アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efebo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFEBOの語源

La palabra efebo procede del latín ephēbus, la cual a su vez procede del griego ἔφηβος.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFEBOの発音

e · fe · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFEBOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFEBOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efebo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
efebo

Efebo

Efebo

Efeboは、古典ギリシャでは、Ebbeiaで訓練された18歳から20歳のアテニア人男性への使用を運命づけられていましたが、青年を意味するギリシャ語です。 Efebo es una palabra griega que significa adolescente, aunque en la Grecia Clásica estaba destinado su uso a los varones atenienses de 18 a 20 años, que eran instruidos en la efebeia, una especie de servicio militar.

スペイン語辞典でのefeboの定義

辞書では、英語のefeboはmancebo、甘美な女の子の美しさを意味します。 En el diccionario castellano efebo significa mancebo, adolescente de belleza afeminada.
スペイン語辞典で«efebo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFEBOと韻を踏むスペイン語の単語


acebo
ce·bo
cebo
ce·bo
erebo
re·bo
mancebo
man·ce·bo
placebo
pla·ce·bo
recebo
re·ce·bo
sacasebo
sa·ca·se·bo
sebo
se·bo
trebo
tre·bo
yebo
ye·bo

EFEBOのように始まるスペイン語の単語

efe
efébico
efectismo
efectista
efectiva
efectivamente
efectivar
efectividad
efectivo
efecto
efector
efectora
efectuación
efectuar
efedra
efedrácea
efedráceas
efedráceo
efedrina
efélide

EFEBOのように終わるスペイン語の単語

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
bobo
cabo
combo
cubo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
recibo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

スペイン語の同義語辞典にあるefeboの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFEBO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efebo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efeboのスペイン語での同義語

スペイン語で«EFEBO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«efebo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efeboのスペイン語での反義語

«efebo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFEBOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efeboを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefeboの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efebo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

efebo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efebo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

I had
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

efebo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

efebo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Efebo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efebo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

efebo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

efebo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

efebo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

efebo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

efebo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

efebo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

efebo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

efebo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

efebo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

efebo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

efebo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Efebo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

efebo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Efebo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

efebo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Efebo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

efebo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

efebo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

efebo
5百万人のスピーカー

efeboの使用傾向

傾向

用語«EFEBO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«efebo»の使用頻度を示しています。
efeboの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efebo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFEBO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efebo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efebo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efeboに関するニュースでの使用例

例え

«EFEBO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefeboの使いかたを見つけましょう。efeboに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Chico: El Efebo en Las Artes
A través de un provocador recorrido por la iconografía del efebo, Germaine Greer reivindica la carga erótica de la imagen del chico en el arte occidental y denuncia la represión histórica a la que ha sido sometida la mirada de la mujer ...
Germaine Greer, 2003
2
El cuerpo en la escultura
El Efebo critio, encontrado en la Acrópolis de Atenas en el siglo XIX, data probablemente del periodo de libertad inmediatamente posterior a la invasión persa. Como tal, se le hizo llevar buena parte del peso de la explicación histórica que lo ...
Tom Flynn, 2002
3
Poesia Completa 1974-2004
El. efebo. de. Marathon. De bronce es esta música que hurtó su ritmo al tiempo y surgió, leve, al alba, de una frente amorosa. De bronce, y sobre ella resbalaron los siglos, titilando en miradas, en abrazos, fugándose. De bronce es este ...
William Ospina, 2008
4
El libro de la interpretación de los sueños
de ociosidad y falta de trabajo, dado que es preciso que el efebo lleve su mano derecha envuelta en la clámide130, a causa de que durante un año no puede realizar ninguna actividad manual, ni pronunciar discursos, ni dar la mano a nadie.
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999
5
Las esculturas de Cristina de Suecia: un tesoro de la Corona ...
Cabe insistir en esta alternativa entre el Efebo del tipo Eros de Parion y el Adolescente renacentista. En los siglos XVII y XVIII eran dos figuras masculinas y desnudas muy semejantes, con un árbol de apoyo junto a la pierna derecha, y de ...
Miguel Ángel Elvira Barba, 2011
6
De Pompeya al Nuevo Mundo: la Corona española y la ...
En tales circunstancias, se comprende que recibiesen nombres puramente imaginarios, e incluso intercambiables. Nos referimos al Efebo con clámide del tipo «Hermes AndrosFarnese»42, que en un momento fue llamado César y en otro ...
Martín Almagro Gorbea, Jorge Maier Allende, 2012
7
El Quattrocento: arte y cultura del Renacimiento italiano
El. guerrero. y. el. efebo. En la pintura, pero sobre todo en los apuntes y esbozos que tanto prodiga, Leonardo da Vinci se muestra obsesionado por dos arquetipos figurativos que, siendo antagónicos, para él parecen ser complementarios.
Rafael Argullol, 1982
8
Historia mundial del arte
0,3 Efebo de Antikythera, mediados del siglo iv a.C. Bronce, 92 m de altura. Museo Arqueológico Nacional, Atenas. similares. En el primero de ellos, la figura modelada en arcilla se recubría con una capa de cera del grosor que se quería que ...
Hugh Honour, John Fleming, 2004
9
La muerte de Nerón: tragedia
(A Efebo.) Porque estás cercado De peligros, Efebo; 70 te adoro; Y jo debo ocuparme en ahuyentarlos. (Esporo le va á interrumpir; y ella le detiene . ) No me agradezcas nada: eres un hijo Que huyó de casa y entre vicios hallo. Es salvarte  ...
Benito Vicens y Gil de Tejada, 1866
10
Poesia secular hispano-hebrea
[31] [A UN EFEBO] Es verdad, al ciervo que coge rosas en tu jardín / yo le amo — por eso contra mí desatas tu cólera. Pero si con tus ojos vieras al que yo amo/ buscaríante entonces tus amantes y no te encontrarían. Es el que dijo: «Anda, ...
Federico Pérez Castro, 1989

用語«EFEBO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefeboという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volley femminile. Efebo Castelvetrano promossa in B2
L'Efebo Volley C/vetrano (meglio conosciuto come Eleonora Sport Lab) ha ottenuto la promozione in B2, infilando una vittoria sul Pgs Savio Messina con il ... «Tp24, 6月 16»
2
Jorge Castañeda Gutman ( @JorgeGCastaneda ): ni independiente ...
La esperanza del 'Independiente Auténtico' o 'El efebo tardío y mítico, salvador y mesías cuasi-juvenil'”, también es cierto que “Por el momento, en el mexicano ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
3
Antequera entrega sus Efebo coincidiendo con el Día de Andalucía
El Teatro Torcal de Antequera ha acogido un año más la ceremonia de entrega de los Premios Efebo, distintivos que entrega la ciudad personas, colectivos e ... «Cadena SER Andalucía Centro, 2月 16»
4
Ocho antequeranos recibirán su "Efebo de Antequera" en el Día de ...
Antequera celebrará el Día de Andalucía, el próximo domingo 28 de Febrero, con la entrega de Efebos de Antequera, según comunica el Ayuntamiento de la ... «El Sol de Antequera, 2月 16»
5
El despertar de las domus pompeyanas
Se trata de las denominadas Fullonica de Stephanus, del Criptopórtico, de Paquius Proculus, del Sacerdos Amandus, de Fabius Amandio y del Efebo. «El Mundo, 1月 16»
6
Pompeya abre al público 6 nuevas 'domus'
Y, por último, la Casa del Efebo, una residencia suntuosa de la clase comercial pompeyana, decorada con gran fasto en paredes y pavimentos. Entre las piezas ... «National Geographic, 12月 15»
7
Pompeya reabre seis "domus" restauradas y regala detalles de la ...
La Casa dell'Efebo una majestuoso morada que "podría haber pertenecido a un comerciante de vino", según los responsables que gestionan el complejo de ... «RTVE, 12月 15»
8
Sicilia: il destino triste dell'Efebo di Selinunte, usato dal sindaco ...
L'Efebo di Selinunte, preziosa statuetta bronzea di giovinetto datata tra il 460 e il 480 a. C., 85 centimetri di ritrovata bellezza quasi certamente attribuibile alla ... «Corriere della Sera, 12月 15»
9
Cinema: domani sera consegna Premi Efebo d'oro a Palermo
(ANSA) - PALERMO, 20 NOV - Il Premio Efebo d'Oro 2015, assegnato dal Centro di Ricerca per la narrativa e per il cinema si conclude domani sera a Palermo ... «ANSA.it, 11月 15»
10
Ellis con Robert De Niro all'Efebo d'oro
(ANSA) - PALERMO, 12 NOV - Robert De Niro rievoca le sue origini italiane e interpreta un emigrato che si nascose per anni negli uffici di Ellis Island, per ... «ANSA.it, 11月 15»

EFEBOの画像

efebo

参照
« EDUCALINGO. Efebo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efebo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z