アプリをダウンロードする
educalingo
embelesamiento

"embelesamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMBELESAMIENTOの発音

em · be · le · sa · mien · to


EMBELESAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMBELESAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのembelesamientoの定義

スペイン語での装飾の定義は怒っています。


EMBELESAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

EMBELESAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

embelecador · embelecadora · embelecamiento · embelecar · embeleco · embeleñar · embelequera · embelequería · embelequero · embelesador · embelesar · embeleso · embelga · embellacar · embellaquecer · embellaquecerse · embellecedor · embellecer · embellecimiento · embembar

EMBELESAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるembelesamientoの類義語と反意語

同義語

«embelesamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBELESAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embelesamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembelesamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embelesamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

的entrancement
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

embelesamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Entrancing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

entrancement
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

entrancement
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оцепенение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

entrancement
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

entrancement
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

entrancement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

entrancement
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

entrancement
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

entrancement
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

실신 상태
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

entrancement
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

entrancement
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

entrancement
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाधी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

mest olma
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

entrancement
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

entrancement
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заціпеніння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entrancement
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

entrancement
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

entrancement
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

entrancement
5百万人のスピーカー

embelesamientoの使用傾向

傾向

用語«EMBELESAMIENTO»の使用傾向

embelesamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embelesamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、embelesamientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBELESAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembelesamientoの使いかたを見つけましょう。embelesamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Arrebatiña , arrebatamiento , suspensión , rapto , embelesamiento. Rapio , as , verb. Arrastrar. Raptor , oris, m. Gatuelo , ladroncillo, raptor , ladrón. Raptum , i , n . Robo. Raptus , us, m. Rapto , arrebatamiento, en la Medicina arrebatamiento de  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
On a, Postrim. Iib. i. cap. i. dise. 7. Lo que aflbinbra es, que el loco y misérable hombre esté tan embelenádo y entossigado de la ponzóíía de esta antigua íerpiente. EMBELESAMIENTO.s.m. Lo misino que Em- beléso. Lat. Mentis abslractio.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana
EMBEBECIDAMENTE, adr. Coa embebecimiento o embelesamiento , sin advertencia. EMBEBECIDO, p. p. de man- era. EMBEBECIMIENTO, t. m. Enajenamiento, embelesamiento. EMBEBEDOR, RA, i. q. y f. La persona ó cosa que embebe.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la Lengua castellana
Con embebecimiento ó embelesamiento. - EMBEBECIMIENTO , s. m. Enagena- miento, embelesamiento. EMBEBEDOR , RA , s. m. y / La cosa ó persona que embebe. EMBEBER, v. a. Atraer y recoger en sí una cosa líqnida, como la esponja, ...
‎1826
5
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Con embe becimiento ó embelesamiento. EMBEBECIMIENTO , s. m. Enagena miento, embelesamiento. EMBEBEDOR , RA, s. m. y f La cosa ó persona que embebe. EMBEBER,' v. a. Atraer y recoger en si una cosa liquida , como la esponja ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
6
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Enajenamiento, embelesamiento. Embadalimcnt, distracció. Sen- suamalieoatio. EMBEBEDOR , À. nif. La persona ó cosa que embebe. Empuvador. Inibibcus. EMBEBER, a. Atraer y recoger en si alguna cosa líquida como hace la esponja.
Pere Labernia, 1861
7
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Accion ó efecto de enajenar. n. met. Distrnccion, ¡falta de atencion , embelesamiento. .,ENAJENAMI.EN'I'O. m. nrwrmclow. ENALMAGBAB; a.' Almagrarr, 'teñir;<vENCABALGAMENTO.u levemente y¡sjpv grande empeñodealv- y \7'Ïl ' otras ...
Juan Peñalver, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Con embebecimiento ó embelesamiento . sin advertencia. Inconsulta. EMBEBECIMIENTO, m. Enajenamiento, embelesamiento. Slupor , sensuutn alienatio. EMBEBEDOR , RA. m. y f. La persona ó la cosa . que embebe. Imbibens, EMBEBER ...
Real Academia Española, 1837
9
(XXXVI, 555 p., [1] en bl.)
... qué contradiccion se me arguye ? §. XVI. 4o. 1. •4AS dos Artes destinadas a la diversion , y. Arte. Seta-. embelesamiento. de. los. Pueblos,. Schcenobatica,. y. Pr&stigiatorla. , ( Volatlnería , y Juegos de manos] parece que. nobatlca.
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
10
termina lo que empiezas
¿Por. qué. tomarte. un. minuto. de. embelesamiento? Cuando recuerdo ese instante en que se detuvo el tiempo, me siento feliz. Verte y conocerte ese atardecer allá en las playas de Rosarito, B.C. México y disfrutar de tu color rojo brillante ...
Martin Alvarez, 2007

用語«EMBELESAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembelesamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El origen de la creencia
Mundo de la abstracción, embelesamiento fantasioso de la realidad en busca del origen o explicación de los fenómenos. En ese intento esclarecedor, ... «Aporrea, 7月 16»
2
La Meta Volante
... horas antes de pisar el escenario con Alberto Montero, es agridulce, por no haber podido tocar en los años que recuerdo con mayor embelesamiento, pero a ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
Dibujo que se piensa a sí mismo
Cuando el artista decide que intervenga el color, lo hace aparecer en fondos compactos, chatos, ráfagas abstractas que cortan el embelesamiento del ... «Clarín.com, 6月 16»
4
Opinión: ¿Qué hace el “Punto guanacasteco” en Limón?
Es una actitud de desprecio que esos sectores sienten por aquello que huela a tierra mojada, a marginal y de embelesamiento por lo foráneo, especialmente ... «Voz de Guanacaste, 5月 16»
5
La fascinante filmografía de Wes Anderson, de peor a mejor
De esta manera ha proliferado Wes Anderson, gracias a un estilo inconfundible, que puede ser al mismo tiempo objeto de rechazo o de embelesamiento por ... «eCartelera, 5月 16»
6
Pablo Kosiner en contra de las críticas peronistas a Urtubey
... días atrás expresó que el mandatario provincial tiene "un embelesamiento" con Macri y también lo acusó de ser "el más conservador de todos los peronistas". «El Intransigente, 4月 16»
7
"Urtubey tiene un embelesamiento con Macri que no entiendo"
El ex jefe de Gabinete Alberto Fernández dijo tener "un aprecio en términos personales" hacia el gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, pero cuestionó ... «Urgente 24, 4月 16»
8
Amor a la francesa: Francesca Icardi 'encontró el amor' en París
A través de las fotos, su mamá registró cada encuentro en Instagram, dejando al descubierto el embelesamiento de la niña con su primer amor y cómo Icardi, ... «Pronto, 3月 16»
9
La derrota en el derbi resucita los gritos de «¡Florentino, dimisión ...
Pero el efecto de embelesamiento con el mítico exfutbolista francés empezaba a diluirse y la derrota en el derbi madrileño ante el Atlético (0-1) acabó por ... «La Voz de Galicia, 2月 16»
10
En el bosque nadie puede oírte gritar
Este es el tipo de premisa que necesita de muy poco embelesamiento para transformarse en una película de terror con una trama original y tétrica, pero El ... «EscribiendoCine, 2月 16»

EMBELESAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Embelesamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/embelesamiento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA