«DUEÑESCO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
dueñescoの使いかたを見つけましょう。
dueñescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los italianismos en español: desde la formación del idioma ...
Dueñesco, adj. — del it. donnesco — "tocante o referente a las dueñas", dice el
Dic. Ac. No he encontrado este vocablo sino en Cervantes. En italiano el término
ocurre ya en Bocacio, como prueban los pasajes que cita Alunno: "Le donne ...
Johannes Hermanus Terlingen, 1943
2
La lengua de Cervantes:
passaran con el coloquio dueñesco, sino oyeran que,— 38, 145 el dueñesco
esquadron.— 40, 152 del vituperioso y abatido genero dueñesco. Etim. De dueñ-
a. Dneñ-feinta. II, 38, 145 dolorosis- sima dueñissiroa. Etim. De dueñ-a. Dneflo.
Julio Cejador y Frauca, 1906
3
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
Adelante pasaran con el coloquio dueñesco, si no oyeran que el pífaro y los
tambores volvían a sonar, por donde entendieron que la dueña Dolorida entraba
. Preguntó la duquesa al duque si sería bien ir a recebirla, pues era condesa y ...
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
4
Segvnda parte del Ingenioso cavallero Don Qvixote de la Mancha
Assi como acabó de parecer el dueñesco es- qu3dron,elDuquela Duque ssa,y
don Quixote se pusieron en pic , y todos aquellos que la espaciosa procession
mirauan.Pararonlas dozc dueñas,y hizieron calle, por medióde la qual la
Dolorida ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Hispanic Society of America, 1615
5
Vida y hechos del ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
nes celestes s é infundan en vuestro animó toda prosperidad , y valentía , para
ser escudo, y amparo del vituperoso, y abatido genero dueñesco , abominado de
boticarios , murmurado de escuderos , y socaliñado de pages.* que mal aya la ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1755
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DUEÑESCO , CA , adj. {Jam. ) Qui appartient aux duègnes. ♢DUEMSIMA,».,/;. (/
am.) Femme vieille, orgueilleuse , impérieuse. DUEÑO , J. m. Maître , seigneur ,
propriétaire. Il se dit aussi des femmes. j| Maître : celui qui a des serviteurs , des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Don Quijote de la Mancha
Así como acabó de parecer el dueñesco escuadrón, el duque, la duquesa y don
Quijote se pusieron en pie, y todos aquellos que la espaciosa procesión miraban
. Pararon las doce dueñas, y hicieron calle, por medio de la cual la Dolorida se ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
Verbos. pesque. refresque. esco. fresco. de 3. birlesco. burlesco- chinesco.
dueñesco. gatesco. bretesco. frailesco. grutesco. greguesco. putesco. refresco.
sardesco. tambesco. tudesco. de 4. andantesco. arabesco. boquifresco.
fulleresco.
9
Vida y hechos del ingenioso cavallero don Quixote de la Mancha
... señor podé- guna íe rrasluziá, Aísi como acabó roso, hermosifsima señora , y
discretís- de parecer el dueñesco esquadron , el fimos circunstantes , que ha de
hallar Duque, la Duquesa , y Don Quixote, mi cuytissimaen vuestros valerosissi-
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1723
10
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha
A lo que Sancho respondió: Despues que tengo humos de Gobernador, se me
han quitado los vaguidos de escudero , y no se me dá por quantas dueñas hay
en un cabrahigo. Adelante pasáran con el coloquio dueñesco , si no oyeran que
el ...
Miguel CERVANTES SAAVEDRA, 1771
