アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duermevela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DUERMEVELAの語源

La palabra duermevela procede de dormir y velar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDUERMEVELAの発音

duer · me · ve · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DUERMEVELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDUERMEVELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«duermevela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのduermevelaの定義

辞書の眠気の定義は、眠っている人の軽い睡眠です。 辞書の眠気のもう一つの意味は疲労しており、しばしば睡眠を中断します。 La definición de duermevela en el diccionario castellano es sueño ligero en que se halla el que está dormitando. Otro significado de duermevela en el diccionario es también sueño fatigoso y frecuentemente interrumpido.

スペイン語辞典で«duermevela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DUERMEVELAと韻を踏むスペイン語の単語


alcavela
al·ca·ve·la
antinovela
an·ti·no·ve·la
dormivela
dor·mi·ve·la
dovela
do·ve·la
favela
fa·ve·la
fotonovela
fo·to·no·ve·la
guardavela
guar·da·ve·la
manivela
ma·ni·ve·la
novela
no·ve·la
radionovela
ra·dio·no·ve·la
telenovela
te·le·no·ve·la
teruvela
te·ru·ve·la
vela
ve·la

DUERMEVELAのように始まるスペイン語の単語

duecha
duecho
duela
duelaje
duelero
duelista
duelo
duenario
duenda
duende
duendo
dueña
dueñesca
dueñesco
dueño
duerna
duerno
dueto
dugo
dugón

DUERMEVELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
cancela
candela
canela
carmela
cela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
pamela
parcela
pasarela
pela
tela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるduermevelaの類義語と反意語

同義語

«duermevela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DUERMEVELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duermevelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのduermevelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«duermevela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

duermevela
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

duermevela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sleep well
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

duermevela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

duermevela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

duermevela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

duermevela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

duermevela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

valtersland
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

duermevela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Duermevela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

duermevela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

duermevela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

duermevela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

duermevela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

duermevela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

duermevela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

duermevela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

duermevela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duermevela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

duermevela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duermevela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

duermevela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

duermevela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

duermevela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

duermevela
5百万人のスピーカー

duermevelaの使用傾向

傾向

用語«DUERMEVELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«duermevela»の使用頻度を示しています。
duermevelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duermevela»で最も広く使用されている表現です。

用語«DUERMEVELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duermevela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duermevela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、duermevelaに関するニュースでの使用例

例え

«DUERMEVELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からduermevelaの使いかたを見つけましょう。duermevelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kalilo Ali, Y Byron Su Perro
pareces dormir o estás en duermevela .¡ay¡ igual que yo¡¡¡..pensamos que estamos bien asi de solos y asi de ausentes así de silenciosos,de amigos , acompañados ,así de vivos ...el tiempo sobre nuestras cabezas azul como una bruma una ...
José María Rius Galindo
2
Vigilias
Duermevela. Antiguos cuentos dicen, atención, que al borde de la cama un día el hombre se declara culpable del desastre, asume todo el peso de su sombra, y sentado y con los pies dolientes colgando en el vacío, al borde ya de la ...
Anelio ( Rodríguez Concepción, 2007
3
Platero y yo
Romance popular En mi duermevela matinal, me malhumora una endiablada chillería de chiquillos. Por fin, sin poder dormir más, me echo, desesperado, de la cama. Entonces, al mirar al campo por la ventana abierta, me doy cuenta de que ...
Juan Ramón Jiménez, 2009
4
La composición
Compuestos de verbo + verbo Se pueden distinguir los compuestos formados por la duplicación de la misma forma verbal (del tipo picapica o pillapilla), de los constituidos por dos verbos diferentes (duermevela, ganapierde). Estos últimos se ...
Juan Manuel García Platero
5
Crónicas de Pasión
DUERMEVELA DELAPELATIVO Todo nombre contiene mucho de ilusión misterio velado que debemos honrar nudo a deshacer recodo cerrado expuesto a toda vergüenza en cualquier esquina Mentira esculpida con y sin dignidad La  ...
Dayne Landmoore, 2009
6
Carlos Carlino: edición homenaje
por las calles de la tierra en un duermevela como el de quien pasea su novia por el pueblo. Un día caerá sobre el mundo trajinado de muertes blandas y asistidas -nuestro mundo de aquí, poltrón y melancólico- una mañana de palabras ...
Carlos Carlino, 2001
7
Lectura de domingo
Ellas. La. voz se cuela por el mínimo resquicio de la cordura, y cuando nos damos cuenta ya se nos impone. Así ocurrió. Aquella noche, después de un día tedioso, sin mucha actividad, me recosté temprano y en ese duermevela, a punto ya ...
Fanny Restrepo, 2008
8
De botellas y náufragos
Duermevela Andrés Isecn Cikekol — El teléfono me despertó anoche. Corrí al salón, pero dejó de sonar. Inquieto, esperé sentado ante mi escritorio por si volvían a llamar. El carillón dio cuatro campanadas. Sobre la mesa reposaban unas ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 1996
9
Silvinia
Joseph Cooper tiempo atrás había estudiado el duermevela, es más, había escrito una novela sobre este tema con un breve ensayo final, pero a sus pocos lectores les pasó inadvertido su significado científico1. Tocaba el cuerno de montaña ...
Giuseppe Bonaviri, 1998
10
La noche más linda del mundo
DUERMEVELA Inocente violín una historia te viene a contar, si te duermes y sueñas, un ángel bajará suavemente a escuchar. El reloj de la luna marcará con su lirio el umbral y a tus pies una estrella radiante guiará la comparsa Real. Y si el ...
Oscar Jara Azócar, 1970

用語«DUERMEVELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduermevelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duermevela estival
Está sumida en su mundo. Dor- mitando. Me siento a su lado y la beso en la frente. Ella abre los ojos y me observa desde el umbral de su extravío. Me saluda: ... «La Región, 7月 16»
2
Un tributo: Duermevela, un poemario heterodoxo del desaparecido ...
Doctor en Filología Hispánica por la Universidad de Murcia y licenciado en Antropología por la UNED, Premio Nacional Fin de Carrera, es el coordinador del ... «Mundiario, 5月 16»
3
El poeta Eduardo García muere a los 50 años víctima de un cáncer
En una entrevista publicada en julio del 2014 en este periódico, poco después de la presentación de su último libro, Duermevela , señalaba que "la poesía es ... «Diario Córdoba, 4月 16»
4
Víctor Carrancá: entre la duermevela y las espirales de la mente
Siempre resultará un reto realizar una comparación que parezca descabellada; y es que de entrada la literatura de Víctor Roberto Carrancá casi nada tiene que ... «Milenio.com, 4月 16»
5
Los almendros de la duermevela
Tejeda está a punto de almendra para celebrar a partir de mañana viernes su mayor fiesta de invierno, la que dedica al mato que forma parte de su historia y ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 2月 16»
6
Un hotel que hace trueque con los clientes
Duermevela Hostel es un pequeño establecimiento de Segovia, situado muy cerca del Acueducto, que ha puesto en marcha una forma muy curiosa de obtener ... «20minutos.es, 1月 16»
7
El hotel del trueque
El Duermevela Hostel, un alojamiento que cumple sus primeros cuatro años de vida, ha decidido apostar por el intercambio puro y duro como una alternativa al ... «El Norte de Castilla, 1月 16»
8
Un poemario «en carne viva»
Presenta ahora 'Títeres de duermevela' (Editorial Difácil), compendio de torturas y esperanzas inciertas, carrusel de juventudes al borde del precipicio y de ... «El Comercio Digital, 5月 15»
9
'Duermevela': en la cama con Maria Rodés
CUB_Duermevela Maria canta copla, y lo que haga falta. Pero, ¿también escribe libros? Confieso que cuando me llegó el ejemplar de 'Duermevela' (Alpha ... «Jenesaispop.com, 4月 15»
10
Bienvenidos a la Bogota de Melba Escobar
Duermevela (Planeta, 2010), su ópera prima, es un relato preciso que sigue paso a paso el regreso de Barcelona a Bogotá de una mujer que trata de ... «ElTiempo.com, 4月 15»

DUERMEVELAの画像

duermevela

参照
« EDUCALINGO. Duermevela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/duermevela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z