アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"efusivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EFUSIVOの語源

La palabra efusivo procede del latín effūsus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEFUSIVOの発音

e · fu · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFUSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEFUSIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«efusivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのefusivoの定義

辞書の滲出液の定義は滲出性である。 En el diccionario castellano efusivo significa que siente o manifiesta efusión.

スペイン語辞典で«efusivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EFUSIVOと韻を踏むスペイン語の単語


abusivo
a·bu·si·vo
alusivo
a·lu·si·vo
antitusivo
an·ti·tu·si·vo
conclusivo
con·clu·si·vo
delusivo
de·lu·si·vo
difusivo
di·fu·si·vo
dilusivo
di·lu·si·vo
discusivo
dis·cu·si·vo
elusivo
e·lu·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
ilusivo
i·lu·si·vo
inclusivo
in·clu·si·vo
intrusivo
in·tru·si·vo
masivo
ma·si·vo
musivo
mu·si·vo
oclusivo
o·clu·si·vo
plausivo
plau·si·vo
preclusivo
pre·clu·si·vo
repercusivo
re·per·cu·si·vo
yusivo
yu·si·vo

EFUSIVOのように始まるスペイン語の単語

eflorecer
eflorecerse
eflorescencia
eflorescente
eflorescer
efluente
efluir
efluvio
efluxión
efod
éforo
efraimita
efratea
efrateo
efugio
efundir
efusión
efusiva
efusividad
egabrense

EFUSIVOのように終わるスペイン語の単語

adhesivo
agresivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
excesivo
explosivo
expresivo
extensivo
inofensivo
intensivo
obsesivo
ofensivo
pasivo
progresivo
sorpresivo
sucesivo
televisivo

スペイン語の同義語辞典にあるefusivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EFUSIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«efusivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efusivoのスペイン語での同義語

スペイン語で«EFUSIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«efusivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
efusivoのスペイン語での反義語

«efusivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EFUSIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語efusivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのefusivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«efusivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

感情奔放的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

efusivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

effusive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

असंयत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منفتح القلب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экспансивный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

efusivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নির্গমনশীল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

expansif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

effusive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

überschwänglich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

噴出
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심정을 토로하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

effusive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giãi bày tâm sự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பீறிடும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मोकळेपणाने भावना व्यक्त करणारा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

taşkın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

espansivo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wylewny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

експансивний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

exuberant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχυτικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

oordrewe
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svallande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

strømmende
5百万人のスピーカー

efusivoの使用傾向

傾向

用語«EFUSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«efusivo»の使用頻度を示しています。
efusivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«efusivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EFUSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«efusivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«efusivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、efusivoに関するニュースでの使用例

例え

«EFUSIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からefusivoの使いかたを見つけましょう。efusivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informacion Tecnologica
Los aglomerados volcani- cos presentan pobre estratificaci6n y los lito- clasticos cstan constituidos por fragmentos subangulares de variados tamanos de andesitas y basandesitas en muy escasa cantidad. El Centro Efusivo Trolon ( GET) se ...
2
Revista de la Asociación Geológica Argentina
El Primer Estadio Efusivo del "Vulcanismo Post- Caldera" (Pleistoceno Temprano ) está constituido por andesitas y dacitas potásicas del llamado "Centro Efusivo Las Mellizas", andesitas del "Centro Efusivo Cerro Trolón" y riolitas del "Centro ...
3
Informacion Tecnologica
Carácter efusivo. A medida que nos alejamos hacia el sur y el este del macizo, la riolita pierde sus caracteres de intrusividad y ya en la zona del cerro Mogote Colorado y cerro Escondido, su carácter efusivo, sepultador del relieve ...
4
Informacion Tecnologica
La composición de ellos responde a granodiorita biotítica-homblendífera, de estructura granular mediana y color blanco grisáceo, y a tonalita biotítica de estructura granular fina y color gris verdoso oscuro. b) Miembro Efusivo Las volcanitas ...
5
Relación teología-filosofía en el pensamiento de Xavier Zubiri
El párrafo siguiente ofrece una apretada síntesis del autor sobre esta reflexión teológica en su concatenación interna: En Dios, como amor efusivo, su éxtasis procede a la producción de una vida personal en que subsiste el acto puro de su  ...
José Luis Cabria Ortega, 1997
6
Enfermedades infecciosas felinas
¿Qué cuadro de PIF es el más frecuente? El cuadro de PIF efusivo es el más frecuente, aunque el porcentaje de gatos con PIF seco está aumentando en los últimos años. i\luy rara vez se ven las dos formas en el mismo gato y, si esto ocurre, ...
Ma Luisa Palmero y Vanessa Carballés, 2010
7
Informacion Tecnologica
Para este complejo se poseen hasta el presente cuatro edades radimétricas por el método potasio-argón-argón de: 4,3 ±0,6 Ma para la Fm. Hualcupén; de 1,1 ± 0,5 Ma para una toba riolítica asignada al Primer Estadio Efusivo; y de dos ...
8
I Taller Internacional sobre Cuencas Experimentales en el ...
Naturaleza Geológica Mamey Datos 24 Sumidero Sistemático 1984-87 Efusivo- sedimentario Smamey Comprobación 4 Sumidero Sistemático 1988-89 Efusivo- sedimentario Efusivos Datos 6 Arroyos No Sistemático 1985-87 Efusivo- sed ...
Iñaki Antigüedad, Ignacio Morell, Adolfo Eraso, 1993
9
Informacion Tecnologica
Tobas. arcillosas. Estrato» con Continental Arcillitas rojiCretácico dinosauarios zas, limoníti- c discordancia casy areniscas o o Complejo porlirítfco Efusivo Pórfiros volcá- nicos H Jurásico Superior C (D Discordancia O ...
10
Obra Dispersa
La. novela: género. efusivo,. género. amplio. Nos ocupa un género literario, en el que gran parte de la nueva y joven literatura española se distrae, no de momento, sino en ademán de certera y firme aproximación. Antes, la poesía; ahora, ...
Ramón Feria, Anelio Rodríguez Concepción, 2008

用語«EFUSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からefusivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PPK y su efusivo gesto al llegar a Palacio como presidente | El ...
PPK y su efusivo gesto al llegar a Palacio como presidente. Un poco más relajado, el flamante mandatario recibió honores del Regimiento de Caballería ... «El Comercio, 7月 16»
2
El efusivo reencuentro de Eugenia de York con la 'ex' del príncipe ...
Ajenas a las cámaras que recogían el evento, Chelsy y la Princesa se saludaban con un cálido y muy efusivo abrazo que se convirtió en la anécdota de la ... «Hola, 6月 16»
3
Nolito dedicó su gol a Casillas con un efusivo abrazo
El primer gol en partido de carácter oficial de Nolito tuvo una dedicatoria especial. El jugador del Celta se fue camino del banquillo para abrazarse a Casillas en ... «MARCA.com, 6月 16»
4
A lo Simeone: el efusivo pedido de aliento del DT de Estados ...
Los hinchas napolitanos se enfurecieron con el “Pipita” cuando se enteraron de que será transferido a la Juventus, rival histórico. El argentino pasó de ídolo a ... «Infobae.com, 6月 16»
5
Así de efusivo celebró Mariano Rajoy el triunfo de Muguruza
Mariano Rajoy también tuvo tiempo para ver a Muguruza ganar la final de Roland Garros. El presidente del Gobierno en funciones regresaba de Barcelona en ... «ABC.es, 6月 16»
6
VIDEO: El efusivo saludo de Raúl a Keylor Navas previo a la final de ...
En la previa a la final de la Liga de Campeones, el Real Madrid contó con una visita especial, la de una leyenda llamado Raúl. El exgoleador de los merengues ... «Diez.hn, 5月 16»
7
Juventud católica celebra efusivo homenaje al Cardenal Brenes
Miles de jóvenes católicos, le rindieron un efusivo homenaje la noche de este sábado a Su Eminencia Reverendísima, Cardenal Leopoldo Brenes, quien se ... «El 19 Digital, 5月 16»
8
Efusivo y provocador abrazo entre Shakespeare y Cervantes
En su primera salida antes de ser armado caballero andante, a Alonso Quijano le ofrecieron un potaje de vigilia. Ese sabroso y nutritivo plato lo cocinará en ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
El festejo efusivo de Santiago del Moro
El festejo efusivo de Santiago del Moro. Tras enterarse de su logro, el conductor se despachó con un show de besos que incluyó a su esposa, Liliana Parodi y ... «Diario El Día, 5月 16»
10
El efusivo abrazo de Barovero con el Muñeco Gallardo en su último ...
El efusivo abrazo de Barovero con el Muñeco Gallardo en su último partido. Cuarenta minutos antes del arranque de River-Gimnasia, el arquero recibió un ... «canchallena.com, 5月 16»

EFUSIVOの画像

efusivo

参照
« EDUCALINGO. Efusivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/efusivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z