アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efectivamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEFECTIVAMENTEの発音

e · fec · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFECTIVAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFECTIVAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efectivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのefectivamenteの定義

スペイン語の辞書では、それは実質的に真に真実を意味します。 En el diccionario castellano efectivamente significa real y verdaderamente.

スペイン語辞典で«efectivamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFECTIVAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EFECTIVAMENTEのように始まるスペイン語の単語

efe
efébico
efebo
efectismo
efectista
efectiva
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

EFECTIVAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるefectivamenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFECTIVAMENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efectivamente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efectivamenteのスペイン語での同義語

«efectivamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFECTIVAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efectivamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefectivamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efectivamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efectivamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

effectively
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वास्तव में
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حقا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

на самом деле
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

realmente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সত্যিই
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vraiment
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

benar-benar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

wirklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

真に
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정말로
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tenan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thực sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खरोखर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gerçekten
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

davvero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

naprawdę
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

насправді
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

într-adevăr
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πραγματικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

werklik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

verkligen
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virkelig
5百万人のスピーカー

efectivamenteの使用傾向

傾向

用語«EFECTIVAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«efectivamente»の使用頻度を示しています。
efectivamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efectivamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFECTIVAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efectivamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efectivamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efectivamenteに関するニュースでの使用例

例え

«EFECTIVAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefectivamenteの使いかたを見つけましょう。efectivamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Restaura Su Generación: Descubre Cómo Responder ...
Este libro es un verdadero recurso para cualquier persona interesada por restaurar a nuestra generación actual desde una perspectiva cristiana.
Pastor Roberto Gonzalez, 2011
2
Evangelismo de poder: Claves para llegar efectivamente a ...
En Evangelismo de poder él presenta los principios necesarios para llevar a cabo un evangelismo efectivo, demuestra cómo Dios obra a través de cualquiera que esté dispuesto a seguir su plan.
Reinhard Bonnke, 2011
3
Pagos Provisionales del ISR y el IA
MOMENTO DE ACUMULACION DEL INGRESO En los términos del artículo 122 de la LISR, se establece que los ingresos se consideran acumulables en el momento en que sean efectivamente percibidos. Se consideran efectivamente ...
Jaime Domínguez Orozco, 2005
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Efectivamente. — en efecto. Los autores de la Enciclopedia francesa sostienen que el adverbio efectivamente indica siempre la prueba de una proposicion, y que la frase art- vorbial en efecto sirve á veces a oponer la realidad á la apariencia.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Los hábitos de Jesús
EL. HABITO. DI. MANEJAR. LA. CRÍTICA. EFECTIVAMENTE. PASAJE. GUÍA. Nadie le podía responder palabra, ni nadie se atrevió desde aquel día a preguntarle más. Mateo 22:46 El hábito de Jesús de manejar la crítica $/ a¡gujen ¡e d¡ce ...
Jay Dennis, 2006
6
Escuelas Régimen Jurídico-Fiscal
PAGOS EFECTIVAMENTE EROGADOS EN EL EJERCICIO IX. Tratándose de pagos que a su vez sean ingresos de contribuyentes personas físicas, de los contribuyentes a que se refiere el capítulo VIl del Título II (Régimen Simplificado), así ...
Joseph Ramón Bach, Universidad Autónoma Metropolitana (México D. F.) Unidad Azcapotzalco, 2000
7
El ABC del liderazgo
... plasmo efectivamente una visión? Sólo puedes medir lo que puedes ver. U,. 1 no de los grandes soñadores del siglo veinte fue Walt Disney. Alguien que haya podido crear el primer dibujo animado con ... plasmo efectivamente una visión?
John C. Maxwell, 2007
8
Quinto Simposio Internacional de Filosofía
(2) Si es creíble que 'F es deseable como fin para x' entonces es necesario que 'x desea como fin efectivamente F . (F representa la felicidad general yxa cualquier individuo.) La objeción a Mill se presenta en relación al consecuente. Según ...
Enrique Villanueva, 1992
9
Reducción de riesgos geológicos en España
Sr. Lechuga Bueno del Plan Hidrológico estamos sectorizados en el CEDEX y casi lo desconozco completamente, pero la parte efectivamente que afecta al litoral, bueno prácticamente es que hay casi un axioma, aunque no hay axioma ...
‎1995
10
Sociedades y Asociaciones Civiles. Reg. Juríd. Fisc.
Para determinar "el momento en que se cobren efectivamente" nos debemos remitir al artículo 1-B de la Ley del IVA, que establece que se consideran efectivamente cobradas las contraprestaciones cuando se reciban en efectivo, en bienes ...

用語«EFECTIVAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefectivamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Violencia de género: CNM exhorta a magistrados sancionar ...
Violencia de género: CNM exhorta a magistrados sancionar efectivamente a ... prevenga y sancione efectivamente los actos de violencia contra la mujer. «Radio Nacional del Perú, 7月 16»
2
Lo primero que necesitamos los salvadoreños es activar ...
Lo primero que necesitamos los salvadoreños es activar efectivamente la autoestima nacional. Opinión. Opinión; / Columnas. El Salvador tiene identidad, tiene ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
3
Efectivamente, no hay peor ciego que el que no quiere ver
Debo reconocer ante usted que, dado lo que les leo y escucho, no sé qué hacer; un día pienso que lo único que me queda es ponerme a reír a carcajadas y al ... «Dinero en imagen, 7月 16»
4
La crisis de las finanzas públicas debe ser tratada efectivamente y ...
El incumplimiento periódico de las obligaciones financieras del Estado, específicamente en lo que se refiere a proveedores y a derechohabientes, genera ... «La Prensa Gráfica, 7月 16»
5
"Sería muy importante que el Gobierno efectivamente aprendiera de ...
"Sería muy importante que el Gobierno efectivamente aprendiera de sus errores". Volvé a escuchar la columna de Nelson Castro. Por Nelson Castro | 13 de ... «Continental Radio AM 590, 7月 16»
6
Portavoz del Gobierno propone a médicos que trabajen ...
Firme compromiso para que médicos trabajen efectivamente 6 horas diarias". También le indica que insultar "no es la respuesta" y que es el estudio el que ... «Metrord, 7月 16»
7
Investigarán si efectivamente existe un informante de los narcos
A raíz de los últimos allanamientos antidroga fallidos, la Justicia Federal investigará si efectivamente existe un informante que llevó a hacer fracasar los ... «El Ancasti Editorial, 6月 16»
8
Jorge Bermúdez: "Hoy la ciudadanía demanda que la Contraloría ...
En entrevista con El Mercurio, el Contralor indicó que "Hoy la ciudadanía demanda que la Contraloría ejerza efectivamente su rol; exige más transparencia, ... «24Horas.cl, 6月 16»
9
'Unidos Podemos' pide derogar Ley reforma local y aplicar ...
'Unidos Podemos' también pide derogar la "ley Montoro" porque "convierte a las gentes rurales en ciudadanos de segunda, y aplicar efectivamente la Ley de ... «20minutos.es, 6月 16»
10
Funcas destaca que sólo 1 de cada 6 jóvenes está efectivamente ...
Funcas destaca que si el número de jóvenes desempleados de entre 16 y 24 años se mide sobre el total de la población en lugar de sobre la población activa, ... «Expansión.com, 6月 16»

EFECTIVAMENTEの画像

efectivamente

参照
« EDUCALINGO. Efectivamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efectivamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z