アプリをダウンロードする
educalingo
emputecimiento

"emputecimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でEMPUTECIMIENTOの発音

em · pu · te · ci · mien · to


EMPUTECIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEMPUTECIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのemputecimientoの定義

辞書のemputecimientoの定義は、アクションと効果です。


EMPUTECIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

EMPUTECIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

empulguera · empulgueras · empuntar · empuñador · empuñadora · empuñadura · empuñar · empuñidura · empurar · empurpurada · empurpurado · empurrada · empurrado · empurrar · empurrarse · emputar · empute · emputecer · empuyar · empuyarse

EMPUTECIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるemputecimientoの類義語と反意語

同義語

«emputecimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPUTECIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emputecimientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのemputecimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«emputecimiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

emputecimiento
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

emputecimiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Puffing
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

emputecimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

emputecimiento
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

emputecimiento
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emputecimiento
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

emputecimiento
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

emputecimiento
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

emputecimiento
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

emputecimiento
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

emputecimiento
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

emputecimiento
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

emputecimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

emputecimiento
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

emputecimiento
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

emputecimiento
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emputecimiento
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

emputecimiento
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

emputecimiento
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

emputecimiento
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

emputecimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

emputecimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

emputecimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

emputecimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

emputecimiento
5百万人のスピーカー

emputecimientoの使用傾向

傾向

用語«EMPUTECIMIENTO»の使用傾向

emputecimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emputecimiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、emputecimientoに関するニュースでの使用例

例え

«EMPUTECIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からemputecimientoの使いかたを見つけましょう。emputecimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Izquierda en la Argentina: conversaciones
Creo que ese momento de emputecimiento nacional, donde casi la totalidad del país entró en el juego de los militares, ha convertido a la población en cómplice del Proceso, y eso para mí es determinante de todo lo que está sucediendo.
‎1998
2
El paso del diablo
Era el teniente Ri viere, asombrado por la torpeza de aquel hombre, quien por un vil emputecimiento, una obcecación brutal, obligaba a que toda una patrulla del 10 de Caballería cayera en esa búsqueda infructuosa, patética, entre aquellos ...
Oyarzún Díaz Oyarzún D., 2004
3
La pequeña Margot
... hiciste de marido y de padre, al enseñarle todo lo que sabe en el arte del amor y el sexo, desde luego, sin llegar a excesos por el temor bien fundado al emputecimiento, pues decían, hembra enviciada le da por el mal camino, se cansa de ...
Gonzalo J. González Calzada, 2006
4
¡¡maltratadas!! Historias Íntimas de Una Mujer “bien Casada”
... lo realmente inexplicable es que no hayamos tomado medidas drásticas para subsanar tal situación de envilecimiento y, escogiendo aunque nos duelan los términos con más adecuación gramatical, de prostitución y emputecimiento.
Antonio Aradillas
5
Nunca fuimos a Lobezna
... aburrida exenta de sumisión, ocurrente para hablar con los hombres, seductora y astuta para aceptar la condición de amante y no cobrar en efectivo para disipar el consabido emputecimiento. Me consolaba pensar que no sería un cornudo ...
Francisco F. Micol, 2009
6
Guerrilla en Neltume: una historia de lucha y resistencia en ...
Pienso que a todos nos removió muy íntimamente el golpe recibido, y nos invadió un emputecimiento copante. La responsabilidad individual estaba herida , la responsabilidad de grupo estaba hecha mierda. Cada uno de nosotros, estoy más ...
Comité Memoria Neltume, 2003
7
La patria periodística
... la "amistosa armonía que ni las diferencias ideológicas profundas pudieron romper entre los que hicimos Convicción ', si es que la oblicua directriz que tirara Arribillaga podía interpretarse como un "emputecimiento" de los significados.
Susana Carnevale, 1999
8
Líneas desde el páramo
Caer en el insulto, en el dedo inquisitorial, en el juego fl oral del emputecimiento patrio. Ni expañol, ni antiespañol, ni ezpañol: tú eres español de pura cepa, de raigambre castiza, de asilvestramiento verbal, incondicional ejemplo de ética tan  ...
Alfonso Piñeiro Pérez
9
La segunda vida de las flores
Incursionó después en el emputecimiento del amor, en las segundas partes de la vida y en los territorios barriales que signan la infancia y adolescencia de los hombres y también de las mujeres. Hubo más aplausos y brindis, y Cecilia ...
Jorge Fernández Díaz,, 2011
10
Cólico miserere
En este restaurante con paredes de estómago donde cuelga el aroma del emputecimiento del agua y el aceite para nada te sirven tus viejas traducciones de Cornelio Nepote, tu cabeza global, tu horrible luna (luna 28 Catilinaria pronunciada ...
Gustavo Espinosa, 2009

用語«EMPUTECIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemputecimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La receta de Walter White
La serie, en realidad, no trata sobre la metanfetamina, sino sobre el emputecimiento moral del protagonista, sobre su sed insaciable por escalar su propio ego, ... «El Periódico, 11月 14»
2
La Orquesta de los Malos
Más allá de esto, el emputecimiento económico en el que metimos al Gobierno para devastarlo, nos obligó a agilizar el operativo de demolición opositora. «Clarín.com, 8月 14»
3
El gran pase de los Malos
Además habrá que invertir en reequipar algunas industrias básicas del emputecimiento cotidiano, como las fábricas de bolsas de supermercados que se ... «Clarín.com, 12月 13»
4
No al Fujishow
Pero lo que no se debe permitir es que Fujimori pretenda convertir su juicio por su responsabilidad en el emputecimiento de un sector de la prensa para servir a ... «LaRepública.pe, 10月 13»
5
La declaración “oficial” de Guerra en Wallmapu no es contra un ...
Ya vemos como este estado de deshumanización permanente comienza a hacer pasar de un malestar tolerable al emputecimiento variado. Estas palabras son ... «Metiendo Ruido, 1月 13»
6
Alejandra Varela
... algo se traba, se entorpece porque Correas (como autor y como implicado) no deja de reconocer “un vehemente emputecimiento neurótico en el que quería y ... «Página 12, 5月 10»

EMPUTECIMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Emputecimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/emputecimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA