アプリをダウンロードする
educalingo
conducta

"conducta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONDUCTAの語源

La palabra conducta procede del latín conducta, conducida, guiada.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONDUCTAの発音

con · duc · ta


CONDUCTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDUCTAはどんな意味ですか?

行動

心理学と生物学において、行動とは、環境や刺激の世界に関連して、人や生物を進歩させる方法です。 行動は、それに影響を及ぼす状況に応じて、意識的または無意識的、自発的または不随意的、公的または私的であり得る。 行動や動物の行動を研究する科学は、進化の観点から行動を研究する行動学や科学であり、行動の生態学です。

スペイン語辞典でのconductaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の行動の最初の定義は、人生と行動において男性が行動する方法です。 辞書の行動の別の意味は運転です。 行為は電車や車で通貨も運送されます。

CONDUCTAと韻を踏むスペイン語の単語

abstracta · acta · adicta · afecta · colecta · compacta · correcta · directa · estricta · exacta · inconducta · incorrecta · indirecta · intacta · introducta · perfecta · proyecta · recta · secta · selecta

CONDUCTAのように始まるスペイン語の単語

conducho · conducible · conducidor · conducidora · conducir · conductancia · conductero · conductibilidad · conductible · conducticio · conductímetro · conductismo · conductista · conductiva · conductividad · conductivo · conducto · conductor · conductora · conductual

CONDUCTAのように終わるスペイン語の単語

abyecta · arquitecta · autodidacta · benedicta · docta · drogadicta · electa · erecta · estupefacta · imperfecta · inexacta · infecta · insurrecta · invicta · pernocta · predilecta · putrefacta · reelecta · sancta · vindicta

スペイン語の同義語辞典にあるconductaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONDUCTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conducta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conducta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDUCTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conductaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconductaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conducta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

行为
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conducta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conduct
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سلوك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поведение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

comportamento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আচরণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

comportement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

tingkah laku
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verhalten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

行動
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

행동
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prilaku
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thái độ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நடத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वर्तन
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

davranış
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

comportamento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zachowanie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поведінку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comportament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμπεριφορά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beteende
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

oppførsel
5百万人のスピーカー

conductaの使用傾向

傾向

用語«CONDUCTA»の使用傾向

conductaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conducta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conductaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONDUCTA»の引用

conductaという言葉で有名な引用文や文章
1
Aldous Huxley
La cualidad de la conducta moral varía en razón inversa al número de seres humanos involucrados.
2
Benjamin Franklin
Podemos dar consejos, pero no podemos dar conducta.
3
Gotthold E. Lessing
Los hombres cuerdos son siempre verdaderos en su conducta y en sus palabras. No dicen todo lo que piensan, pero piensan todo lo que dicen.
4
Gustave Le Bon
La razón sirve mucho más para justificar la conducta que para dirigirla.
5
Jiddu Krishnamurti
Lo decisivo para traer paz al mundo es vuestra conducta diaria.
6
Juan Antonio Vallejo-Nágera
En muchos aspectos, la infancia es la época más importante de nuestra vida, cuando se gesta nuestra personalidad y se ponen los cimientos de lo que será nuestra futura conducta social.
7
Matthew Arnold
Cuando se nos pregunte después ¿qué es la conducta?, responderemos: tres cuartos de nuestra existencia.
8
Proverbio Japonés
Una reputación de mil años puede depender de la conducta de una hora.
9
Romain Rolland
La primera de las virtudes es la alegría; es preciso que el que obra bien se regocije de su propia conducta.
10
Alfonso Reyes
El arte de la expresión no me apareció como un oficio retórico, independiente de la conducta, sino como un medio para realizar plenamente el sentido humano.

«CONDUCTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mal hace quien nada hace. Reprocha la conducta de los vagos y los ociosos.
Oír, ver y callar es la conducta del sabio.

«CONDUCTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconductaの使いかたを見つけましょう。conductaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neurología de la conducta y neuropsicología
Dichas aportaciones constituyen un hito en el desarrollo de la neurología de la conducta y la neuropsicología, dos caras del mismo problema: las relaciones entre el cerebro y la conducta, las capacidades cognitivas y las emociones.
Jordi Peña-Casanova, 2007
2
Juegos escolares que desarrollan la conducta
El texto trata de dar al nino lecciones esenciales respecto tanto a su propio comportamiento como al comportamiento humano en general a traves del uso constructivo de los juegos.
Bryant J. Cratty, 1975
3
Problemas de conducta y resolución de conflictos en ...
El comportamiento del niño es un elemento innato de su personalidad que se ve influenciado considerablemente por el ambiente familiar y el entorno social que se crea a su alrededor durante su desarrollo.
Inma Araújo López, Sonia Silva Salinas, Idoya Jarabo Marquina, Juan Manuel Vázqu, Sonia Silva Salinas 'Inma Araújo López, Idoya Jarabo Marquina y Juan Manuel Vázq', 2010
4
Conducta Antisocial: Un Enfoque Psicologico
Compiling the most important psychological research on the explanation and comprehension of antisocial behavior in different areas, this reference guide takes a closer look at several different types of behaviors: sexual abuse and child ...
Arturo Silva, 2008
5
Conducta del consumidor: Estrategias y políticas aplicadas ...
Expone de manera clara cual es la conducta que siguen las personas cuando adquieren soluciones a sus necesidades.
Jaime Rivera, Victor Molero, Jaime Rivera Camino, Rolando Arellano Cueva, 2009
6
Criminología y conducta antisocial
Presenting a valuable integration of the latest criminology research, this work uses the analysis of the most controversial topics in the field—bringing together philosophical, legal, sociological, and psychological perspectives to the ...
Arturo Silva, 2007
7
Evolución y modificación de la conducta
Ni el intercambio entre la adaptación filogenética y la modificación adaptativa ni las formas análogas en que ambas extraen información del medio –dice Lorenz- pueden eximir a los psicólogos de distinguir entre dos procesos ...
Konrad Lorenz, 1986
8
Síndrome de Angelman: del gen a la conducta
Carme Brun Gasca es doctora en Psicología y especialista en perturbaciones del Lenguaje y la Au-dición, por la Universidad Autónoma de Barcelona.
Carme Brun i Gasca, Josep Artigas Pallarés, 2011
9
Conducta antisocial: evaluación, tratamiento y prevención en ...
A diferencia de otros trastornos, incide sobre los demás miembros de la comunidad, quienes se convierten en víctimas de asesinatos, violaciones, robos, incendios y conducción bajo los efectos del alcohol que llevan a cabo, con mucha ...
Alan E. Kazdin, Gualberto Buela-Casal, 1994
10
La Conducta Del Consumidor y Del Cliente: Cómo Conocer a Sus ...
A través de un sinfín de guías, prontuarios, esquemas y recomendaciones, puedeusted detectar como se está relacionando con sus clientes y consumidores finales, así como, poder controlar su conducta de compra y determinar que tipo ...
José María Ferré Trenzano, Jordi Ferré Nadal, 1997

用語«CONDUCTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconductaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Experto en conducta canina cree que los perros pueden mejorar las ...
El experto en conducta canina Ricardo Valdivia considera que las dolencias afectivas y emocionales de las personas pueden mejorar en contacto con los ... «www.infosalus.com, 7月 16»
2
La leche materna reduce el riesgo de desórdenes de conducta en ...
Ella señaló en que el coste económico de los desórdenes de conducta "es enorme" y que un informe del Reino Unido sobre el coste de los delitos atribuibles a ... «RPP Noticias, 6月 16»
3
Médicos le detectaron "conducta paranoide"
Quien padece una conducta paranoide suele creer los demás intentan provocarle un mal. Puede presentar delirios que no necesariamente sonarán fuera de la ... «Ambito.com, 6月 16»
4
La Cámpora repudió la conducta de José López
#Comunicado Reivindicación de la política y repudio a la conducta del Sr. José López Link: https://t.co/KKf8dE2vnI&- La Cámpora (@la_campora) June 14, ... «LA NACION, 6月 16»
5
Facebook, YouTube y Twitter firman un código de conducta con la ...
Facebook, Twitter, YouTube y Microsoft han suscrito un Código de Conducta promovido por la Comisión Europea, con el objetivo de tomar medidas para ... «ABC.es, 5月 16»
6
El ministro de Finanzas francés admite una conducta «inadecuada ...
«No hubo intención agresiva o sexual en mi conducta pero el mero hecho de que la persona se viera afectada muestra que esas palabras y este gesto fueron ... «ABC.es, 5月 16»
7
Tres partidos de sanción a Fellaini y Huth por conducta violenta
Ambos futbolistas fueron acusados de "conducta violenta" después de que la Federación revisara una acción del partido que enfrentó el pasado domingo a ... «AS, 5月 16»
8
Reglas de conducta a diputados
Según informa el portal “Animal Político”, entre las conductas que deben evitarse según el Código de Ética aprobado ayer destacan: no presentarse en estado ... «El Diario de Yucatán, 4月 16»
9
Científicos confirman la relación entre la química cerebral y la ...
Científicos australianos hallaron la manera de manipular la química cerebral de las hormigas para modificar su conducta de agresivas a tranquilas, o viceversa, ... «Informador.com.mx, 4月 16»
10
Vardy acepta la acusación de "conducta impropia" de la Federación ...
El internacional inglés protestó airadamente al árbitro Jon Moss después de que éste le mostrara la segunda tarjeta amarilla por simular un penalti. El delantero ... «Sport, 4月 16»

CONDUCTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Conducta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conducta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA