スペイン語の動詞EMPANZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empanzo
tú te empanzas / te empanzás
él se empanza
nos. nos empanzamos
vos. os empanzáis / se empanzan
ellos se empanzan
Pretérito imperfecto
yo me empanzaba
tú te empanzabas
él se empanzaba
nos. nos empanzábamos
vos. os empanzabais / se empanzaban
ellos se empanzaban
Pret. perfecto simple
yo me empancé
tú te empanzaste
él se empanzó
nos. nos empanzamos
vos. os empanzasteis / se empanzaron
ellos se empanzaron
Futuro simple
yo me empanzaré
tú te empanzarás
él se empanzará
nos. nos empanzaremos
vos. os empanzaréis / se empanzarán
ellos se empanzarán
Condicional simple
yo me empanzaría
tú te empanzarías
él se empanzaría
nos. nos empanzaríamos
vos. os empanzaríais / se empanzarían
ellos se empanzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he empanzado
tú te has empanzado
él se ha empanzado
nos. nos hemos empanzado
vos. os habéis empanzado
ellos se han empanzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había empanzado
tú te habías empanzado
él se había empanzado
nos. nos habíamos empanzado
vos. os habíais empanzado
ellos se habían empanzado
Pretérito Anterior
yo me hube empanzado
tú te hubiste empanzado
él se hubo empanzado
nos. nos hubimos empanzado
vos. os hubisteis empanzado
ellos se hubieron empanzado
Futuro perfecto
yo me habré empanzado
tú te habrás empanzado
él se habrá empanzado
nos. nos habremos empanzado
vos. os habréis empanzado
ellos se habrán empanzado
Condicional Perfecto
yo me habría empanzado
tú te habrías empanzado
él se habría empanzado
nos. nos habríamos empanzado
vos. os habríais empanzado
ellos se habrían empanzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me empance
tú te empances
él se empance
nos. nos empancemos
vos. os empancéis / se empancen
ellos se empancen
Pretérito imperfecto
yo me empanzara o me empanzase
tú te empanzaras o te empanzases
él se empanzara o se empanzase
nos. nos empanzáramos o nos empanzásemos
vos. os empanzarais u os empanzaseis / se empanzaran o se empanzasen
ellos se empanzaran o se empanzasen
Futuro simple
yo me empanzare
tú te empanzares
él se empanzare
nos. nos empanzáremos
vos. os empanzareis / se empanzaren
ellos se empanzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube empanzado
tú te hubiste empanzado
él se hubo empanzado
nos. nos hubimos empanzado
vos. os hubisteis empanzado
ellos se hubieron empanzado
Futuro Perfecto
yo me habré empanzado
tú te habrás empanzado
él se habrá empanzado
nos. nos habremos empanzado
vos. os habréis empanzado
ellos se habrán empanzado
Condicional perfecto
yo me habría empanzado
tú te habrías empanzado
él se habría empanzado
nos. nos habríamos empanzado
vos. os habríais empanzado
ellos se habrían empanzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empánzate (tú) / empanzate (vos)
empanzaos (vosotros) / empáncense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
empanzándome, empanzándote, etc.
«EMPANZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empanzarの使いかたを見つけましょう。
empanzarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
... pos. empanzado || tzutumaj || adj. empanzar || rutul || v.t. empanzar || tzutletel ||
v.i. empanzar || tzutnanje' || v.i. empanzar || tzutujla' || v.i. empanzar || tzutul || v.t.
empanzar || tzutun || v.i. empanzar || tzutunje' || v.i. empaquetado || b'acha'j || adj.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
ECHADA. EMBERRENCHINADA. EMBURCIARSE. EMPANDERADO/A.
EMPANZAR. EMPAREDADA. EMPASTIZARSE. EMPATILLAR. 55 Acción y
efecto de montear una mancha. Según monteen las rehalas, la echada puede
hacerse al ...
EMPANZAR-ENCACHAR blo se asemeja en su estructura al otro vulgarismo
empanzar. empanzar. v.n. U.t.c.r. Hartarse, atiborrarse. ( empelotar. v.n.
Desnudar. U.t.c.r. V. empeloto. empeloto, ta. adj. Desnudo, en cueros, haplología
del modo ...
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... ..................334 empanerar .................. 62 reg. empanizar .......................424
empanjar .................... 62 reg. empantalonar ............62 reg. empantanar ................
62 reg. empanturrar ............... 62 reg. empanzar .........................424 empañar .
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Oía mentar la hacienda San Agustín
Por eso me gusta mi tierra, cada vez que voy, me voy a empanzar. La huatia se
come con pasalla, es una tierra que hay allá, es bien rico, también se come con
queso. Todas esas cositas allá son bien baratas, el queso, la carne. Otra comida
...
6
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
[Cul.] Rebozar, bañar un alimento en harina, pan molido y huevo batido.
empanzado, -da adj. Lleno, harto de comer, ahíto. empanzar tr. Causar ahíto,
llenar. empapada f. Empapamiento. empaque m. Trozo de hule que cierra
herméticamente ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
El semillero preparado en la forma que se ha indicado y en su fase "soldadito" o '
'sargento", se regará lo suficiente hasta "empanzar", como vulgarmente se dice,
el tablón donde éste esté colocado ; después se toma un machete y con todo ...
Ojalá que la tormenta le recuerde a usted la necesidad que tenemos los
tijuanenses de reclamar un lugar seguro para protegernos en el futuro, además
de los narcos, de una lluvia capaz de empanzar a los gatos, los perros, y dejar
pelonas ...
9
La cultura popular en la escritura de Carlos Hugo Aparicio
... logra por el uso particular de las preposiciones y con la modificación de los
determinantes sintagmáticos "normales": "meta a travajar" (sic), escribe con
rustica ortografía la mujer del protagonista del cuento "Barrio La Aparición"; "
empanzar ...
10
Gurises y pájaros: cuentos
Sucedía que unos zorros ladronazos, sabedores que la vigilancia estaba a cargo
de aquellos sargentos a quienes les gustaba dormir más que comer,
aprovecharon para largarse a empanzar con huevos y pichones baratos. ^.
Salieron los ...
用語«EMPANZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
empanzarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Vettel sufrió un problema de distribución de frenada en los Libres 2 ...
Sin embargo en los Libres 2 y sólo transcurridos algo más de cinco minutos, se salió en la curva cinco, aunque sin 'empanzar' el Cavallino al salir de la trampa ... «CarAndDriverTheF1, 7月 16»
Prueba Range Rover Evoque Dynamic SD4 (Parte 2)
Para ello el control de tracción no permite apenas deslizamiento para evitar “empanzar/encallar” el coche en la arena. La respuesta del motor también sufre ... «TopTestMotor, 10月 15»
Para viajeros aventureros
Quizá el punto más crítico es el ángulo ventral, ya que con su gran distancia entre ejes es fácil “empanzar” el coche si no vamos con cuidado. Este Montero es ... «El Confidencial, 4月 15»
Mitsubishi Montero 3.2 DI-D Auto. Kaiteki
... ligeramente peores que los del modelo corto (34,6º, 34,3º y 24,1 º respectivamente) y habrá que andar con cuidado de no “empanzar” al coronar el repecho o ... «Coches.net, 12月 14»
David Moyes, el técnico que marcó una época en el Everton
Para empanzar, Moyes ya marca un hito en la Real, porque es el primer técnico escocés en la historia de la entidad txuri urdin. Escudo/Bandera R. Sociedad. «AS, 11月 14»
Fiat 500L Trekking, a prueba: ¿un buen crossover o solo maquillaje?
... en los extremos y los pasos de rueda y el recorrido de las suspensiones es muy holgado como para empanzar en cualquier obstáculo de dificultad menor. «Diariomotor, 3月 14»
El hambre asoma su peor rostro en Honduras
Las lluvias parecen “empanzar” los estómagos de mujeres y niños que en diferentes regiones han sido damnificados por el temporal lluvioso que se ha ... «Proceso Digital, 10月 11»
Cuando la sencillez es la mejor opción
Además, la relación entre su altura libre al suelo y la distancia entre ejes le señala como el que resulta más difícil de empanzar. De todas formas, hay que dejar ... «elmundo.es, 9月 08»
