アプリをダウンロードする
educalingo
actuación

"actuación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でACTUACIÓNの発音

ac · tua · ción


ACTUACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACTUACIÓNはどんな意味ですか?

演技

演技とは、俳優が将来の登場人物を発見するための個人調査のプロセスです。 このプロセスは内在化から始まり、このキャラクターの原則を知り、それを最深から持ち出して統合キャラクターに変換します。 演技は、演劇の演技の中でキャラクターが行う行動として記述される。 このような行動は本物であるが、観察者に刺激を与え、メッセージ全体を受け取ることができるようにする意図を少なくとも持っているべきである。 アクターはアクションを実行するアクターです。

スペイン語辞典でのactuaciónの定義

スペイン語辞書の演奏の定義は、演技の作用と効果です。 辞書で行動するもう一つの意味は車です。

ACTUACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ACTUACIÓNのように始まるスペイン語の単語

actora · actoral · actriz · actuada · actuado · actual · actualidad · actualización · actualizador · actualizadora · actualizar · actualmente · actuante · actuar · actuaria · actuarial · actuario · actuosa · actuosidad · actuoso

ACTUACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるactuaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ACTUACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«actuación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«actuación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACTUACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語actuaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのactuaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«actuación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

性能
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

actuación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

performance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أداء
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

производительность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

atuação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অভিনয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

performance
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

prestasi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Leistung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

공연
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kinerja
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

செயல்திறன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कामगिरी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

performans
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

performance
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wydajność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

продуктивність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

performanță
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

επίδοση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prestasie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prestanda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ytelse
5百万人のスピーカー

actuaciónの使用傾向

傾向

用語«ACTUACIÓN»の使用傾向

actuaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«actuación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、actuaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ACTUACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からactuaciónの使いかたを見つけましょう。actuaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
EXCELENCIA DEPORTIVA. Optimizar la actuación en los deportes ...
El autor, Ted Garratt, aporta todas las claves para que el lector ejecute una evolución centrada y planificada de su actuación.
Ted Garratt, 2007
2
La organización escolar: contexto y texto de actuación
La organización escolar: Sobre el concepto de organización escolar. 4. El pasado y el presente de la organización escolar: Panorámica general sobre el desarrollo de la organización escolar. Paradigmas en organización escolar.
Joaquín Gairín Sallán, 1996
3
Quemados. Valoración y criterios de actuación
Quemados. Valoración y criterios de actuación, obra dirigida por el Dr. Ricardo Palao Doménech, médico del Servicio de Cirugía Plástica y Quemados del Hospital Universitari Vall d?Hebrón, con la colaboración de MEDA y la Sociedad ...
Ricardo Palao Doménech, 2010
4
Medicina de urgencias y emergencias: Guía diagnóstica y ...
Trece capítulos son completamente nuevos: electrocardiografía de urgencias, botulismo, tétanos y rabia, otras urgencias en hematología, un capítulo sobre analgesia y sedación en urgencias, neumotórax espontáneo, profilaxis ...
Luis Jiménez, F. Javier Montero, 2009
5
Altas capacidades intelectuales: Pautas de actuación, ...
Expertos de ámbitos diversos comparten con los profesionales de la educación el saber acumulado en quince años de experiencia con alumnado de altas capacidades.
Roser Reverter Oton, Antonio Prieto Unsión, Natividad Ruíz Hidalgo, 2012
6
Guía AEMIR de Actuación en Urgencias
Gu a de actuaci n en urgencias elaborada por la Asociaci n Espa ola de M dicos Internos Residentes
AsociaciÃ3n Española de Médicos Internos Residentes, Varios, 2011
7
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
En esta obra colectiva, dirigida por los doctores Victor Smith-Agreda, Delfin Villalain-Blanco y Antonio Mainar-Garcia, se presentan los baremos actuales en relacion con la valoracion del dano corporal y se exponen de manera clara, concreta ...
Victor Smith Agreda, 2005
8
Códigos de actuación en pediatría
Translation of Roback: Handbook of Pediatric Mock Codes, 1e
Mark G. Roback, 1999
9
Atención a la diversidad: Necesidades educativas: guía de ...
Este manual, que Ideaspropias Editorial le presenta, tiene como objetivo formar al profesorado en el ámbito de la atención a la diversidad.
'Sonia Silva Salinas', 2010
10
Problemas de conducta y resolución de conflictos: pautas de ...
Desde hace unos años, y a medida que nuestra sociedad avanza, se ve cada vez más inmersa en una profunda crisis social, cultural y familiar.
Juan M. Vazquez, Juan Manuel Vázquez Fernández, Idoya Jarabo Marquina, 2004

用語«ACTUACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からactuaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tabárez: "Estamos conformes con la victoria, no con nuestra …
Óscar Tabárez, seleccionador uruguayo, se mostró hoy conforme con la victoria de su equipo ante Jamaica por 3-0 pero no con la "actuación global" en la ... «Terra.com, 6月 16»
2
Protección civil de Burgos amplía su manual de actuación con …
Según Javier Peña, miembro de la junta directiva de Protección Civil de Burgos, la información recibida les permitirá ampliar su manual de actuación, teniendo ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Consorcio de Bomberos integra a efectivos de Estepona y crea una …
Junto a los 15 bomberos de Manilva, alcanzan los 46 efectivos para cubrir la nueva zona de actuación de Manilva, Casares y Estepona. Esta era un área con ... «20minutos.es, 6月 16»
4
Levántate All Stars: La Espectacular Actuación de Angy Cantando …
Levántate All Stars ha vuelto a regalarnos este sábado increíbles actuaciones y emocionantes momentos. En su particular festival de Eurovisión, las parejas ... «El Mundo, 5月 16»
5
Policía decepciona con actuación al simular ser pateado
Un elemento de la SSPDF decepcionó al mostrar sus dotes de actuación luego de que simulara que una persona los había pateado. Al reclamar un ciudadano ... «Excélsior, 5月 16»
6
Solicitan a Costas una actuación urgente en la playa de El Portil tras …
El Ayuntamiento de Punta Umbría (Huelva) ha solicitado a la Dirección General de Costas en Huelva una actuación urgente en la playa de El Portil tras los ... «20minutos.es, 4月 16»
7
Eurovisión 2016: Así será el orden de actuación de las semifinales
Sin embargo, como siempre ocurre en estos casos, el orden de actuación es primordial ya que puede favorecer o no al representante. De este modo, la ... «La Vanguardia, 4月 16»
8
Firmaron convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías
El fiscal de Corte y el ministro del Interior firmaron hoy un convenio de protocolo de actuación entre fiscales y policías. Además, Bonomi entregará hoy al ... «Diario El País, 4月 16»
9
TS avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao …
La Sala Segunda del Tribunal Supremo avala una actuación antidroga de la Policía Municipal de Bilbao en Barakaldo (Bizkaia) porque se realizó con ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Susan Sarandon: "No he tomado clases de actuación"
"Ni siquiera sé si hoy en día las llaman así, clases de actuación", dijo la actriz estadounidense, galardonada con el Premio de la Academia por su papel ... «Telemundo, 3月 16»

ACTUACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Actuación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/actuacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA