アプリをダウンロードする
educalingo
embeleco

"embeleco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBELECOの発音

em · be · le · co


EMBELECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBELECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembelecoの定義

スペイン語の真のアカデミーの辞書にあるエンブレコの最初の定義は、嘘、欺瞞です。 辞書にあるエンブレコのもう一つの意味は、無益で迷惑な人やものです。 Emblelecoはまた、ゲーム、エンタングルメント、アセンブリ、合併症です。


EMBELECOと韻を踏むスペイン語の単語

buleco · chaleco · culeco · cuscatleco · cuzcatleco · escuintleco · fleco · jaleco · jileco · leco · lleco · mazatleco · netzalhualcoyotleco · patuleco · turuleco

EMBELECOのように始まるスペイン語の単語

embejucar · embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesamiento · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecer · embellecimiento

EMBELECOのように終わるスペイン語の単語

barrueco · berrueco · checo · chiapaneco · chueco · eco · greco · guatemalteco · huasteco · hueco · intrínseco · meco · mixteco · muñeco · pacheco · reseco · seco · sueco · tamaulipeco · yucateco

スペイン語の同義語辞典にあるembelecoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMBELECO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«embeleco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«embeleco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBELECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelecoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembelecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embeleco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Embeleco
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embeleco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Beautifying
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Embeleco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Embeleco
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Embeleco
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Embeleco
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Embeleco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Embeleco
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Embeleco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Embeleco
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Embeleco
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Embeleco
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Embeleco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Embeleco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Embeleco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Embeleco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Embeleco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Embeleco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Embeleco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Embeleco
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Embeleco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Embeleco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Embeleco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Embeleco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Embeleco
5百万人のスピーカー

embelecoの使用傾向

傾向

用語«EMBELECO»の使用傾向

embelecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embeleco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embelecoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembelecoの使いかたを見つけましょう。embelecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas
BURLA DE LOS ERUDITOS DE EMBELECO, QUE ENAMORAN A FEAS CULTAS Muy discretas y muy feas, Mala cara y buen lenguaje, Pidan cátedra y no coche, Tengan oyente y no amante. No las den sino atención, 5 Por más que pidan y ...
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
Homenaje a Quevedo
Y así, de un cura hipócrita dirá don Francisco que era "embeleco vivo, mentira con alma y fábula con voz" (ibid., 197). El objeto cura hipócrita' posee el sema engaño', que facilita la sucesiva metamorfosis de aquél en embeleco, mentira y ...
Víctor (ed.) García de la Concha, Universidad de Salamanca, 1982
3
Signos
embeleco. eliminar tr. Excluir, prescindir de una persona o cosa. 2 Matar. 3 Expeler el organismo alguna sustancia. elipse /. Curva cerrada. Su forma de circunferencia aplastada es la que trazan los planetas alrededor del Sol. élite /. Minoría ...
4
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Y junto a engaño, embuste y fingimiento, otros términos semánticamente similares. Es, por ejemplo, frecuente la voz embeleco para designar la acción de los personajes. Designa así, un viaje simulado, como trampa urdida por el padre de la ...
‎2009
5
Nueva demonstracion del derecho de Vergara, sobre la patria ...
Decimos , para efcuíar idolatrías , á Beafain , que fu culto , y adoración la dirigían al verdadero Marty^ San Martin de la Afcenfionj y que el engaño , y embeleco eftuvo erí llamar á aquel Santo Martyn de Loyndz , y en hacerlo hijo de Juaní ...
Agustin de Bazterrica, 1745
6
Nueva demostracion del derecho de Vergara: sobre la patria y ...
Decimos , para eícuíar idolatrías , á Beafain , que fu culto , y adoración la dirigían al verdadero Marryc San Martin de la Afcenfion ; y que el engaño , y embeleco eftuvo en llamar á aquel Santo Martyn de Loyndz. , y en hacerlo hijo de Juan ...
Agustin de Bazterrica, José Hipólito Ozaeta, 1745
7
Diccionario manual castellano-catalán
Embaucamiento, m. embeleco. Embaucar, v. a. embabiecar, engalipar. Embaular , v. a. embaular. Embausamiento , m. embadali- ment. Embazador, m. tintorer. Embazar, v. a. teñir de color pardo. \\embrassar, detenir. || n. met. embadalirse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
EMBELECO. No sabemos de donde han sacado los Diccionarios militares de Hevia (4 857) y J. D' W. M. (4863) que embeleco antiguamente significó barricada, obstáculo ligero, defensa. En nuestra copiosa lectura no hemos topado con tal ...
José Almirante y Torroella, 1869
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Embelecar, a. etc. embabiecar. Embeleco, m. engany, embustería — trapaza , embeleco 1 1 embabiecadór. Embelequejar , a. etc. embabiecar. Embelequería , f. embeleco. Embelliment, m. lo que ser- veix per embellir 6 a domar — adorno.
‎1861
10
Diccionario Catalan-Castellano
Embeleco. m. embeleco. || embaucamiento, trapaza , embaimiento, prestigio. \\ droguista, picaro. Embelequejador , ra. m. y f embelecador, embaidor, prestigiador , prestigioso. Embelequejar. a. embelecar, embair. Embelequería. f. embeleco ...
Magín Ferrer, 1839

用語«EMBELECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El embeleco de Consuelo Araujo sigue vigente
En el año 1994 el Instituto Caro y Cuervo publicó el libro 'Lexicón del Valle de Upar: voces, modismos, giros, interjecciones, locuciones, dichos, refranes y ... «ElPilón.com.co, 8月 16»
2
Son de La Habana
Afortunadamente, todo el embeleco de la “revolución chavista” aparece en estas tierras después de su estruendoso fracaso. Es difícil, por no decir imposible, ... «El Heraldo, 7月 16»
3
Contratación de un delantero para Millonarios se ha convertido en ...
Contratación de un delantero para Millonarios se ha convertido en un embeleco. Jun 29 del 2016. Flash plugin failed to load. 00:00. 00:00. James Rodríguez el ... «Antena 2, 6月 16»
4
Si Colombia gana solo se puede celebrar dos días después
El proyecto es en sentido literal un embeleco, que según la Real Academia significa embuste o engaño, pero además puede generar tal cantidad de ... «El Diario Bogotano, 6月 16»
5
Noticias de Cali, Valle y Colombia - Sábado 30 de Julio de 2016
Este 'regalo' cultural no pasó de ser un embeleco romántico del anterior alcalde Rodrigo Guerrero. No calculó lo que se venía a futuro, ya convertido en ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
6
Discriminación positiva
Los que inventaron semejante embeleco, han cerrado el círculo a las comunidades negras, aislándolos, autodiscriminándolas. A las comunidades negras, ... «El Universal - Colombia, 6月 16»
7
Un consejo ñoño y acobardado, el de Comfamiliar Huila
... y acobardado, el de Comfamiliar Huila. mayo 26, 2016. Después de permitir el saqueo (o participar en él) optaron por el embeleco de una convocatoria ... 0. «KienyKe, 5月 16»
8
El padre de Pablo Iglesias acusa al PSOE de “hacer el paripé” en la ...
¡Se les atraganta el embeleco a los malanges!”, ha finalizado Javier Iglesias parafraseando la novela La tesis de Nancy, de Ramón J. Sender, en la que un ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
Mitos y Leyendas del embeleco sobre los Millennials colombianos
Todas las empresas andan preocupadas con el embeleco de los millennials (o la famosa generación Y), porque sienten que no los entienden, y se dice que ... «ElTiempo.com, 4月 16»
10
Tres ceros, ¿más o menos?
No: la prioridad no está ni en quitarle tres ceros al peso Colombiano, lo cual, repito, no es más que un embeleco; ni tampoco en dotar al sistema monetario de ... «ElPilón.com.co, 4月 16»

EMBELECOの画像

参照
« EDUCALINGO. Embeleco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embeleco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA