アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDOTACIÓNの発音

do · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dotación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dotación

乗組員

Tripulación

乗組員は、一般的に階層構造の下で共通の作業に取り組んでいる一群の人々で構成されています。 船舶または航空機の導電およびサービスの担当者を指定します。 英国の乗組員の影響により、都市部のサブカルチャーに関連する特定の活動に適用されます。 Una tripulación se conforma de un grupo de personas que trabajan en una tarea en común, generalmente bajo una estructura jerarquizada. Especialmente designa al personal de conducción y de servicios de una nave o aeronave. Por influencia del inglés crew se aplica a determinadas actividades relacionadas con las subculturas urbanas.

スペイン語辞典でのdotaciónの定義

スペイン語の本来のアカデミーの辞書の基金の最初の定義は、付与する行動と効果です。 辞書の恵みのもう一つの意味は、それが付与されていることです。 寄付はまた、軍艦や警察や軍隊の奉仕に割り当てられた人のグループです。 La primera definición de dotación en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de dotar. Otro significado de dotación en el diccionario es aquello con que se dota. Dotación es también conjunto de personas asignadas al servicio de un buque de guerra o de una unidad policial o militar.
スペイン語辞典で«dotación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DOTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

dosificación
dosificador
dosificar
dosillo
dosimetría
dosimétrica
dosimétrico
dosímetro
dosis
dossier
dotado
dotador
dotadora
dotal
dotar
dote
dotor
dotrina
dotrinar
dotrinero

DOTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdotaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dotación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dotaciónのスペイン語での同義語

«dotación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdotaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dotación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dotación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

endowment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дарование
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dotation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

endowmen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

các khoản hiến tặng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्थायीदान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dotazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

obdarowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обдарування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dotare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

προικοδότηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

legat
5百万人のスピーカー

dotaciónの使用傾向

傾向

用語«DOTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«dotación»の使用頻度を示しています。
dotaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dotación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dotación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dotaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DOTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdotaciónの使いかたを見つけましょう。dotaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uso de la dotación básica del restaurante y asistencia en el ...
Esta publicación desarrollada por Editorial Vértice es uno de los módulos que componen el Certificado de Profesionalidad denominado Operaciones básicas de restaurante y bar’.
Editorial Vértice, 2009
2
Catálogo de mapas, planos, croquis e ilustraciones ...
Cuando el resultado de la acción agraria de restitución era negativo, se abría el expediente de dotación de tierras sin que fuese necesario hacer la solicitud respectiva. La dotación fue la acció"n que permitió proporcionar tierras a los núcleos ...
Archivo General Agrario (Mexico), René Esparza, Rita Reséndez, 2000
3
Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y ...
Información y educación a la población en general. - Formación del personal. - Demarcación por zonas de la. Operaciones de mantenimiento preventivo del vehículo y control de su dotación material servicios de emergencias médicas ...
'Óscar Pascual Paniagua y otros', 2010
4
Prontuario contable 2007
Dotación al fondo de reversión. 691. Dotación a la provisión del inmovilizado inmaterial. 692. Dotación a la provisión del inmovilizado material. 693. Dotación a la provisión de existencias. 694. Dotación a la provisión para insolvencias de ...
Jorge Buireu Guarro, 2007
5
La política de reforma agraria en Chihuahua, 1920-1924: sus ...
Número de expediente Concepto Nombre del poblado Municipio Fecha de instauración 38 Dotación y restitución San Pedro de Conchos Rosales Diciembre 21, 1921 39 Dotación Barrancos de Guadalupe Ojinaga Enero 28, 1921 40 ...
Alonso Domínguez Rascón, 2003
6
El reparto de tierras y la política agraria en Chiapas, ...
Pijijiapan Tamaulipas Dotación 43 J.M. Gutiérrez Ampliación 26 Porvenir Male Dotación 21 □ Porvenir Dotación 21 □ El Zapotillo Dotación 21 n El Zapotillo Ch . Dotación 21 P.N. Comaltitlán V. Comaltitlán Dotación 30 □ Río Arriba Dotación  ...
María Eugenia Reyes Ramos, 1992
7
Proceso económico-administrativo en las agencias de viajes: ...
Dotación a la provisión para insolvencias de tráfico. - 695. Dotación a la provisión para otras operaciones de tráfico. - 696. Dotación a la provisión para valores negociables a largo plazo. - 6960. Dotación a la provisión para participaciones en ...
Noelia Cabarcos Novás, 2010
8
Diagnosis preventiva del vehículo y mantenimiento de su ...
Realizar el mantenimiento preventivo del vehículo chequeando los elementos mecánicos, eléctricos, del sistema de comunicaciones y de seguridad del vehículo según la hoja de revisión diaria.
José Postigo Romero, Jaime González Torres, 2013
9
Decreto de ereccion, constituciones, dotación, govierno y ...
Real Seminario Conciliar (Teruel), Francisco Rodríguez Chico (Obispo de Teruel ). CAPITULO II. De los Maestros. I. TGualmente que el Retor deberan ser Predicado- Jk res, y -Confesores los Maestros de Theologia Escolastica , y los de  ...
Real Seminario Conciliar (Teruel), Francisco Rodríguez Chico (Obispo de Teruel), 1777
10
Dotación, adjudicación, y subrogación de bienes y rentas, ...
(i i 8) 16207I12s 20 „ Don Josef Villalva , de Zara-, „ goza Joo 1 s 21 „ El Marqués de Cañizar y Lazan 300 1 s 22 „ Herederos de Don Miguél Zabalo 200 1 s 23 „ Josef Garcés , de Mediana 1 40 1 s EN LA VILLA DE MEDIANA. 24 „ Una Casa ...
‎1784

用語«DOTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las exportaciones de dotación hotelera toman fuerza en Atlántico
Con expectativas de oportunidades de negocio superiores a 1 millón de dólares, ProColombia realiza la rueda de negocios de dotación hotelera en ... «El Heraldo, 7月 16»
2
Castilla-La Mancha trabaja para conseguir dotación para los ...
La consejera de Fomento, Elena de la Cruz, ha asegurado que el Gobierno regional conoce las necesidades de agua que existen en la zona de El Vado y ... «iAgua.es, 7月 16»
3
Ordenan traslado dotación DICAN de El Seibo por denuncias ...
SANTO DOMINGO.-La Dirección Central Antinarcóticos de la Policía Nacional (DICAN) ordenó el traslado de la dotación completa de la institución en El Seíbo ... «El Dia.com.do, 7月 16»
4
Procolombia realiza rueda de negocios de dotación hotelera
ProColombia realizará la primera rueda de negocios del sector de dotación hotelera en Barranquilla con la participación de compradores internacionales. «El Heraldo, 7月 16»
5
REGIONAL / 1,3 millones para la dotación de medios a las BESCAM
REGIONAL / 12 JULIO 2016 / El Consejo de Gobierno de la Comunidad de Madrid acaba de aprobar un montante de 1,37 millones de euros adicionales para ... «Noticias Para Municipios, 7月 16»
6
La dotación comenzó la semana con doble turno
La dotación realizó su primer doble turno semanal. Por la mañana se trasladó hasta un gimnasio del casco céntrico y por la tarde al complejo de Obras ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 7月 16»
7
Bachelet despide a nueva dotación del buque Esmeralda
Como es tradición, la Presidenta Michelle Bachelet despidió en Valparaíso a la nueva dotación del Buque Escuela Esmeralda, que el próximo domingo 12 de ... «Terra Chile, 6月 16»
8
Gobierno firma compromisos para tramitar dotación de tierras en ...
A la conclusión de los encuentros se firmaron actas de compromisos, especialmente, para la agilización de los trámites de dotación de tierras y entrega de ... «La Razón, 6月 16»
9
El Consell acogerá en sa Coma una dotación fija de militares de la ...
El Consell d'Eivissa pondrá el 15 de junio a disposición de la Unidad Militar de Emergencias unas instalaciones provisionales en Sa Coma para acoger la ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 6月 16»
10
Vecinos de la Soledat atacan a la dotación de una ambulancia
La dotación de una ambulancia del 061 tuvo que refugiarse en el interior de su vehículo tras ser amenazada e insultada por un grupo de vecinos de la Soledat, ... «Diario de Mallorca, 5月 16»

DOTACIÓNの画像

dotación

参照
« EDUCALINGO. Dotación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dotacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z