アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"durativo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDURATIVOの発音

du · ra · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDURATIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«durativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdurativoの定義

durativo辞書のdurativeの定義は、durationを意味します。 En el diccionario castellano durativo significa que denota duración.

スペイン語辞典で«durativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURATIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

DURATIVOのように始まるスペイン語の単語

duramáter
duramen
duramente
duranas
durando
duranguense
durangueño
durangués
duranguesa
durante
durañón
durar
durativa
duraznal
duraznate
duraznense
duraznero
duraznilla
duraznillo
durazno

DURATIVOのように終わるスペイン語の単語

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

スペイン語の同義語辞典にあるdurativoの類義語と反意語

同義語

«durativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURATIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語durativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdurativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«durativo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

durativo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

durativo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Durative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

durativo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

durativo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

durativo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

durativo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

durativo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

durativo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

durativo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

durativo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

durativo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

durativo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

durativo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

durativo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

durativo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

durativo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

durativo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

durativo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

durativo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

durativo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

durativo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

durativo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

durativo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

durativo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

durativo
5百万人のスピーカー

durativoの使用傾向

傾向

用語«DURATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«durativo»の使用頻度を示しています。
durativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«durativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«durativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«durativo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、durativoに関するニュースでの使用例

例え

«DURATIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdurativoの使いかたを見つけましょう。durativoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introducción a la explicación lingüística de textos: ...
Así, en esta primera parte del texto, es abundante el empleo del presente durativo ( = la acción se realiza cuando se está hablando, pero ya estaba ocurriendo antes y seguirá produciéndose cuando se deje de hablar): "pasa", " suspiro", ...
José Luis Girón Alconchel, 1993
2
Ejercicios gramaticales de español: niveles medio y superior
USO DE LOS TIEMPOS DEL PASADO ""• durativo del pasado •Vio los libros que había publicado. publicara. (literario) (frases de. Cuando vivía en Madrid, no conocía a nadie. Mientras te esperaba, vi a Juan. -Cada vez que venía nos ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1996
3
El símbolo de la noche en S. Juan de la Cruz. Estudio ...
Pone de relieve el movimiento durativo, efectuado a través de un espacio, en relación de oposición con el movimiento terminativo-puntual: «...Cesan de obrar las potencias que caminaban hasta aquello donde el alma llegó» (II Subida, 12, 6, ...
María Jesús Mancho Duque, 1982
4
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
Duratividad: continuación • prosecución: 1 . en el pasado enuncivo durativo: « andaban juntando», «caminaban juntando», «mientras caminaban», «bajaban», «subieron (...) recogiendo», «subieron (...) juntando», «había» (B); «se había ido » ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
5
Tojt'an: diccionario maya itzaj - castellano
... aspecto desiderativo tak (4b) aspecto durativo tan (b) aspecto durativo ( primera persona) tin- aspecto durativo (segunda persona) tan- (b) aspecto durativo (tercera pesona) tun- (1). tuny- aspecto incompletivo k- aspecto perfecto (transitivo) ...
Charles Andrew Hofling, Félix Fernando Tesucún, 2000
6
Sintaxis de los verboides en el habla culta de la Ciudad de ...
Distingo aquí, como antes señalé, tres subgrupos: 1) el llamado durativo-neutro o de simple duración, en el que registro la más asidua de mis construcciones, " estar -f- gerundio"; 2) el durativo- progresivo, en el que los verbos regentes son ...
Elizabeth Luna Traill, 1980
7
El complemento directo en griego antiguo: un estudio sobre ...
... en español (más semejante a la que existe en ingl. entre make/ do). ttpáoom en ningún caso se construye con un Compl. Durativo (concreto o abstracto), salvo con el tipo que hemos llamado “de referencia indefinida a la acción”: oúñév (.
Daniel Riaño Rufilanchas, 2006
8
Génesis y sentido de la ilusión fílmica
Pero el régimen ficcional ofrece una serie de convenciones e intencionalidades que nos autorizan a pensar que la tesis de Pasolini culmina ingenuamente, marcando una escasa diferencia entre la vida y el cine. SINTAGMA DURATIVO En la ...
Guillermo Pérez La Rotta, 2003
9
Dimensiones del aspecto en español
Ambos deben ser interpretados como cuantitativamente ambiguos, pudiendo corresponder tanto a un proceso muy breve (puntual) como a uno más prolongado (durativo), cuya proporción respecto del ámbito inmediato queda sin precisar.
Margaret Lubbers Quesada, Ricardo Maldonado, 2005
10
Pragmática de la cultura y la lengua quechua
Este sentido del presente le confiere el carácter de existencial o permanente si el significado del verbo es durativo como en puñuy, khuyay, rimay, uyway; pero, si el significado del verbo no es durativo y, por el contrario, es transitorio y ...
W. Hurtado de Mendoza S., 2002

用語«DURATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdurativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El neoespañol de aeropuerto
Así pues, a la idea de duración le convendría un verbo también durativo: “Mantengan abrochados sus cinturones mientras estén sentados”. Todas estas ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Feria del libro 2016 Sergio Chejfec visita Bogota
... y propia de la narración, que al proyectarse hacia el futuro y hacia el pasado asume la espacialidad, ciertos atributos del tiempo, sobre todo lo durativo. «ElTiempo.com, 4月 16»
3
Poste Italiane: in arrivo 8000 assunzioni per diplomati
... si prospettano posizioni lavorative di un certo interesse, che garantiranno stabilità economica e la prospettiva di un impiego durativo e continuativo nel tempo. «Blasting News, 10月 15»
4
Oroscopo del giorno: domani 23 ottobre 2015, oggi toro e cancro ...
Prima di troncare un rapporto durativo con l'attuale partner rifletteteci bene, la notte porta consigli. In ambito professionale tutto nella norma anche se u progetto ... «Informare Sicilia, 10月 15»
5
Migranti, le quattro verità che vanno dette
Quando devo spiegare agli studenti un fenomeno storico di vasta portata, durativo, incidente, importante, la prima cosa che dico loro è che ogni grande evento è ... «http://www.larassegna.it, 6月 15»
6
La esquina del idioma
... clases (esta acción se da habitualmente); o como presente durativo, extendido o continuo: Siempre venimos por la avenida Domingo Comín (la acción ocurre ... «El Universo, 5月 15»
7
Nuevo aniversario de la partida del querido poeta salteño Manuel J ...
... ilustrativa en ese sentido, el personaje es el "tiempo" y la acción transcurre en un presente durativo: el mundo está aconteciendo ante los ojos del poeta. «El Intransigente, 7月 14»
8
El derecho de ser oído de un menor colonense
... que ha respectado las directivas de la Convención, que se ha escuchado al niño, que se ha tenido en cuenta sus dichos, su edad, su desarrollo ma- durativo, ... «Colón Doce, 1月 13»
9
Quando Madonna mi ha detto SPOSTATI!!!
... da masticchare ) detto da loro buonissima…o quella volta…. be diciamo che ne ho ricordi ma anche il tuo è molto bello e durativo..bacione mio caro luca. «Vanity Fair.it, 7月 11»
10
El durmiente despierto
... a una experiencia común de todo durmiente: no existe ningún isomorfismo entre el tiempo real del sueño y el carácter durativo del mismo en el interior de sus ... «Rebelión, 9月 10»

DURATIVOの画像

durativo

参照
« EDUCALINGO. Durativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/durativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z