アプリをダウンロードする
educalingo
ejecutoria

"ejecutoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EJECUTORIAの語源

La palabra ejecutoria procede del latín exsecutorĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEJECUTORIAの発音

e · je · cu · to · ria


EJECUTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEJECUTORIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのejecutoriaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の強制力の最初の定義は、個人または家族の貴族または貴族が法的に登録されているタイトルまたは卒業証書です。 辞書のパフォーマンスの別の意味は音色です。 最終判決とは、判決書の最終判決でもある。


EJECUTORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · trayectoria · victoria · vitoria

EJECUTORIAのように始まるスペイン語の単語

eject · ejecución · ejecutable · ejecutadera · ejecutadero · ejecutante · ejecutar · ejecutiva · ejecutivamente · ejecutivo · ejecutor · ejecutora · ejecutoriar · ejecutorio · ejem · ejemplar · ejemplaridad · ejemplario · ejemplarización · ejemplarizador

EJECUTORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · moratoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるejecutoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EJECUTORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ejecutoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ejecutoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EJECUTORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ejecutoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのejecutoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ejecutoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

执行性
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ejecutoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Execution
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

executory
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تنفيذي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

с исполнением в будущем
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

executory
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্পাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

executory
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

executory
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

executory
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

履行
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미이행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

executory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Executory
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

executory
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

executory
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ileride yürürlüğe girecek olan
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

executory
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

egzekucyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з виконанням в майбутньому
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

executoriu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτελεστό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

executory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

executory
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

executory
5百万人のスピーカー

ejecutoriaの使用傾向

傾向

用語«EJECUTORIA»の使用傾向

ejecutoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ejecutoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ejecutoriaに関するニュースでの使用例

例え

«EJECUTORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からejecutoriaの使いかたを見つけましょう。ejecutoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA EJECUTORIA PENAL
Esta obra persigue el fin de simplificar y facilitar la comprensión de esta importante fase del procedimiento penal, recopilando y ordenando la normativa legal aplicable a la materia.
M.L. RUESTA, 2008
2
Introducción al amparo mexicano
Primera ejecutoria: La nota esencial del concepto "autoridad" para efectos del amparo lo constituye el hecho de disponer de la fuerza pública. (Ejecutoria del 10 de mayo de 1919.) Ésta es la ejecutoria que sirvió de base al criterio que se ...
José de Jesús Gudiño Pelayo, 2002
3
Comentario critico, juridico, literal, a las ochenta y tres ...
En cuanto á la segunda parte de la ley no puede dudarse que la accion personal y la ejecutoria dada sobre ella deben durar por igual tiempo, pues hablando de una y otra copulativamente , la ley ordena que no se prescriben por menos de ...
Castile (Kingdom), Sancho de Llamas y Molina, José de Vicente y Caravantes, 1853
4
De la Junta de Sámano al Ayuntamiento constitucional (1347-1872)
cretamente en una real ejecutoria de 1752, recaída en un pleito sobre los aprovechamientos de la Peña comunera de Clemente, que quedó en proindiviso después de la ejecutoria de 1552: A los dichos cinco concejos de Sámano, Otañes, ...
Juan Baró Pazos, Manuel Estrada Sánchez, Margarita Serna Vallejo, 2004
5
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
RCHG: Reales Provisiones, de 1550-76; Ejecutoria, de 25/10/1572; Ejecutoria, de 23/07/1583; Real Provisión, de 1746; Reales Provisiones de Estado, de 1792 -3, para Cabeza de Buey. - RCHG: Probanza, de 1551-1604 y Ejecutoria, de ...
Oscar Barea López, 2012
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
... modo alguno lo resuelto entonces puede afectar a la actual situación y en relación a la necesidad de que la reclamación que se plantea sobre la deuda de atrasos en el período señalado debe resolverse en la ejecutoria penal ya iniciada, ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Heráldica, genealogía y nobleza en los editoriales de ...
Contiene una ejecutoria dada en 1482. Busto, Rodrigo de: La Cortella, jurisdicción de Cancelada, 1562. Contiene una ejecutoria dada en 1512. Caceres, Diego de: Corpa, 1569. Contiene tres ejecutorias dadas en 1515, 20 y 26. Cembrados ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1993
8
Registro documental
Ejecutoria contra los Capellanes del Convento de la Aprobación, para que no impidan a los Dominicos hacer la función y vísperas en el día de Santa María Magdalena. — 1594. Casa pía de la Aprobación, de esta ciudad : 186 folios. — 1740.
Manuel María de Los Hoyos, 1961
9
Corpus documental de coca
Y otra sobrecarta ejecutoria. Su data en Valladolid a 2 de Marzo de 1589, refrendada de López Hernández, escribano de Cámara, con ciertas notificaciones. 16. Ejecutoria entre Coca e Yscar Otra ejecutoria en un pleito entre Coca e Yscar ...
Felipe Rodríguez Martínez
10
Actas de la XI Reunión Americana de Genealogía
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta. 2. Carta Ejecutoria otorgada a Cristóbal de Morales, vecino de la ciudad de Ecija, dada en Granada el 22 de ...
Eduardo Pardo de Guevara y Váldes, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiado de Compostela), Galicia. Xunta, 2005

用語«EJECUTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からejecutoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Contarán ausencias y tardanzas de maestros
Educación medirá la ejecutoria de los directores y maestros, y quienes no cumplan con las expectativas podrían tomar cursos universitarios o tomar talleres con ... «Diario Metro de Puerto Rico, 7月 16»
2
'Torres' de CFE no pagan por suelo ocupado
En aquel entonces mediante la ejecutoria 536/2011, se le negó el amparo en contra de una ejecutoria del Tercer Tribunal Unitario del XIX Circuito, debido a ... «Expreso, 7月 16»
3
¿Puede ir Leo Messi a la cárcel?
Un especialista en materia jurídica penal explica a ABC que tiene que haber «una condena ejecutoria» para que entre en prisión, pero se deja un plazo para ... «ABC.es, 7月 16»
4
Secuestrador "El Santero" queda libre por pruebas insuficientes ...
Asimismo señala que dicha ejecutoria, pronunciada por el citado Tribunal del Poder Judicial de la Federación, deriva del amparo interpuesto por Raúl Martínez ... «RadioFórmula, 5月 16»
5
San Javier muestra los 'tesoros' de su Archivo Histórico en la ...
Entre los documentos que conforman la exposición destaca la ejecutoria, o sentencia del tribunal de la Real Chancillería de Granada, del año 1796 referente a ... «Lainformacion.com, 4月 16»
6
Comunicador Euri Cabral resalta ejecutoria del presidente Medina ...
El reconocido economista y comunicador Euri Cabral destacó aquí los principales logros del presidente Danilo Medina para que continué nuevamente como ... «El Jaya, 3月 16»
7
Doce hinchas sancionados por disturbios en 'clásico paisa'
"Igualmente, se le impone la sanción de no asistir a espectáculos deportivos por espacios de tres años a partir de la fecha de ejecutoria de la presente ... «Deportes RCN, 3月 16»
8
Proponen reforma para iniciar nuevo matrimonio una vez que ...
... el divorcio cause ejecutoria. Durante la sesión ordinaria pasada, el Pleno legislativo conoció de la iniciativa impulsada por el diputado Julio Espín Navarrete, ... «Unión de Morelos, 3月 16»
9
TC indica MP está obligado a otorgar la fuerza pública
Consideró que el otorgamiento está condicionado a que la sentencia que se pretenda aplicar tenga fuerza ejecutoria. El TC se basó en el artículo 545 del ... «Listín Diario, 1月 16»
10
SCJN discutirá límite a salarios caídos esta semana
Debido a una ejecutoria de amparo que señala que la limitación de salarios vencidos daña al marco constitucional, la Suprema Corte de Justicia analizará la ... «El Financiero, 1月 16»

EJECUTORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Ejecutoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ejecutoria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA