アプリをダウンロードする
educalingo
trayectoria

"trayectoria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

TRAYECTORIAの語源

La palabra trayectoria procede del francés trajectoire.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でTRAYECTORIAの発音

tra · yec · to · ria


TRAYECTORIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTRAYECTORIAはどんな意味ですか?

キャリア

キネマティクスでは、軌道は、身体がその動きを通過する連続する位置の軌跡である。 軌道は、運動が記述されている参照系に依存する。 つまり、観察者の視点です。 古典力学では、点体の軌道は常に連続線である。 逆に、量子力学ではそうではない状況がある。 例えば、原子の軌道における電子の位置は確率的であるため、その経路はむしろ体積に対応する。

スペイン語辞典でのtrayectoriaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の軌道の最初の定義は、移動する身体と​​、より一般的には発射体に続く空間によって記述された線である。 辞書の軌跡のもう一つの意味は、時間がたつにつれて、行動や人、社会集団、施設の行動に従うコースです。 軌道は、特定の法則に従って、移動点によって平面または空間内に記述された曲線でもあります。

TRAYECTORIAと韻を踏むスペイン語の単語

aleatoria · convocatoria · declaratoria · dedicatoria · eliminatoria · giratoria · historia · migratoria · moratoria · obligatoria · oratoria · prehistoria · preparatoria · respiratoria · revocatoria · satisfactoria · transitoria · trattoria · victoria · vitoria

TRAYECTORIAのように始まるスペイン語の単語

travestida · travestido · travestir · travestismo · travestista · travesura · traviesa · traviesamente · travieso · travo · trayecto · traza · trazable · trazada · trazado · trazador · trazadora · trazar · trazo · trazumar

TRAYECTORIAのように終わるスペイン語の単語

aclaratoria · amatoria · combinatoria · compensatoria · condenatoria · contradictoria · derogatoria · ejecutoria · escapatoria · indagatoria · inflamatoria · interlocutoria · introductoria · meritoria · modificatoria · notoria · operatoria · probatoria · rotatoria · supletoria

スペイン語の同義語辞典にあるtrayectoriaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TRAYECTORIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«trayectoria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trayectoria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAYECTORIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trayectoriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtrayectoriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«trayectoria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

路径
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

trayectoria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

trajectory
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путь
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caminho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পথ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

chemin
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

jalan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Weg
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

パス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

통로
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

path
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

con đường
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாதை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yol
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sentiero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ścieżka
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шлях
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cale
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μονοπάτι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sti
5百万人のスピーカー

trayectoriaの使用傾向

傾向

用語«TRAYECTORIA»の使用傾向

trayectoriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trayectoria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、trayectoriaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«TRAYECTORIA»の引用

trayectoriaという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
No somos disparados a la existencia como una bala de fusil cuya trayectoria está absolutamente determinada. Es falso decir que lo que nos determina son las circunstancias. Al contrario, las circunstancias son el dilema ante el cual tenemos que decidirnos. Pero el que decide es nuestro carácter.
2
Severo Ochoa
Una mujer puede cambiar la trayectoria vital de un hombre.

«TRAYECTORIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtrayectoriaの使いかたを見つけましょう。trayectoriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El frío modifica la trayectoria de los peces
"Querido lector: A lo mejor le parece raro que le escriba una carta un niño de once años, pero los editores me han animado a que lo haga.Soy el protagonista de una novela que se llama "El frío modifica la trayectoria de los peces"(Vaya ...
Pierre Szalowski, 2010
2
Trayectoria: Memorias de un Militar Republicano
Un documento excepcional para la historia militar y general de la guerra civil espanola.
Antonio Cordón, 1977
3
Física general
Ecuación de la trayectoria en forma explícita y su representación gráfica. 2. Una partícula describe una trayectoria cuya ecuación en el SI viene dada por: r = (t2 + t + 1) i (3t3 + 2t2) j. Calcular: 1) El vector velocidad en cualquier instante.
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
4
Estudios de Trayectoria Escolar
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores. PROMEDIO Para construir el indicador de continuidad se consideró el número máximo de créditos aprobado por los integrantes de la generación en cada carrera, y como se muestra en la ...
Martha Alicia pacheco A. y Benjamín Burgos Flores, 2005
5
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Además, deberemos, al analizar un cambio, tener en cuenta qué partes del sistema o de los alrededores han contribuido a dicho cambio. Serán los objetivos de las próximas secciones. 7.4. Funciones de estado y funciones de trayectoria ...
‎2005
6
Trayectoria del romanticismo español: desde la ilustración ...
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Russell P. Sebold, 1983
7
Cálculo: varias variables
Independencia de la trayectoria, funciones potenciales y campos conservativos En los campos gravitacionales y eléctricos, la cantidad de trabajo necesario para mover una masa o una carga de un punto a otro sólo depende de la posición ...
George Brinton Thomas, 2006
8
Trayectoria poética:
La poesía de Gabriel de Celaya es pieza clave para determinar y puntualizar la dinámica evolutiva de la poesía española de posguerra.
Gabriel Celaya, José Ángel Ascunce Arrieta, 1993
9
Trayectoria de Goethe
Alfonso Reyes dijo de Goethe que si pecó por algo fue por querer aplicarlo todo al alcance de los sentidos, negándose a la mano oscura de la matemática o a las abstracciones filosóficas, y agregó: "nunca quiso pensar en el pensamiento, ...
Alfonso Reyes, 1989
10
Trayectoria del Pensamiento Político
El profesor Mayer nos ofrece m s que una historia del pensamiento pol tico.
J. P. Mayer, 1994

用語«TRAYECTORIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrayectoriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSOE defiende coherencia y trayectoria limpia de Pedro Sánchez ...
La secretaria de Organización del PSOE de la Región de Murcia y diputada regional, Presen López, ha pedido al presidente murciano, Pedro Antonio Sánchez, ... «Lainformacion.com, 10月 16»
2
Celebra OSEM 45 años de trayectoria en el Castillo de Chapultepec
“Nos sentimos muy orgullosos de que la calidad y trayectoria de la Orquesta Sinfónica del Estado de México sean admiradas dentro y fuera de nuestras ... «La Crónica de Hoy, 9月 16»
3
Los escritores premian a Josefina Molina por su trayectoria literaria
Un galardón que reconoce «su trayectoria profesional como escritora de carácter excepcional, resaltando su destacada y polifacética labor en el ámbito de las ... «Diario Córdoba, 9月 16»
4
Mauricio Herrera celebrará en el Lunario 59 años de trayectoria
Ciudad de México.- Para celebrar 59 años de trayectoria, el comediante Mauricio Herrera ofrecerá el 24 de septiembre su espectáculo, Con cierto miedo, ... «Periódico Zócalo, 9月 16»
5
Estepona reconoce la trayectoria de José Luis Garci en un acto de ...
El alcalde de Estepona (Málaga), José María García Urbano, ha entregado un reconocimiento por su trayectoria al director José Luis Garci, encargado de la ... «Lainformacion.com, 9月 16»
6
Premio Trayectoria para Chabelo en los Kids Choice Awards
Xavier López "Chabelo" fue honrado con el Premio Trayectoria en la edición 2016 de los Kids Choice Awards, celebrada el pasado sábado en el Auditorio ... «holaciudad.com, 8月 16»
7
Serenata Guayanesa realizará gira nacional para celebrar 45 años ...
En el marco de esta celebración se presentará un documental que muestra la exitosa trayectoria artística de Serenata Guayanesa, reseña una nota enviada por ... «Noticia al Dia, 8月 16»
8
Marco Antonio Solís celebra 40 años de trayectoria en el Staples ...
El reconocido artista Marco Antonio Solís está de pláceme. Pues se encuentra en plena celebración de sus 40 años de carrera artística. “Solo un público ... «Variety Latino, 8月 16»
9
Ignacio López Tarso recibe galardón Diamante por su trayectoria
“Para nosotros es importante reconocer la labor de uno de los mejores actores de Latinoamérica, con una gran trayectoria artística y qué mejor que hacerlo en ... «El Diario de Yucatán, 7月 16»
10
Premio a la Trayectoria Innovadora de Carlos Moro
El bodeguero Carlos Moro, presidente de Grupo Matarromera, ha sido galardonado con el Premio Nacional de Innovación 2016 en la categoría Trayectoria ... «gastronomia.com, 7月 16»

TRAYECTORIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Trayectoria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/trayectoria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA