アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turuleco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTURULECOの発音

tu · ru · le · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURULECOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTURULECOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«turuleco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのturulecoの定義

辞書の中のトゥルーレコの定義は、愚かな人です。 En el diccionario castellano turuleco significa dicho de una persona: tonta.

スペイン語辞典で«turuleco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURULECOと韻を踏むスペイン語の単語


buleco
bu·le·co
chaleco
cha·le·co
culeco
cu·le·co
cuscatleco
cus·ca·tle·co
cuzcatleco
cuz·ca·tle·co
embeleco
em·be·le·co
escuintleco
es·cuin·tle·co
fleco
fle·co
jaleco
ja·le·co
jileco
ji·le·co
leco
le·co
lleco
lle·co
mazatleco
ma·za·tle·co
netzalhualcoyotleco
net·zal·hual·co·yo·tle·co
patuleco
pa·tu·le·co

TURULECOのように始まるスペイン語の単語

turra
turrar
turril
turro
turrón
turronada
turronera
turronería
turronero
turugón
turulata
turulato
turulés
turullo
turulo
turumbón
turunca
turupial
turu
turuta

TURULECOのように終わるスペイン語の単語

barrueco
berrueco
checo
chiapaneco
chueco
eco
greco
guatemalteco
huasteco
hueco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
pacheco
reseco
seco
sueco
tamaulipeco
yucateco

スペイン語の同義語辞典にあるturulecoの類義語と反意語

同義語

«turuleco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURULECOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turulecoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのturulecoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«turuleco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

turuleco
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

turuleco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Toruleco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

turuleco
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

turuleco
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

turuleco
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

turuleco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

turuleco
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

turuleco
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

turuleco
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

turuleco
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

turuleco
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

turuleco
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

turuleco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

turuleco
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

turuleco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

turuleco
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

turuleco
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

turuleco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

turuleco
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

turuleco
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

turuleco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

turuleco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

turuleco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

turuleco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

turuleco
5百万人のスピーカー

turulecoの使用傾向

傾向

用語«TURULECO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«turuleco»の使用頻度を示しています。
turulecoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turuleco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、turulecoに関するニュースでの使用例

例え

«TURULECO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からturulecoの使いかたを見つけましょう。turulecoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ATCRULECARSE v. r. Dar muestras de escaso caletre y de poco juicio, hacerse informal, convertirse en turuleco o tiruleque. ¡| ATIRULECARSE. . ATÜRULO S.m. ATURUXO. ATURULLAR v. a. Aturrullar, confundir a uno de modo que no ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
... un tanto fastidiada, que para mí eso era evidente porque matrimoniarse una hippie y un pintor turuleco frente a un santero y con una caterva de chiflados como espectadores era, más que un happening, una alucinación surrealista. " Oye ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
3
Todo Lo Que Hay Que Saber Sobre El Accidente Cerebro ...
Y el kinesiólogo le contestó que ella de eso no se iba a morir y señalándome a mí manifestó: "¡En cambio, si este no se cuida queda turuleco o muerto!". La " techista" dijo que eso era una barbaridad y mala praxis, yo le dije que jaraneábamos ...
4
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
X. Luis Franco Grande. l .voaiCAivd ,vavnv 'VNvnav ,vioaav viERnv9nr .ava - EREN ,avaanoxiV ,avna R,vd. ICTERICIA. TIRlZ. IDÉNTICO. IDÉNTICO, lGUALlÑO. IGLESIA. lGREXA, ILESlA, EIREXA. IGNORANCIA. lNORANClA. IGNORANTE.
X. Luis Franco Grande, 1968
5
El español actual de Honduras: fraseologismos y vocablos ...
Luis anda matando cucarachas. Andar medio turuleco Andar medio atontado. Ejemplo: Del golpe que me día en la cabeza ando medio turuleco. Andar metido en líos Estar comprometido en situaciones difíciles. Ejemplo: Este Alvarito siempre ...
María Elba Nieto Segovia, 2003
6
Días felices: trece crónicas y una coda
A mi tío Nerio le decían turuleco porque no lograban entenderlo, pero yo, que lo único que hice fue prestar atención a sus palabras, sostuve conversaciones sencillas con él, como aquella en la que me explicó, una vez que fuimos a la playa ...
Nelson González Leal, 2005
7
El kaulato: puros cuentos de la frontera
... todo lo que es carne al gancho. • Sepaputas: Locución vulgaris, poco usada que denota no saber algo. En nuestra benemérita sociedad es una expresión prohibida para menores de cuatro años. • Surumbo; (a) Atontado. SIN. Turuleco ...
German Augusto Rodríguez Martínez Rodríguez M., 2007
8
La lengua castellana en Chile
... 307 tuavía (todavía) 349 tuberculosis 404 tuberculoso 404 tubo 53 tucán 25 Tuco, -a 209, 281 tuétano 65 tufudo 252 Tulo 283 tullidura 242 tumba 76 tuna 24 tupicero 237 tupido 187 Tuquita, -o 281 turuleco 265 tus 294, 295 tusar 34 tútano  ...
Rodolfo Oroz, 1966
9
Pequeñas infidencias
Corrección: no podía hasta hoy en la mañana, cuando el dentista me sometió a una endodoncia que me dejó más turuleco que Leonor La Rosa post SIN. Cuéntame cómo va tu libro. Espero que el huracán no se lleve los borradores ...
Beto Ortiz, 2007
10
Tiempos de colambo
Te digo, pues, que me quedé pasmado y turuleco del cerebro al oír tantos disparates juntos, pues el hijito de Rosa Velásquez nos acribilló con un inglés papurreado y que si nadie lo pateó en el trasero, que ganas no faltaban, tal vez fue por ...
Teófilo Gutiérrez Jiménez, 1995

用語«TURULECO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturulecoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XVI edición de los Encuentros Sarrianos en Cuba
Alumnas del 2° y 4° nivel del grupo de danzas de la sociedad 'Amigos de Láncara', interpretaron diversas coreografías, mientras que el payaso 'Turuleco' hizo ... «Diario de la Marina, 8月 16»
2
Exparticipante del Desafío 'chocó' contra bus de Transmilenio y ...
Exparticipante del Desafío 'chocó' contra bus de Transmilenio y quedó turuleco. Las razones por las que el exconcursante del reality de Caracol Televisión se ... «Pulzo, 3月 16»
3
Una chica, parecida a Jolie, lo tiene loco a Justin Bieber y la anda ...
Es que una morocha, de ojos verdes, muy pero muy jovencita y parecida a Angelina Jolie se le cruzó por el camino y lo dejó 'turuleco'. No es que la chica haya ... «Los Andes, 12月 15»
4
Mis sueños con la Dra. Quintero y Bolívar Banco y Banco Bicentenario
Así y todo, medio turuleco, con muchas dudas y temeroso de que se tratase de una elaborada estafa ideada por los pillos capitalinos acordé depositar las ... «Noticia al Dia, 10月 15»
5
"Cuando miro para atrás me da vértigo"
Eso no está bueno. Pasé por un par de dadas vueltas, de quedar ahí... medio turuleco. Soy un sobreviviente. - Vos dijiste que un pai te ayudó... - Sí, pero ya fue. «Diario de Cuyo, 10月 15»
6
Toponimia maya en la costa yucateca (2)
Llama la atención que muy cerca de esta casa se halla otra denominada Turulecos; en El Salvador y Honduras, turuleco es una persona tonta, con falta de ... «Sipse.com, 8月 15»
7
Guía para insultar como Dios manda
... bachilín, huevón, boludo, cabeceburro, zonzoneco, pelotudo, menso, talegón, cabeceduro, guacarnaco, cachirulo, majiriulo, pajuilado, samuro o turuleco. «EL PAÍS, 6月 15»
8
"La biblia del insulto" recopila más de 2.000 maneras de agraviar
... bachilín, huevón, boludo, cabeceburro, zonzoneco, pelotudo, menso, talegón, cabeceduro, guacarnaco, cachirulo, majiriulo, pajuilado, samuro o turuleco. «Clarín.com, 5月 15»
9
Opinión: “Lo estoy bregando”
Y deja al interlocutor loco y turuleco, pensando en qué verdaderamente te quisieron decir. En ese departamento yo soy un cero a la izquierda. Cuando no ... «Diario Metro de Puerto Rico, 10月 13»
10
Javier Sisti Ripoll
Había dos canciones, una era 1000 higos. Cuando escuché sus primeros versos quedé turuleco. Decía: “No sé si no tuve tiempo o no tuve ganas, pero se me ... «Página 12, 2月 13»

TURULECOの画像

turuleco

参照
« EDUCALINGO. Turuleco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/turuleco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z