«PORFIADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
Pobre porfiado, saca bocado.
A muy porfiado pedir, no hay que resistir.
El porfiado truhán, comerá tu pan.
Hombre porfiado, necio consumado.
Más vale ser necio que porfiado.
Pobre porfiado saca mendrugo.
Quien adoctrina al porfiado, pierde el tiempo de su grado.
«PORFIADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
porfiadoの使いかたを見つけましょう。
porfiadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El personaje literario y su lengua en el siglo XVI
Haciendo honor a su título de «docto porfiado y enemigo de ageno parescer»,
Narváez contradice todas las afirmaciones del resto de interlocutores. De
manera brillante e ingeniosa, refuta cualquiera de las opiniones que le formulan,
...
Consolación Baranda, Ana Vian Herrero,
2006
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Hombre de capricho. Se llama el que tiene agudeza para formar ideas finguláres
, y con novedad , que tengan feliz éxito. Y también fe toma por el que es temófo,
porfiado y duró en fus idéas y refoluciones. Lat. Pervicacis ac per- tinacis ingenii
...
3
Colección de voces y frases gallegas de Fr. Martín Sarmiento
Temos, de teneo, tenemos, sincopado temos. Copla 53 Non fum porfiado, que
estaba sedénto, comim e bebim bastante por certo. Non fum porfiado. Non fum:
no fui; el gallego usa fum por fui en dos acepciones: la primera por sum, es, fui; ...
Jose Luis (ed.) Pensado,
1970
4
Diccionario de la lengua castellana
Obstinatissimé , pervicacissimé, summa pertinacia , pugnacissimé.
PORFIADÍSIMO , MA. adj. sup. de porfiado. f-' tilde contentiosus, pervicax ,
pertinax, pugnax. PORFIADO, DA.p.p.de porfiar, s. s.m.Por hispanismo se dice
del sugeto terco y ...
Real Academia Española (Madrid),
1791
5
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Ф Por mas que pretenda , J'ai beau a J Pcrfiadiífnio , muy perfiado , Trh far où
vont-elles l Ф fretendre. Y opiniâtre. Por dtbaxo , Par-deffom. ï P°r mas que ufted
pretenda , Vous л. Ser porfiado , fer porfiada , Efr« Por encima , Par-dejfus.
6
Gramática del español contemporáneo:
He porfiado, has porfiado, ha porfiado, hemos porfiado, habéis porfiado, han
porfiado. Plusc. Había porfiado, habías porfiado, había porfiado, habiámos
porfiado, ha liais po fiado, habían porfiado. Pret. ant. Hube porfiado, hubiste
porfiado, ...
Martín Alonso Pedraz,
1968
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Selva's explanation is "porque el caballo tuerto es muy desconfiado," although
the word caballo does not appear in his version. inquieto como una mula (as
uneasy as a mule). Mexico 5. más porfiado que una mula (as stubborn as a mule
).
Shirley Lease Arora,
1977
I5i COLOQUIO DEL PORFIADO. EN EL QUAL INTRODUCIENDOSE UN
HOMBRE docto porfiado , y enemigo de ageno pares* cer , JJamado el Bachiller
Narvaez, con tres Cavalleros , en casa de uno dellos se tratan y porfían algunas
cosas ...
9
Oráculo manual y arte de prudencia
Bien puede ser ingenioso el dificultar' en todo, pero no se escapa de necio lo "'
porfiado ". Hazen éstos guerrilla de la dulce conversación', y ' No por el enfado o
los disgustos que se carga sobre sí, sino por el enfado que causa en los demás.
Baltasar Gracián y Morales, Miguel Romera-Navarro,
1954
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
PORFIADO , DA. part. pals, del vetbo Porfiar en sus acepciones. Lat. Altercatus.
Decertatust Pertinax. Acost. Hist» Ind. Lib. 5» cap. 27. El demonio todo quanto
podía hurtar de la ver- dad para fus mentiras y engaííos , lo hacía, con aquella ...
用語«PORFIADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
porfiadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Diputado Enrique van Rysselberghe califica al gobierno como “el ...
De esta manera, el diputado de la UDI criticó la administración de la Nueva Mayoría, catalogándola como “el gobierno más porfiado de la historia reciente del ... «Carta Abierta, 9月 16»
Fiscal Arias como un mono porfiado… Quiere pegarle a su jefe de la ...
El fiscal regional de O´Higgins, Emiliano Arias, insistirá con el recurso interpuesto contra el máximo persecutor del Ministerio Público, Jorge Abbott, ante la ... «El Periscopio Noticias, 8月 16»
¡Mono porfiado! Técnico de Barcelona puso en duda titularidad de ...
El chileno podría, incluso, ver desde la banca su último partido oficial con los catalanes. Por más que Claudio Bravo haya sido figura en la obtención de la ... «El Periscopio Noticias, 8月 16»
El Niño porfiado
Porfiado el ariqueño, que sabía que tenía los méritos para seguir avanzando en el campeonato. No pasó a cuartos de final y terminó noveno, una de las ... «LaTercera, 8月 16»
¡Monito porfiado! Sebastián Beccacece reiteró que respetará su ...
Sigue con su porfía. Pese a que ni dirigentes ni hinchas lo quieren en Universidad de Chile, el técnico Sebastián Beccacece fue enfático en señalar que hará ... «El Periscopio Noticias, 8月 16»
Ernesto Ottone: "Ricardo Lagos es muy porfiado porque le cuesta ...
En una nueva entrevista de Tomás Mosciatti en CNN Chile, conversamos con el cientista político y sociólogo, Ernesto Ottone sobre su experiencia como asesor ... «CNN Chile, 7月 16»
Volando alto: una épica deportiva sobre un atleta más porfiado que ...
Una épica deportiva basada en la vida de Eddie "The Eagle" Edwards, un deportista más tenaz que dotado, más perseverante que talentoso, más porfiado que ... «LA NACION, 3月 16»
Lanzan Nuevo Diccionario Chileno Para Definir A La Pareja; "Mono ...
Mono Porfiado: Es aquella persona que ni amistad es, y que hay un común de acuerdo para tener relaciones sin compromiso alguno. Apéndise: Es la persona ... «Latinos Post en Español, 2月 16»
AFI: un porfiado castigo a los estudiantes más pobres
Diversas encuestas aplicadas en los últimos meses han venido demostrando el débil apoyo popular a las reformas educativas del gobierno. Algunos sectores ... «LaTercera, 11月 15»
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado
Gobierno y cannabis: el prohibicionismo porfiado Presionado por los medios, últimamente el gobierno muestra una preocupación por la agenda ... «El Mostrador, 10月 15»