614
7
Informe anual ambiental 2009
Agencia de protección ambiental, Ministerio de ambiente y espacio público. Terminada Terminada Terminada Terminada En obra Terminada En obra En obra A licitar En obra A licitar A licitar Terminada A licitar En obra Padado Padado En ...
Agencia de protección ambiental, Ministerio de ambiente y espacio público
8
Admin Exitosa de Proyectos
1 Checklist de licitar/no licitar Checklist de licitar/no licitar I ¡l I Título del proyecto: Programa de capacitación de euperwaorea C|¡ente: ACE Manufacturing, Inc. Fecha de entrega: 51 de mayo Califique cada factor como alto (A), medio (M) o ...
Jack Gido, 2012
9
Ejecucion Civil: Problemas Actuales.
Posiblemente fuera conveniente admitir que el Juez pudiera fijar, en estos casos y previa audiencia de las partes per— sonadas, el importe de un depósito previo mínimo para licitar. Así se podría seguir garantizando la realidad de las pos— ...
CACHON CADENAS,M./PICO JUNOY,J.(coord.)
10
Dret sindical: casos i materials
En qualsevol estat del procediment previ a la resolució arbitral, els àrbitres designats o l'efecte podran sol·licitar d'ambdues o d'alguna de les parts l' aportació de documentació que pugui ser d'interès per a la constatació d' aspectes ...
Alberto Pastor Martínez, Xavier Solà Monells, 2001

用語«LICITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlicitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuevo Edificio legislativo: Avanzarán con el proyecto original para ...
Nuevo Edificio legislativo: Avanzarán con el proyecto original para licitar la obra. 02/09/2016 La presidenta del Parlamento chaqueño, Élida Cuesta y el ministro ... «Chaco Dia Por Dia, 9月 16»
2
Aprobados 1,5 millones para licitar las obras de Acebedos y Montes ...
La Junta de Gobierno Local de Santander ha aprobado este lunes una inversión de casi un millón y medio --1.494.972 euros-- para licitar las obras de ... «Lainformacion.com, 8月 16»
3
Pospone el Ifetel licitar banda 2.5 Ghz hasta 2017
Pese al retraso, el Ifetel prometió que avanzará en la planeación del proceso licitatorio a través de un estudio integral sobre la mejor forma de licitar la banda de ... «La Crónica de Hoy, 8月 16»
4
Zona Franca espera licitar la urbanización de Janer en breve
Zona Franca había adjudicado a esta empresa el trabajo. De esta forma, explican, se culmina el procedimiento para licitar la obra, como así establece, según ... «Diario de Cádiz, 8月 16»
5
El Ayuntamiento espera la autorización para licitar la carretera a ...
El Ayuntamiento de Alicante espera obtener el próximo mes de septiembre la autorización del departamento de Costas, dependiente del Ministerio de ... «Información, 8月 16»
6
Todo listo para licitar obra e iniciar Línea 7 de Metrobús en Reforma
El director general del Metrobús, Guillermo Calderón Aguilera, indicó que ya se cuenta con todos los permisos, incluido el de impacto ambiental, así como con ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
7
La UPCT espera licitar la nueva Escuela de Arquitectura y ...
La Universidad Politécnica de Cartagena (UPCT) podría licitar el proyecto de diseño y construcción de la nueva Escuela de Arquitectura y Edificación en el ... «La Verdad, 8月 16»
8
El Gobierno lanza pliegos para licitar 1000 MW de energía renovable
Luego de una etapa de consultas públicas, el Ministerio de Energía presentó ayer los pliegos definitivos del programa RenovAr para licitar 600 MW de energía ... «El Cronista, 7月 16»
9
México lanza segunda ronda para licitar pozos petroleros
AFP videos. Tres licitaciones ya se concretaron en una primera ronda con 27 empresas de siete países compitiendo con la estatal Petróleos Mexicanos. «Diario Gestión, 7月 16»
10
Río dio obras sin licitar al padre de un líder del PMDB de Temer ...
Río de Janeiro, 8 jul (EFE).- La Alcaldía de Río de Janeiro contrató sin licitar obras olímpicas con dos empresas del padre de un líder del Partido del Movimiento ... «La Vanguardia, 7月 16»

LICITARの画像

licitar

参照
« EDUCALINGO. Licitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/licitar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z