アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dotation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOTATIONの発音

dotation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdotationの定義

辞書のスタッフ配置の定義は、付与するアクションです。 この行動の結果。 所得を割り当てる行動。 こうして得られた所得。

La définition de dotation dans le dictionnaire est action de doter; résultat de cette action. Action d'attribuer un revenu. Le revenu ainsi attribué.


フランス語辞典で«dotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DOTATIONのように始まるフランス語の単語

dosimètre
dossard
dosse
dosseret
dossier
dossier-vérité
dossière
dostoïevskien
dot
dotal
doter
dothiénentérie
douaire
douairière
douane
douaner
douanier
douar
doublage
doublard

DOTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるdotationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«dotation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dotationのフランス語での同義語

«dotation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dotationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dotation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

天赋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

dotación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

endowment
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

дарование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

doação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিভা
260百万人のスピーカー

フランス語

dotation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

endowmen
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

寄付
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sumbangan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

các khoản hiến tặng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மானியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थायीदान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağış
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dotazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obdarowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обдарування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dotare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

προικοδότηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skenking
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kapital
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

legat
5百万人のスピーカー

dotationの使用傾向

傾向

用語«DOTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«dotation»の使用頻度を示しています。
dotationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dotation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dotation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dotation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dotationに関するニュースでの使用例

例え

«DOTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdotationの使いかたを見つけましょう。dotationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fonds de dotation
Annoncé par le gouvernement actuel comme " un changement conceptuel de magnitude 7 sur l'échelle des grandes ruptures juridiques ", le fonds de dotation instauré par la loi de modernisation de l'économie du 4 août 2008 va très ...
Colas Amblard, 2010
2
Financer la décentralisation: Etude du Fonds de Dotation du ...
Plusieurs pays africains tentent d'appliquer depuis très longtemps les principes de base d'une politique de décentralisation dans la gestion de leur économie.
Abdoul Malick Sow, 2010
3
Projet de dotation spéciale et perpétuelle du clergé de France
Tous , même les moins rétribués, doivent s'empresser de coopérer à l' amélioration de leur propre sort , sauf à n'astreindre plus à ce droit , après la formation de la dotation , que les titulaires, jusques et compris les succursalistes. l)e tout temps ...
Louis-Simon Martineau Martineau de Villeneuve (known as), 1816
4
Réussir les concours administratifs
La dotation générale de décentralisation (DGD). - La dotation globale de fonctionnement (DGF) : la DGF communale a été souvent modifiée (3 janvier 1979, 1985 et 4 février 1995), avec le double objectif d'assurer aux communes une ...
Thierry Vieille, 2001
5
Limites de la fiscalité locale, péréquation financière et ...
Présentation générale L'Etat fédéral (central) n'octroie plus de dotations aux communes, à l'exception, cependant, d'une dotation spéciale, indexée annuellement, accordée à la Ville de Bruxelles à titre de capital du royaume. Il donne, par ...
Conseil de l'Europe. Comité directeur sur la démocratie locale et régionale, Council of Europe, Jørgen Lotz, 1998
6
Fiscalité des entreprises et des particuliers
280 Dotation aux amortissements Amortissement des immobilisations L' entreprise qui souhaite bénéficier du maximum de déduction fiscale enregistre dans un deuxième temps la différence entre la dotation fiscale et la dotation économique ...
Françoise Ferré, 2008
7
Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des ...
(L'amendement de M. Duvergier de Hauranne est mis aux voix et adopté en ces termes : ) « Le jour de la promulgation de la présente loi, la somme des rentes rachetées sera défiaiti- vement arrêtée et partagée aiûsi que la dotation des 40 ...
8
La solidarité entre les régions: Bilan et perspectives
Un deuxième élément influence les recettes des Régions suite à la variation de l' IPP prélevé dans l'une d'elles. Il s'agit d'un «effet de part régionale dans l'IPP». Une partie de la dotation IPP est attribuée sur la base du principe de territorialité.
Frédéric Docquier, 1999
9
La décentralisation fiscale en Afrique: enjeux et perspectives
Instauré par le décret n° 96 1126 du 27 décembre 1996, le Fonds de dotation de la décentralisation (FDD) est alimenté par une dotation équivalente à un pourcentage de la taxe sur la valeur ajoutée perçue au profit du budget de l'État.
François Paul Yatta, 2009
10
Le commerce international: théories, politiques et ...
dotation. factorielle. 4.2.1. Les. postulats. Le modèle classique d'avantage comparatif explique que le commerce entre deux nations résulte de la différence entre les coûts de production. Ainsi, Ricardo raisonnait en termes d'un seul facteur de ...
Emmanuel Nyahoho, Pierre-Paul Proulx, 2006

用語«DOTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
19h28 Oliver Paasch heureux de l'augmentation de la dotation … - Rtbf
Le ministre-président germanophone, Oliver Paasch, s'est réjoui samedi de l'augmentation de la dotation fédérale qui est allouée à sa ... «RTBF, 7月 15»
2
Edition de Bar-Le-Duc | Un nouveau conseiller et une nouvelle …
... les travaux, sera financé à hauteur de 75 à 80 % par la Dotation d'équipement des territoires ruraux (DETR), le Département et la Région. «Est Républicain, 7月 15»
3
L'hôpital : le maire rallume quelques lampadaires pour faire face au …
La dotation de l'état en 2015 pour la ville est de 480 000 euros. L'éclairage public avale quasiment la moitié de cette dotation. Gilbert Weber ... «France Bleu, 7月 15»
4
Collectivités territoriales: qui est compétent pour faire quoi?
... de la dotation globale de fonctionnement (DGF) et une modification des règles régissant les dotations de péréquations entre collectivités. «La Tribune.fr, 7月 15»
5
Les subventions votées au conseil - La Nouvelle République
Yves Pouzet rappelle que chaque année, le budget principal de la commune verse une subvention d'équilibre au CCAS, cette dotation est ... «la Nouvelle République, 7月 15»
6
Saint-Venant : 23 gendarmes et leurs familles emménageront d'ici 6 …
250 000 : en euros, la Dotation d'équipement des territoires ruraux que la préfète a annoncée jeudi. Une somme qui va compenser la perte de ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
7
Challenge Mozaïc : les U17 filles récompensées - La Dépêche du Midi
Cette dotation vient récompenser sur la première phase du championnat U17 filles, la meilleure équipe dans ce championnat régional, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Artois Expo : la CCI ne peut plus gérer seule l'équipement - La Voix …
D'ici trois ans, en France, les chambres de commerce et d'industrie seront amputées de 45 % de leur dotation allouée par l'État. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
L'économie de l'Interceltique passée au crible - Ouest-France
Le Fil a d'ailleurs développé un fonds de dotation spécial qui lui permet d'effectuer des calculs fiscaux et comptables pour le compte des ... «Ouest-France, 7月 15»
10
Saint-Martin-Choquel: la commune va se doter d'un atelier …
La Dotation Globale d'Équipement (DGE) de l'État n'a pas été retenue. Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture sur ce(s) sujet(s) ... «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dotation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dotation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z