"embroquelar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でEMBROQUELARの発音

em · bro · que · lar

スペイン語でEMBROQUELARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのembroquelarの定義

辞書では、英語のembroquelarはabroquelarseを意味します。

スペイン語の動詞EMBROQUELARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me embroquelo

tú te embroquelas / te embroquelás

él se embroquela

nos. nos embroquelamos

vos. os embroqueláis / se embroquelan

ellos se embroquelan

Pretérito imperfecto

yo me embroquelaba

tú te embroquelabas

él se embroquelaba

nos. nos embroquelábamos

vos. os embroquelabais / se embroquelaban

ellos se embroquelaban

Pret. perfecto simple

yo me embroquelé

tú te embroquelaste

él se embroqueló

nos. nos embroquelamos

vos. os embroquelasteis / se embroquelaron

ellos se embroquelaron

Futuro simple

yo me embroquelaré

tú te embroquelarás

él se embroquelará

nos. nos embroquelaremos

vos. os embroquelaréis / se embroquelarán

ellos se embroquelarán

Condicional simple

yo me embroquelaría

tú te embroquelarías

él se embroquelaría

nos. nos embroquelaríamos

vos. os embroquelaríais / se embroquelarían

ellos se embroquelarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me he embroquelado

tú te has embroquelado

él se ha embroquelado

nos. nos hemos embroquelado

vos. os habéis embroquelado

ellos se han embroquelado

Pret. Pluscuamperfecto

yo me había embroquelado

tú te habías embroquelado

él se había embroquelado

nos. nos habíamos embroquelado

vos. os habíais embroquelado

ellos se habían embroquelado

Pretérito Anterior

yo me hube embroquelado

tú te hubiste embroquelado

él se hubo embroquelado

nos. nos hubimos embroquelado

vos. os hubisteis embroquelado

ellos se hubieron embroquelado

Futuro perfecto

yo me habré embroquelado

tú te habrás embroquelado

él se habrá embroquelado

nos. nos habremos embroquelado

vos. os habréis embroquelado

ellos se habrán embroquelado

Condicional Perfecto

yo me habría embroquelado

tú te habrías embroquelado

él se habría embroquelado

nos. nos habríamos embroquelado

vos. os habríais embroquelado

ellos se habrían embroquelado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo me embroquele

tú te embroqueles

él se embroquele

nos. nos embroquelemos

vos. os embroqueléis / se embroquelen

ellos se embroquelen

Pretérito imperfecto

yo me embroquelara o me embroquelase

tú te embroquelaras o te embroquelases

él se embroquelara o se embroquelase

nos. nos embroqueláramos o nos embroquelásemos

vos. os embroquelarais u os embroquelaseis / se embroquelaran o se embroquelasen

ellos se embroquelaran o se embroquelasen

Futuro simple

yo me embroquelare

tú te embroquelares

él se embroquelare

nos. nos embroqueláremos

vos. os embroquelareis / se embroquelaren

ellos se embroquelaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo me hube embroquelado

tú te hubiste embroquelado

él se hubo embroquelado

nos. nos hubimos embroquelado

vos. os hubisteis embroquelado

ellos se hubieron embroquelado

Futuro Perfecto

yo me habré embroquelado

tú te habrás embroquelado

él se habrá embroquelado

nos. nos habremos embroquelado

vos. os habréis embroquelado

ellos se habrán embroquelado

Condicional perfecto

yo me habría embroquelado

tú te habrías embroquelado

él se habría embroquelado

nos. nos habríamos embroquelado

vos. os habríais embroquelado

ellos se habrían embroquelado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

embroquélate (tú) / embroquelate (vos)
embroquelaos (vosotros) / embroquélense (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

embroquelarse

Participio

embroquelado

Gerundio

embroquelándome, embroquelándote, etc.

EMBROQUELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のembroquelarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのembroquelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«embroquelar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: embroquelar
• スペイン語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - 英語: To jar
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - フランス語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - マレー語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - 日本語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - タミル語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: embroquelar
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: embroquelar

«EMBROQUELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からembroquelarの使いかたを見つけましょう。embroquelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...

Embromador, ra. adj. Que em- Kmbromar. a. Meter broma. || Engañar con trapacerías, (se. Embroquelarse, r. Abroquelar- Embroquelar. a. S.ijetar coli broquelas piernas de aves para asarlas^/ Embroequillar, a. рт. Meter el ganado en el redil.

B. C. H. I. P. S., 1842

La conjugación de verbos en español y su morfología: ...

62 reg. embrisar ..................... 62 reg. embriscar ........................469 embrocar ........... ..............469 embrochalar .............. 62 reg. embrollar ................... 62 reg. embromar .................. 62 reg. embroncar ......................469 embroquelar.

Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

EMBROQUELAR. v. a. ant. Man. V- Abroquelar. EMBUDlLLO. s. m. dim. de embudo. A. N . Hueco cónico que se deja á los pernos en el extremo por donde han de remacharse, para facilitar esta operación. EMBUTIDURA, s. f. Man. Cabito con ...

‎1831

Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...

Embrolla. V. Embrollo. Embrollador. El q'ie embrolla Embrollayre. Embrollar. Enredar. Embrollo. Enredo. Enredo, embroll. (dor. Embrollon. V. Embrolla- Embroquelar. Ennastar. Embrujar. V Hechizar, Embrutecer. Entorpecer. Entorpir, embrutir.

Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862

Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...

V. t. Nav. Y. Abromarse. EMBROQUELAR. V. fl. ánt. Mah. V. Abroquelar. EMBUDILLO. s. m. A. N. Hueco cónico que se deja á los pernos en el extremo por Jonde hau de remacharse para facilitar esta operación. .' , . - EMBUTIDURA, s. f. Man.

José de Lorenzo, 1864

Diccionario hispano-bisaya

Embromar. Ylcm. _ Embroquelar. Maghi/zeg .rang [ma .sang mía piipis. Embrutccer. (aben'el. Embucliado. Tinay .rang` babey пёс [Jene .sang шиш, mg стад. Embuchar. Salud bimn ane .sa balear. 'balenam con tinay sang мрак. Embudador.

Julián Martín, 1842

Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...

EMBROQUELAR. v. a. ant. Man. V- Abroquelar. EMBUDILLO. s. m. dim. de embudo. A. N. Hueco cónico que se deja á los pernos en el extremo por donde han de remacharse, para facilitar esta operación. EMBUTIDURA, s. f. Man. Cabito con ...

Martín Fernández de Navarrete, 1831

Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...

EMBRIDAR, v. a. Poner la brida al caballo, EMBROQUELAR. v. a. Embrazar el broquel. EMBROQUELARSE, v. r. Cubrirse con el escudo para evitar los golpes. =Abro- quelarse. EMBUDO, s. m. Especie de vaso de ho- jadelata, que, siendo ...

J.D.W.M, 1863

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

V. este. Embrochenient , s. m. an-bro-ch-man. Art. Espctamiento , embroquetamiento, acción de espetar , de embroquelar ó meter la carne en el asador. Embroulr, v. a. an-bru-ir. Enfurecer; ensoberbecer, causar furor, ira, irritación , soberbia.

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

V. Abroqib- lar. Embroquelara?, V. pron.V QUELAtlSB. Embroquelado, da. part. pas. de Embroquelar. Embroquctar , v. a. Sujetar con broquelas las piernas de las aves para asarlas. Embroquelarse, v. pron. Ser embroquelado. Einbroequtlado ...

Ramón Joaquín Domínguez, 1846