アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fámulo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FÁMULOの語源

La palabra fámulo procede del latín famŭlus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFÁMULOの発音

 · mu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FÁMULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFÁMULOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fámulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfámuloの定義

スペイン語辞書のfmuloの定義は、家庭用の、家庭用です。 辞書の中のfamuloの別の意味は、学校のコミュニティのしもべでもあります。 La definición de fámulo en el diccionario castellano es criado, doméstico. Otro significado de fámulo en el diccionario es también sirviente de la comunidad de un colegio.

スペイン語辞典で«fámulo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FÁMULOと韻を踏むスペイン語の単語


acúmulo
·mu·lo
altocúmulo
al·to··mu·lo
cirrocúmulo
ci·rro··mu·lo
cúmulo
·mu·lo
émulo
é·mu·lo
estímulo
es··mu·lo
estratocúmulo
es·tra·to··mu·lo
instímulo
ins··mu·lo
pómulo
·mu·lo
trémulo
tré·mu·lo
túmulo
·mu·lo

FÁMULOのように始まるスペイン語の単語

familio
familión
famillo
famosa
famosamente
famoso
fámula
famular
famulato
famulicio
fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanático
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar

FÁMULOのように終わるスペイン語の単語

ángulo
artículo
cálculo
calpamulo
capítulo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
disimulo
espectáculo
módulo
mulo
nulo
obstáculo
título
vehículo
vestíbulo
vínculo

スペイン語の同義語辞典にあるfámuloの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FÁMULO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fámulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fámuloのスペイン語での同義語

«fámulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FÁMULOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fámuloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfámuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fámulo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

famulus
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fámulo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Fable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जादूगर का सहायक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

famulus
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ассистент иллюзиониста
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

famulus
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কার্যনির্বাহক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

famulus
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Famulus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

famulus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

famulus
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

제자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

famulus
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người phụ pháp sư
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பாமுளுஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जादुगाराचा नोकर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bir alimin veya sihirbazın uşaği
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Famulus
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik magika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

асистент ілюзіоніста
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Famulus
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Famulus
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

famulus
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Famulus
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Famulus
5百万人のスピーカー

fámuloの使用傾向

傾向

用語«FÁMULO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«fámulo»の使用頻度を示しています。
fámuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fámulo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FÁMULO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fámulo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fámulo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fámuloに関するニュースでの使用例

例え

«FÁMULO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfámuloの使いかたを見つけましょう。fámuloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los años de seminario de Josemaría Escrivá en Zaragoza, ...
Teólogos: — Antonio Esteban Esteban, 4o de Teología. 22 años. Estuvo haciendo el servicio militar en Zaragoza. — Ángel Fuertes Catalán, fámulo del San Francisco de Paula, 4o de Teología. 22 años. Se ordenó de Subdiácono en junio de ...
Ramón Herrando Prat de la Riba, 2002
2
Fámulo
Poems. Fámulo supone la certificación del poeta Francisco Ferrer Lerín, hasta ahora conocido por una minoría de iniciados que sabían de su trayectoria alejada de los círculos literarios y de su nutriente influencia en aquellos ...
Francisco Ferrer Lerín, 2009
3
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
También puede entenderse el pago de la manumisión como la indemnización por la pérdida del servicio del esclavo. N° 205 (1219) (ABSOLUCIÓN DE HOMICIDIO) Gregorio, hijo de Salad, acusó a Filekam (servum) fámulo del ispán Cosme ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
4
Morsamor
Juan Valera. XXXI Como los sabios ancianos venían algo fatigados de la inocente huelga que habían tenido, el fámulo dejó que reposasen y durmiesen la siesta un par de horas, y luego llevó a Morsamor y a los suyos a la presencia del ...
Juan Valera, 2012
5
Vida del excmo. é illmo. sr. Antonio Maria Claret, misionero ...
Segnn dice, el P. Claret fué músico en la Merced, estudiante de latin, fjlosofiá y teologia en el Seminario, fámulo en San Agustín, monacillo en San Justo, y tejedor... Fué monacillo de San Justo hasta que entro en la Obra Pia de San. Pancra- ...
Francisco de Asís Aguilar, 1871
6
El fundador del Opus Dei: Señor, que vea!
El cargo de Director tenía adjuntas ventajas materiales, tales como el disponer de un fámulo, de comida y habitación especial, y estar exento del pago de pensión, percibiendo una gratificación de cincuenta pesetas por curso. Además, las ...
Andrés Vázquez de Prada, 1997
7
El plan de ventas
EL FÁMULO (CAMARERO) lleva aguardando un rato detrás de una columna próxima a la mesa, indeciso al observar la violencia de tan rara situación. Escucha algunas frases inconexas e inicia varias veces la aproximación a la mesa sin ...
Gregorio Fernández-Balaguer, Javier Molina Acebo, 2006
8
Venga a nosotros tu reino
—sentenció el fámulo. Stefan sonrió sintiéndose algo violento mientras Regina, Paquito y el propio Patriarca reían con ganas. —Pero sigamos, Josemari, sigamos... Don Leopoldo no perdía ocasión de provocar al fámulo para que éste  ...
Javier Reverte, 2013
9
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Nosquoquc indigni famuli cui rogamus;vt fiuic fámulo tuo ill. cum ei manum in nomme tuo imponimus , cam Paracliti tui dona repicas , & vite acternx cum omnibus fanais pagtnam llbri vitae adfcribas. Quia Deuscs&c. Oratio. Domine Iefu Chrifle ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
10
Josemaría Escrivá en Logroño (1915-1925)
Igualmente mandar ni recibir recado alguno, carta ó esquela sin conocimiento del Superior: para lo cual, al desayunar en el refectorio pedirá un fámulo los recados, y entonces los señores Colegiales entregarán á este las papeletas en que ...
Jaime Toldrà Parés, 2007

用語«FÁMULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfámuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kuroshitsuji Movie: Book of the Atlantic en cines japoneses en enero ...
... posee una espléndida mansión y un próspero negocio, pero de lo que están más orgullosos es de su mayordomo, un fámulo realmente… infernal. «Ramen Para Dos, 8月 16»
2
Una vida dedicada a la educación
... quienes, a cambio de ofrecerle que siguiera sus estudios y cursase bachiller, lo tuvieron de fámulo (criado doméstico). Ya posteriormente, viajaría a Valencia ... «levante.emv.com, 7月 16»
3
No dramatizarás
Allí atendían algunos fámulos muy jóvenes, siempre demasiado bien vestidos, siempre demasiado silenciosos. Resultaba difícil saber qué hacían, pero a ... «Dircomfidencial, 7月 16»
4
Emerson y la fundación del espíritu americano
Pero lo que es y significó este pastor puritano –hijo, nieto y tataranieto de eclesiásticos formados en Harvard, donde él fue fámulo para pagarse los estudios en ... «ABC.es, 7月 16»
5
"Ferrer Lerín es un récord de extravagancia bien llevada"
Lean Fámulo, Familias como la mía, Hiela sangre. Sus libros de reingreso en las letras. Versos y prosas de un desafío ajeno a todo. Dicen que ejerció de espía, ... «El Mundo, 6月 16»
6
MORENA-Matamoros, partido joven y en ruinas
Baste recordar que fue el fámulo de la ex dirigente magisterial ELBA ESTHER GORDILLO. Al margen de eso, mucha gente AÚN cree en el dirigente del ... «Hoy Tamaulipas, 5月 16»
7
Compiyogui, sé fuerte
Es un periódico en funciones. De correveidile. De Rosencrantz. De fámulo. Evidentemente, quien sí se vio obligado a responder a sus majestades fue El Mundo ... «Público, 3月 16»
8
La Vitoria levítica de Pío Baroja: Los 99 escalones
Los fámulos, en número de veinte, eran estudiantes pobres; cursaban la carrera ... Había también fámulos externos, a los cuales los alumnos llamaban con ... «El Correo, 1月 16»
9
Gente de chiste, gente seria y un ataúd para el baloncesto
... de desmantelar el baloncesto en Sevilla, la gente habla mucho de Meythaler y le dice de todo, y hasta cosas más gordas le dicen al fámulo que ha quedado, ... «El Mundo, 1月 15»
10
«Un escritor es siempre un ladrón y un mentiroso»
-También fue a través de Toni Marí, con un libro que se llama 'Fámulo' que recoge mi retorno a la escritura poética. Tiene una parte casi biográfica y otra que yo ... «Diario de Ibiza, 10月 14»

FÁMULOの画像

fámulo

参照
« EDUCALINGO. Fámulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/famulo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z