アプリをダウンロードする
educalingo
dominante

"dominante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOMINANTEの語源

La palabra dominante procede del antiguo participio activo de dominar; latín domĭnans, -antis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOMINANTEの発音

do · mi · nan · te


DOMINANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOMINANTEはどんな意味ですか?

ドミナント

ドミナントは以下を指します:▪支配力を発揮するもの▪支配的なクラス、特定の社会的階級。 ▪優性遺伝子、優性対立遺伝子および優性形質。 概念「支配的」は「劣性」に反対する。 ▪ドミナントノート。 ▪BDSMの「アクティブな」部分と支配と提出関係。

スペイン語辞典でのdominanteの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の支配的な定義の最初の定義は、それが支配的であるということです。 辞書に支配的である別の意味は、人を言う:誰が他者を征服したいのか。 ドミナントはまた人のことを言う:それは彼らが反対するか矛盾することを苦しまない。

DOMINANTEと韻を踏むスペイン語の単語

alucinante · apasionante · caminante · contaminante · culminante · decepcionante · determinante · detonante · donante · emocionante · espeluznante · fascinante · fulminante · gobernante · impresionante · indignante · predominante · reinante · repugnante · terminante

DOMINANTEのように始まるスペイン語の単語

dominación · dominador · dominadora · dominancia · dominar · dominativa · dominativo · dominatriz · dómine · domingada · domingas · domingo · dominguejo · dominguera · dominguero · dominguillo · domínica · dominica · dominical · dominicana

DOMINANTEのように終わるスペイン語の単語

acojonante · aglutinante · alienante · alternante · altisonante · asonante · condicionante · consonante · declinante · descongestionante · desencadenante · despampanante · discriminante · disonante · emulsionante · ilusionante · resonante · rocinante · sonante · tunante

スペイン語の同義語辞典にあるdominanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOMINANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dominante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DOMINANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dominante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dominante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOMINANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dominanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdominanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dominante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

主导
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dominante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

dominant
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुख
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مهيمن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

доминирующий
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dominante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবশালী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dominant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dominan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dominant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

支配的な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지배적 인
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

unggul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chủ yếu
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேலாதிக்க
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baskın
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dominante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dominujący
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

домінуючий
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dominant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κυρίαρχη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dominante
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dominerande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dominerende
5百万人のスピーカー

dominanteの使用傾向

傾向

用語«DOMINANTE»の使用傾向

dominanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dominante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dominanteに関するニュースでの使用例

例え

«DOMINANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdominanteの使いかたを見つけましょう。dominanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Yo dominante
El yo dominante, en terminología sufi, es esa mezcolanza de respuestas primitivas y condicionadas, comunes a todos nosotros, que inhiben y distorsionan el progreso humano y la comprensión.
Idries Shah, 2000
2
La Apuesta por el decrecimiento: ¿Cómo salir del imaginario ...
El decrecimiento es una apuesta política y estará presente, con seguridad, en los futuros debates electorales. Serge Latouche es licenciado en ciencias políticas, filosofía y ciencias económicas.
Serge Latouche, 2008
3
Del Abuso Del Derecho Al Abuso de la Posición Dominante
El ordenamiento, frentre a los intentos de trangresión, se previene con diversidad de medidas que al tenor del derecho privado buscaban más que equiparar, ahora obran además el imperio de la buena fe y de los derechos fundamentales.
Ernesto Rengifo García, 2004
4
La estrategia dominante: alianzas electorales en los estados ...
Diego Reynoso ofrece el primer analisis comprensivo y sistematico de las alianzas de partidos en elecciones de gobernador en Mexico durante tres sexenios (1988-2006).
Diego Reynoso, 2011
5
El Refino Del Petróleo: Petróleo Crudo, Productos ...
Caracterización de crudos según su carácter dominante a partir de las propiedades físicas globales Debido a las diferencias que existen entre la calidad de las diferentes fracciones obtenidas por destilación y las que resultan de sus ...
J P Wauquier, 2004
6
Teoría musical y armonía moderna Vol.2:
Los acordes de dominante que no reaJizan la resolución de su trítono, se pueden clasificar de la siguiente manera: a) Cadencia rota efectuada por dominantes secundarios o sustitutos. b) Acordes de dominante con una función específica, ...
Enric Herrera, 1995
7
Programas de cría selectiva para piscifactorías de tamaño medio
GLOSARIO Acción génica aditiva - Forma de acción génica en la que ninguno de los dos alelos es dominante y, por tanto, ambos contribuyen en igual medida a la producción de caracteres cualitativos. El genotipo heterocigótico origina un ...
Tave, D., 1996
8
Los conceptos elementales del materialismo histórico
que se vale la clase dominante para asegurar su condición de clase explotadora , y en este sentido el poder del estado es siempre el poder de la clase dominante , o lo que Marx y Lenin llaman la dictadura de la clase dominante.11 ...
Marta Harnecker, 1994
9
La cultura: estrategias conceptuales para entender la ...
Cultura dominante y cultura dominada Uno de los equívocos en el análisis de la cultura es el de señalar la existencia de culturas dominantes y culturas dominadas, bajo la consideración de la posición asimétrica que estas tienen frente al ...
Patricio Guerrero Arias, 2002
10
Desarrollo humano: estudio del ciclo vital
HERENCIA SIMPLE Y HERENCIA DOMINANTE-RECESIVA Un monje austríaco llamado Gregor Mendel (1822-1884) fue el primero en descubrir las leyes que determinan la herencia. Mendel experimentó cruzando plantas de chícharos y se  ...
F. Philip Rice, 1997

用語«DOMINANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdominanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
UE lanza una ofensiva contra Google por abuso de posición ...
La Comisión Europea lanzó este fin de semana una nueva ofensiva contra el gi-gante estadounidense Google, al que acusa de abuso de posición dominante. «Vanguardia Liberal, 7月 16»
2
Google frente a nuevas acusaciones sobre posición dominante
El conflicto reciente con la Unión Europea por los cargos a la compañía por abuso de posición dominante se acentúan con una ampliación de esta misma ... «Hipertextual, 7月 16»
3
FNE acusa "abuso de posición dominante" a farmacéutica ligada a ...
FNE acusa "abuso de posición dominante" a farmacéutica ligada a Pfizer. Según la Fiscalía Nacional Económica, G.D. Searle LLC ha "restringido y ... «Teletrece, 6月 16»
4
Cambiemos impulsa un proyecto para evitar abusos de posición ...
Cambiemos impulsa un proyecto para evitar abusos de posición dominante en ... o que constituyan abuso de una posición dominante en un mercado, de modo ... «Semanario Parlamentario, 5月 16»
5
EE.UU. investiga si Google por abuso de posición dominante con ...
UU. investiga si Google por abuso de posición dominante con Android - ARCHIVO ABC TECNOLOGÍA - abc_tecnologiaMadrid 29/04/2016 15:15h ... «ABC.es, 4月 16»
6
Supermercados dicen estar “lejos de tener una posición dominante
Supermercados dicen estar “lejos de tener una posición dominante”. Luego que la Asociación de Supermercados del Uruguay (ASU) expresara que “no son ... «180, 4月 16»
7
Alemania estudia si Facebook abusa de su posición dominante de ...
Las autoridades alemanas han abierto un proceso contra Facebook para determinar si la red social abusa de su posición dominante de mercado con las ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Federación Agraria amplió denuncia contra Monsanto por “abuso ...
... de la Comisión de Semillas de FAA, agregó que en agosto de 2014, la entidad presentó “una denuncia contra Monsanto por abuso de la posición dominante” ... «Clarín.com, 2月 16»
9
¿Cuál sería la especie dominante en la Tierra si los humanos se ...
¿Qué animal o grupo de animales tomaría el relevo de especie dominante? ¿Tendríamos un planeta de los simios, como ha imaginado la ficción popular; ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
10
Consumidores denuncian a McDonald's ante la CE por abuso de ...
Los denunciantes creen que los acuerdos de franquicias violan las normas de competencia de la UE, que estipulan, afirman, que empresas dominantes tienen ... «ABC.es, 1月 16»

DOMINANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Dominante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dominante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA