アプリをダウンロードする
educalingo
empella

"empella"辞典でのスペイン語の意味

辞典

EMPELLAの語源

La palabra empella procede de empeña.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でEMPELLAの発音

em · pe · lla


EMPELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのempellaの定義

辞書では、英語のempellaはシャベルを意味します。


EMPELLAと韻を踏むスペイン語の単語

aquella · armella · arpella · bella · botella · cella · centella · della · doncella · ella · escudella · estrella · huella · mella · paella · parella · pella · querella · salmonella · zacapella

EMPELLAのように始まるスペイン語の単語

empeguntar · empeine · empeinosa · empeinoso · empelar · empelazgar · empelazgarse · empelechar · empellar · empellejar · empeller · empellicar · empellón · empelotamiento · empelotar · empelotarse · empeloto · empelte · empeltre · empelucado

EMPELLAのように終わるスペイン語の単語

barcella · camella · contrahuella · degüella · encella · gamella · grosella · legionella · mamella · manuella · marmella · miruella · morcella · moscella · pichella · poncella · roncella · ronzuella · sisella · tordella

スペイン語の同義語辞典にあるempellaの類義語と反意語

同義語

«empella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empellaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのempellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«empella»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

鞋面
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

empella
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

vamp
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थिगली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغوي الرجال
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вамп
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gáspea
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রক্তচোষা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vamp
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggoda
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vamp
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

VAMP
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉석 반주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vamp
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lợi dụng đàn ông
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வில்லி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कथा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vamp
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

rimonta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wampirzyca
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вамп
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

peticire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ξελογιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

skoen
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vamp
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vamp
5百万人のスピーカー

empellaの使用傾向

傾向

用語«EMPELLA»の使用傾向

empellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empella»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、empellaに関するニュースでの使用例

例え

«EMPELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からempellaの使いかたを見つけましょう。empellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La cocinanza comedida: gastronomía santanderana
La empella es la parte blanca que recubre los entresijos del cerdo, también se le llama entresijo y no es lo mismo que tocino; la empella es una grasa fina, delgada y bastante soluble al tacto. En la repostería fina del mundo entero siempre se ...
Estrella de los Ríos, 2002
2
Guía de procesos para la elaboración de productos cárnicos
Procedimiento: Fundir la empella en un recipiente limpio, sofreír en una parte de esta grasa la cebolla larga previamente cortada y escaldada. En otro recipiente preparar el arroz junto con la arveja empleando para tal fin otra parte de la ...
Alejandro Tovar Rojas, 2003
3
Diccionario de la lengua castellana
Empella, f. Pala ó parte del zapato, que cubre el pie desde la punta hasta la mitad. |¡ ant. Pella, 1." art., 5.a acep. Empellada, f. ant. Empellón. Empellar. (Do impeler.) a. Empujar, dar empellones. Empellejar, a. Cubrir ó aforrar con pellejos una ...
Real Academia Española, 1809
4
VI Congreso Argentino de Americanistas: Año 2008
Uno de ellos presentó su empella confeccionada mediante la unión de dos piezas: una puntera y una sección superior. Mientras tanto, el otro poseyó una empella confeccionada en una única pieza. Sin lugar a dudas, la mayor parte de las ...
Congreso Argentino de Americanistas, 2009
5
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
V erbos. cuelgo. huelgo. descuelgo. elio. bedelio. almudelio. ella. de 2 bella. ti ella. della. huella. mella. pella. de j aquella. armella. arpella. botella. cadiella. camella. capiella. centella. empella. «7. encella. estrella. degüella. empella. estrella.
A. GRACIA, 1829
6
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empegadura, f. Poißage,poiJfure,poijfement , cole- men t. Empcler , РоиДег , chafler , induire, heurter, choquer. Empelido, Pouffé, chaffe, induit , heurté, cliqué. Empella, f. Le gras du dedans а?н»ероиОе, Empella de manteca, La panne du ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
7
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Empelotarse, desnudarse, ponerse en pelota, en cueros. Empelotarse: enredarse, confundirse en riña ó pelea. Empeloto, en pelota, en parleta, en cueros. Empella, ant., pella, manteca de puerco. Empella: parte del zapato que cubre el pie, ...
Rafael Uribe Uribe, 2007
8
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
Verbos. cuelgo. huelgo. descuelgo. elio. bedelio. • almudelio. [i ella. de a sil. bella. ciella. deUtu huella. mella. pella. de 3. aquella. armella. arpella. botella. cadiella. camella. capiella. centella. empella. encella. estrella. degüella. empella.
H. Gracia, 1829
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Empaquetar , Emhaler. . g Empclido , Pouffe, chaffé , contraint. plaifir. g Emparchar , Mettre des emplâtres, g Empella , f. Legras du dedans d'unt Empacho , m. Empêchement, m.em- g Emparedado , Mis entre quatre mu- g poulie. brouiUement ...
Francisco Sobrino, 1734
10
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Empegar, Poißer , enduire de poix. Empelcr , Poußer , chaßer , contraindre. Empclido , Poußc, chaffé, contraint. Empella, f. Le gras du dedans d'une poulie. Empella de manteca, La panne du pourceau , dont l'on fait le feing doux en la fondant ...
Francisco Sobrino, 1721

用語«EMPELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Puerto choclo
... carbón y a los que les colocan lo que llaman sus vendedoras una 'mantequilla' -será manteca o empella- que mezclada con sal, les da un sabor inigualable. «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
2
Estilos de vida: Papas cubanas a lo ruso
Empella de cerdo, tocino o panceta (opcional) 1 huevo (opcional). Preparación. 1) Pele las papas 2) Córtelas en rebanadas, un poquito más gruesas de lo que ... «CubaSÍ, 4月 16»
3
Cycling news: Grace Garner builds towards Podium Ambition debut ...
Tacey went into the final race holding third place but missed out on the podium as she finished sixth in the heavy going, and was overhauled by Team Empella's ... «Leicester Mercury, 1月 16»
4
Killeen and Wright take final round wins in British Cycling National ...
Elspeth Grace (Welwyn Wheelers) finished fifth but it was enough to secure second in the Series whilst Xan Crees (Team Empella CX) took fourth on the day ... «British Cycling, 1月 16»
5
Cycling news: Lucy Garner samples the Wiggle-Honda way of life on ...
Team Empella's Xan Crees is breathing sown her neck, while there is a 22-point gap to second placed Elspeth Grace (Welwyn Wheelers). Nottingham Clarion's ... «Leicester Mercury, 12月 15»
6
Mucbil Pollo, el tradicional platillo de los muertos
También se les llaman “pibes” a los mucbil pollos, lo primero que se compra es la “empella”, grasa de puerco que sirve para hacer la manteca. Se envuelven en ... «Unión Yucatan, 10月 15»
7
El dinero que este en cuentas bancarias inactivas por 3 años ...
-2 litros de sangre de cerdo fresca-1 ½ libras de empella picada-6 tallos de cebolla junca picados-2 cucharadas de perejil picado fino-2 cucharadas de ... «Colombia.com, 10月 15»
8
Cycling: Chris Metcalfe is local top dog in cyclo-cross league race
Team Empella's Xan Crees,, the former Derby Mercury rider, looks like dominating the under-16 girls' category this season. She charged to a second successive ... «Derby Telegraph, 9月 15»
9
El chef recomienda: ¿De donde viene el congrí?
Al momento de servir, sofreír la empella en trocitos pequeñitos en dos cucharadas de grasa hasta que se doren, incorporar los ajos machacados hasta que ... «TTC Travel Trade Caribbean en Español, 6月 15»
10
Cycling: The Notts & Derby Cyclo-cross League season reviewed
Nottingham Clarion's Clem Bird was the league winner in the junior women category, and Empella's Hilary Johnson took top spot in the women's Vet50 category ... «Derby Telegraph, 2月 15»

EMPELLAの画像

参照
« EDUCALINGO. Empella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/empella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA