アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"empañete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でEMPAÑETEの発音

em · pa · ñe · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMPAÑETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPAÑETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«empañete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのempañeteの定義

辞書のempañeteの定義は、empañetarの動作と効果です。 En el diccionario castellano empañete significa acción y efecto de empañetar.

スペイン語辞典で«empañete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMPAÑETEと韻を踏むスペイン語の単語


cañete
ca·ñe·te
castañete
cas·ta·ñe·te
coñete
co·ñe·te
cuñete
cu·ñe·te
estameñete
es·ta·me·ñe·te
pañete
pa·ñe·te
puñete
pu·ñe·te
rampiñete
ram·pi·ñe·te

EMPAÑETEのように始まるスペイン語の単語

empanizar
empantalonar
empantanada
empantanar
empanzamiento
empanzar
empañadura
empañamiento
empañar
empañetar
empañicar
empapada
empapamiento
empapar
empapayado
empapelado
empapelador
empapeladora
empapelar
empapelonar

EMPAÑETEのように終わるスペイン語の単語

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cadete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

スペイン語の同義語辞典にあるempañeteの類義語と反意語

同義語

«empañete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMPAÑETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empañeteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempañeteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empañete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

抹灰
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

empañete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarnish
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लेप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تجصيص
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оштукатуривание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

reboco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আস্তরণের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

plâtrage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

melepa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verputzen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

左官
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

도벽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

plastering
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đắp thuốc dán lên vết thương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ப்ளாஸ்டெரிங்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

plastering
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıvama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

intonacatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tynkowanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оштукатурювання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tencuieli
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σοβάτισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pleisterwerk
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

puts
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

plaste
5百万人のスピーカー

empañeteの使用傾向

傾向

用語«EMPAÑETE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«empañete»の使用頻度を示しています。
empañeteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empañete»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMPAÑETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«empañete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«empañete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、empañeteに関するニュースでの使用例

例え

«EMPAÑETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempañeteの使いかたを見つけましょう。empañeteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria
Puente de Paya: 1,456.13 M2 de empañete Puente de Agua Mala: 376.82 M2 de encache, 332.12 M2 empañete, 143.54 M3 de concreto Puente Margarita: 425.40 M2 de empañete y 22.00 M2 de encache Puente Enrique Paulino: 230.76 M2 ...
Dominican Republic. Secretaría de Agricultura y Comercio, 1947
2
Plagas Domésticas: Historia Patologías Plaguicidas Control
r%43'0*&s eléctrico, previa aplicación del empañete; asimismo, quedan encubiertos por el pañete, trozos de madera que fueron utilizados en la preparación del andamiaje de los falsos pisos y afines. El papel de esas fundas y esa madera, ...
Antonio Alf Ascuasiati, 2012
3
Léxico de vulgarismos azuayos
Alfonso Cordero Palacios. Emberrenchinado — Empañete descomunales porque se le castiga, por más que la reprensión no se haga con rudeza.- La persona que se apresura a comunicar a otros, alarmándose y escandalizándose mucho, ...
Alfonso Cordero Palacios, 1985
4
LOS AGUSTINOS EN AGUADA I (1919 - 1969)
... Mayo 12 Material, cemento, hierro, etc. 83.64 “ Cajonería de la sacristía, jornales 10 “ Pintura 1 Toral $237.71 3 EMPAÑETE DE LA TORRE MES DÍA Mayo 12 Cemento 25.00 14 Una criba 70 83 Los AGUsTinos en AGUAdA i (1919 - 1969)
José Aridio Taveras de Leon, 2013
5
Puro Amor a la Mexicana
Así les ordena a Galicia y a los niños que se acomoden a un lado a recostados a la rustica pared enladrillada, sin empañete alguno que raspaba con el mas minino rose que se contrastara con ella. Así los mantuvo por varias horas, hasta que ...
Pedro Jr. Perdomo y. Sayonara Cantillo, 2011
6
Quisqueya: un pas en el mundo: La Revelacin Maya Del 2012
... en cualquier momento y aunque una gran parte del pueblo estaba de nuevo sintiendo a la patria latir muy fuerte en su pecho, la verdad era que verla resultaba cada vez más difícil con el empañete que tenía (y aún tiene) de " dominicana".
Cosme E. Perez, 2011
7
Antropología prehanispánica del Ecuador
La superficie pintada negativamente es la que ha recibido el empañete y en esto se diferencia el negativo de Proto-panzaleo II del de los Pastos y de Elén-pa- ta y de todos los demás del Ecuador. Predominan los polka dots, en el fondo de ...
Jacinto Jijón y Caamaño, 1951
8
Historia general de América Latina: Las sociedades originarias
Las hileras de hoyos perforados en el suelo permiten deducir las paredes de las casas, que eran quizás simples cabañas de madera y ramas con revestimiento de arcilla en calidad de empañete (bajareque), cubiertas con techos de paja.
Teresa Rojas Rabiela, John V. Murra, 1999
9
Diccionario de dominicanismos
EMPAÑETE.— m. Revoque de una pared, enlucido. EMPAPADA.— f. Acción y efecto de empapar o empaparse. EMPAQUETADA.— f. Acción y efecto de empaquetar. Empaquetadura. EMPAREJARSE.— pronl. Atreverse una persona con ...
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Casas reales
... de ladrillos empopada a la pared norte del convento, la cual tapa o cubre parte de uno de sus tfeos monumentales. Esta construcción corresponde al principio del siglo XX. 73 Al demoler esta escalera apareció un empañete de cal y Casas  ...

用語«EMPAÑETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempañeteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En iglesia de Quingeo se repararán los daños causados por terremoto
Los muros son de adobe con recubrimiento de empañete. En el caso de la nave central, las paredes del segundo nivel son de madera y del tercero son de ... «El Universo, 4月 16»
2
Los Restauradores y el bar del cigarro
... entre los que se destacan la destrucción y mantenimiento como ruina de la casa del fundador de la República, Juan Pablo Duarte; el empañete de la Puerta ... «Listín Diario, 2月 16»
3
Hijos de la nada
Mientras el techo y el suelo grisáceos por el empañete de cemento parecen una estampa mortecina adornada por orificios que dejan pasar algo de luz a la ... «Listín Diario, 10月 15»
4
Adobe y bahareque se niegan a desaparecer
Ellos manejan diestramente la creación del adobe, bahareque y el empañete o acabado de la obra. A su ver, la creación de viviendas con materiales ... «El Tiempo Ecuador, 9月 15»
5
Sugieren levantar monumento combatientes desconocidos 1965
A esta fosa con un sencillo empañete por fuera, donde tiraron los cuerpos de decenas de hombres que lucharon por la democracia dominicana, la socióloga ... «Almomento.net, 3月 15»
6
La puerta del conde y su preservación
Tras hacer la evaluación técnica de lugar, estimamos que el empañete es correcto, aunque debió dejarse algunos recuadros para mostrar cómo era la ... «El Jaya, 5月 14»
7
Retrospectiva Mandy Volz
Las quejas se centran en el “feo empañete” que salta a la vista. Una labor que conlleva una inversión de 36.9 millones de pesos. Y aunque tenemos fama de ... «Hoy Digital, 3月 14»
8
Sigue la lavadera de manos: MITUR dice nada tiene que ver con ...
Sigue la lavadera de manos: MITUR dice nada tiene que ver con empañete ... que consideran que el empañete que ahora exhibe desvirtúa su imagen de ... «7dias.com.do, 3月 14»
9
Población rechaza empañete de la Puerta del Conde
Santo Domingo.-Miles de personas expresaron hoy su rechazo al empañete realizado a la Puerta del Conde por la Oficina de Ingenieros Supervisores de ... «El Dia.com.do, 3月 14»
10
Ministro de Cultura justifica el empañete de la Puerta del Conde
Santo Domingo.-Ante el mar de críticas al empañete a la Puerta del Conde realizado por la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado, el Ministro ... «El Dia.com.do, 3月 14»

EMPAÑETEの画像

empañete

参照
« EDUCALINGO. Empañete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empanete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z