アプリをダウンロードする
educalingo
empecinado

"empecinado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPECINADOの語源

La palabra empecinado tiene su procedencia en el participio de empecinarse; y también en el participio de empecinar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPECINADOの発音

em · pe · ci · na · do


EMPECINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPECINADOはどんな意味ですか?

フアンマルティンディエズ

「エミペイナード」と呼ばれるフアン・マーティン・ディエスは、スペイン独立軍の戦争のヒーローであり、ナポレオン軍を繰り返し敗北させた伝説のゲリラの頭のように参加した。 彼の姿は、ベネト・ペレス・ガルドスがナショナル・エピソードで「フアン・マーティン・エミペナード」として扱い、フランシスコ・デ・ゴヤによって描かれた。

スペイン語辞典でのempecinadoの定義

辞書の頑健さの定義は、頑固で、頑固で、頑固です。

EMPECINADOと韻を踏むスペイン語の単語

afeminado · afinado · arruinado · cocinado · combinado · confinado · coordinado · destinado · determinado · iluminado · inclinado · indeterminado · laminado · marginado · patrocinado · peinado · refinado · reinado · satinado · subordinado

EMPECINADOのように始まるスペイン語の単語

empecatada · empecatado · empecedera · empecedero · empecedor · empecedora · empecer · empechar · empecible · empeciente · empecimiento · empecinada · empecinamiento · empecinar · empecinarse · empedar · empedecer · empedernecer · empedernida · empedernido

EMPECINADOのように終わるスペイン語の単語

adoquinado · ajardinado · alucinado · bobinado · calcinado · campesinado · descafeinado · desminado · despeinado · disciplinado · diseminado · empinado · finado · gratinado · indiscriminado · marinado · minado · obstinado · predestinado · rebobinado

スペイン語の同義語辞典にあるempecinadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«EMPECINADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«empecinado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«EMPECINADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«empecinado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«empecinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPECINADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empecinadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempecinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empecinado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

empecinado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empecinado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Stubborn
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

empecinado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

empecinado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

empecinado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

empecinado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

empecinado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Empecinado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

empecinado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Empecinado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

empecinado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

empecinado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

empecinado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

empecinado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

empecinado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

empecinado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

empecinado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Empecinado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

empecinado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

empecinado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

empecinado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

empecinado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

empecinado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

empecinado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Empecinado
5百万人のスピーカー

empecinadoの使用傾向

傾向

用語«EMPECINADO»の使用傾向

empecinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empecinado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empecinadoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPECINADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempecinadoの使いかたを見つけましょう。empecinadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crónica de la provincia de Cuenca
Cayendo por entonces el Empecinado de improviso sobre Cuenca, murió á la bajada delCármen el barón Lardó, comisario régio, y una partida de caballería española formada en la Mancha Baja, viniendo desde Poveda de la Sierra, cogió ...
Pedro Pruneda, 2010
2
El Restaurador
Ni el Restaurador podía prometerse , ni quiere otros elogios der semejante casia de pájaros; pero en canto oigan , oigan la franqueza del Empecinado. ... a . (i) Y lo vería sin duda en el Constitucional Esfremeño , encargado de publicar las ...
Manuel Martínez, 1823
3
Madrid: cuentos, leyendas y anécdotas
La partida del Empecinado Verano de 1812. A las afueras de Sigüenza, patria de El Doncel, el ejército popular forma a las órdenes de Juan Martín el Empecinado, la bestia negra de los franceses. El enemigo le busca por todos los rincones, ...
Javier Leralta, 2002
4
Por el empecinado y la libertad: 200 aniversario del ...
Esta novela está dedicada al célebre guerrillero Juan Martín «El Empecinado», uno de los grandes héroes de la lucha contra la tiranía napoleónica y el caudillo liberal que más resistió al siniestro despotismo de Fernando VII, el ...
Ignacio Merino, 2008
5
Correspondencia
Dieciocho cartas con Bernardo Riega, Juan Facundo Caballero y Juan de Madrid Dávila, sobre la Guerra de la Independencia. Proclama impresa
El Empecinado, 1811
6
Historia del levantamiento, Guerra y revolución de España
Le sucede Decaen. — Convoy que va á Barcelona. — Aragon , Duran y el Empecinado. — Mina. — Tropas que reunen los franceses en Navarra y Aragon. — Atacan á Calatayud Duran y el Empecinado. — Hacen prisionera la guarnicion.
Conde de Toreno, 1838
7
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España
De Belpuig. — Revuelve Eroles sobre la frontera de Francia. — Acertada conducta de Lacy. — Pasa Macdooald á Francia. — Le sucede Decaen. — Convoy que va á Barcelona. — Aragon, Duran y el Empecinado. — Mina. — Tropas que ...
José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1839
8
Los comuneros: de la realidad al mito
... y vea si Padilla, Bravo y Maldonado iban o no contra el poder, contra la Monarquía que entonces existía, y vea después si Porlier, Lacy, Riego y el Empecinado iban o no contra el poder que existía en aquella época, que no quiero recordar ...
Enrique Berzal de la Rosa, 2008
9
DIARIO DE UN PATRIOTA COMPLUTENSE EN LA GUERRA DE LA ...
El Empecinado es sorprendido en Guadalajara por buen número de franceses, y se abre paso por entre ellos con pérdidas insignificantes. Proezas del Empecinado contra los franceses. Noviembre. — Por miedo al Empecinado mandan ...
Juan Domingo Palomar, 1894
10
Historia razonada de los principales sucesos de la gloriosa ...
Pero el Empecinado la fue estrechando de modo que á poco vino á rendirse como en número de setecientos hombres , y entre éstos el famoso Vi- llagarcia , Roxas y otros cabos subalternos del mismo Empecinado antes de su traydor ...
José Clemente Carnicero, 1814

用語«EMPECINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempecinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quinteros dijo que el gobierno está empecinado en no reconsiderar ...
“El gobierno está empecinado en no reconsiderar las tarifas, evidentemente no manejan la dimensión social del conflicto sino simplemente la ecuación ... «Grupo La Provincia, 7月 16»
2
Díez: El guerrillero más empecinado
Hay pueblos agradecidos. En Castrillo del Duero, España, doscientos años después de su martirio, recuerdan a un guerrillero que fue pesadilla de los ... «El Telégrafo, 7月 16»
3
España2000 pide mejorar la Plaza de El Empecinado
El portavoz de España2000, Rafael Ripoll, solicitará en el pleno de este martes que el Ayuntamiento de Alcalá mejore y recupere para los vecinos y turistas la ... «La Luna de Alcalá, 6月 16»
4
Aurelio Nuño empecinado en encarcelar a 4 mil 300 profesores que ...
(07 de junio, 2016).- Tras las recientes muestras de repudio por parte de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) con la reforma ... «Revolución Tres Punto Cero, 6月 16»
5
Messi, empecinado a demostrarlo todo
A pesar de estar en ese pedestal, él está empecinado en demostrar que todo lo puede. Sobre todo cuando se trata de la selección argentina, lugar en el cual ... «La Voz del Interior, 5月 16»
6
Entrevista con el senador Roy Barreras sobre el blindaje de los ...
El Papa ora por la paz, la apoyan Barack Obama, Europa, América Latina, y aquí hay un grupo empecinado en echarla a perder. Creo que en el fondo hay otras ... «ElTiempo.com, 5月 16»
7
Sánchez, 'El Empecinado'
Después de lo que hemos vivido, es un error de libro el empecinarse en mantener la misma actitud de confrontación insuperable con la que se ha estado ... «El Mundo, 5月 16»
8
'Gran Hermano VIP' - Carlos Lozano, empecinado en su error
No se apea del burro. Carlos Lozano, un cansado Carlos Lozano, a juzgar por sus ojeras, sigue empecinado en seguir interpretando su personaje de juglar ... «Vanitatis, 4月 16»
9
John Kasich, el candidato amable pero empecinado
Cuando en julio pasado el gobernador de Ohio John Kasich se unió al grupo de 17 aspirantes a la nominación presidencial por el partido Republicano, ... «Univisión, 3月 16»
10
La Base Militar ´El Empecinado´ en Santovenia (Valladolid) acogerá ...
La Base Militar de 'El Empecinado' en Santovenia de Pisuerga (Valladolid) acogerá este lunes, 7 de marzo, a las 12.30 horas el acto militar de celebración del ... «20minutos.es, 3月 16»

EMPECINADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Empecinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empecinado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA