アプリをダウンロードする
educalingo
elementalidad

"elementalidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でELEMENTALIDADの発音

e · le · men · ta · li · dad


ELEMENTALIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でELEMENTALIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのelementalidadの定義

辞書の要素の定義は基本的です。


ELEMENTALIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

ELEMENTALIDADのように始まるスペイン語の単語

elegibilidad · elegible · elegido · elegidor · elegio · elegir · élego · elementada · elementado · elemental · elementalmente · elementar · elemento · elemí · elenco · eleotecnia · elepé · elequeme · eleta · eleto

ELEMENTALIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるelementalidadの類義語と反意語

同義語

«elementalidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ELEMENTALIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elementalidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのelementalidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«elementalidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

elementalidad
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

elementalidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Elementality
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

elementalidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

elementalidad
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

elementalidad
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

elementalidad
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

elementalidad
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

elementalidad
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

elementalidad
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

elementalidad
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

elementalidad
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

elementalidad
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

elementalidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

elementalidad
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

elementalidad
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

elementalidad
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

elementalidad
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

elementalidad
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

elementalidad
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

elementalidad
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

elementalidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

elementalidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

elementalidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

elementalidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

elementalidad
5百万人のスピーカー

elementalidadの使用傾向

傾向

用語«ELEMENTALIDAD»の使用傾向

elementalidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elementalidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、elementalidadに関するニュースでの使用例

例え

«ELEMENTALIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からelementalidadの使いかたを見つけましょう。elementalidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la crítica del arte: textos escogidos y comentados
La de Saura es una elementalidad intemporal. En cambio, la de Juan José Tharrats está muy directamente ligada al primitivo dela extrema civilización que hoy vivimos. Es la elementalidad de la nueva jungla deportiva y mecanizada. Por otra ...
Jesús Pedro Lorente, 2005
2
Ciencias para el mundo contemporáneo, 1 Bachillerato
Física cuántica y la búsqueda de la elementalidad y de la unidad A finales del siglo XIX surgieron problemas en la explicación del fenómeno de la emisión de luz o radiación electromagnética por un cuerpo negro y en la justificación del ...
Dulce María Andrés Cabrerizo, Javier Barrio Pérez, 2008
3
Confluencias 2002: la escultura asturiana hoy : [Exposición, ...
La evocación connotativa y la utilización estética de los recursos técnicos artesanales se canalizan a través de dos tipos de procesos. Uno regido por la elementalidad, otro por la laboriosidad, pero con el rasgo común del enfrentamiento ...
‎2003
4
Vicente Aleixandre: una aventura hacia el conocimiento
Es la misma exaltación de la desnudez y la pura elementalidad natural, el mismo rechazo de toda la artificialidad deformante y vacía con que los humanos han manchado aquella elementalidad virgen y primera del mundo. Estamos aún ...
JosŽ Olivio JimŽnez, 1998
5
Orientalismo, exotismo y traducción
La elementalidad del mundo marroquí. el primitivismo de las cabilas. le permiten una exaltación de los sentidos. complacidos en la pureza de una tierra incontaminada. Su fascinación por el Mogreb alcanza. pues. carácter de reivindicación ...
Gonzalo Fernández Parrilla, Eduardo Manzano Moreno, Manuel C. Feria García, 2000
6
Didáctica de la filosofía
Pero, ojo, elementalidad no quiere decir superficialidad ni mucho menos parcialidad, sino, simplemente economía de datos. A este respecto, por una parte, nuestro programa ha de ser relativamente breve y reducido, y por otra, ha de ...
‎2004
7
Trilogía de la liberación
... médico o a la clínica mental, y yo me pasmo de pensar lo uncidos que vivíamos a las cuatro naderías de cada día, admiraciones elementales, envidia elemental, pura elementalidad, castradora y estéril elementalidad, convertida en rutina, ...
José Luis Castillo Puche, 1990
8
Ernestina de Champourcin, poeta de la Generación del 27, en ...
No obstante, Espejo nos disuade de una «lectura a lo divino» de los poemas champourcinianos en los que «Hay ... una elementalidad en lo que al sentimiento –que no a la expresión– se refiere que hace poco menos que imposible su ...
María Cristina C. Mabrey, 2007
9
La esencia del cine: teoría de las estructuras : extracto da ...
La elementalidad de su construcción no es un dato positivo, ni en ella consiste su genialidad. Digamos que su construcción cinematográfica es elemental porque es la que requiere su idea del cine. Se puede adelantar que ese cine de  ...
Gonzalo Anaya Santos, 2008
10
El alacrán atrapado: la poética de la destrucción en Julio ...
El texto desdobla esas dos dimensiones, a través de una cadena de símiles, metáforas y sintagmas reiterativos, que sugieren simultáneamente la elementalidad y la ubicuidad de esa música (como, por ejemplo: "pájaro que migra o emigra o ...
Davi Arrigucci Júnior, 2002

用語«ELEMENTALIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelementalidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Noticias funestas
... en los Estados Unidos se monta el espectáculo de unas elecciones con un Donald Trump en la apoteosis del narcisismo y la egolatría, la elementalidad de ... «Aporrea, 7月 16»
2
La Universidad Complutense detecta irregularidades en la tesis ...
... científico y teórico bastante pobre y lo que llamó la atención en CADE 2015 fue su elementalidad en los conceptos, impropios de alguien que dice ser doctor. «El Regional, 7月 16»
3
En medio de la Naturaleza canaria
permanecían siempre expectantes, a fin de cuentas se trata de una elementalidad: la supervivencia, por más que el ser humano fuera Santiago, hombre ... «InfonorteDigital, 7月 16»
4
Más fiesta
Mientras tanto, la opinión pública debate en las redes sociales sobre la elementalidad del ser y la fisiosidad de las esencias. Que máis ten. ¡Y nadie dimite! «La Voz de Galicia, 7月 16»
5
J. M. Bonet: «Cocteau promovió de manera genial el diálogo entre ...
... representa un manifiesto de esa nueva música francesa: «Nacionalismo musical enfrentado a lo wagneriano, búsqueda de la elementalidad y de lo popular, ... «Sur Digital, 7月 16»
6
Los secretos de la mente (1)
La trascendencia estriba en develar muchos de los secretos de la neurociencia, llevándolos al nivel de la elementalidad, en exposiciones simples y lógicas, ... «El Diario de Otún, 7月 16»
7
Un sí por el propio cambio
Pese a la mucha elementalidad los votantes entendieron que allí había cambio y giró a la izquierda. El cambio propuesto ahora por el PSOE no parece haber ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
8
"Ser gay en Irak o Irán no resulta tranquilizador. Se pasa del amor a ...
A este paso terminarán prohibiendo a los militantes y simpatizantes del partido ganador de las elecciones la elementalidad de ser homosexuales. Años atrás se ... «Periodista Digital, 6月 16»
9
¿Enfermedad o maldad?
... dan pie a comportamientos que son juzgados como 'malos' pero que en definitiva obedecen a la 'elementalidad' del ser, a un nivel básico de sobrevivencia. «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
10
Hoteles vivos y muertos
Tampoco la clientela, como digo, exige ya otra cosa que elementalidad y compadreo barato. Tenemos el mundo que hacemos, y los hoteles que merecemos ... «LA NACION, 4月 16»

ELEMENTALIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Elementalidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/elementalidad>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA