アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enastada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENASTADAの語源

La palabra enastada procede del participio de enastar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENASTADAの発音

e · nas · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENASTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENASTADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enastada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenastadaの定義

スペイン語の辞書では、enastadaは鹿角や角を持っていることを意味します。 En el diccionario castellano enastada significa que tiene astas o cuernos.

スペイン語辞典で«enastada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENASTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acostada
a·cos·ta·da
ajustada
a·jus·ta·da
alistada
a·lis·ta·da
arrestada
a·rres·ta·da
atestada
a·tes·ta·da
denostada
de·nos·ta·da
despistada
des·pis·ta·da
disgustada
dis·gus·ta·da
encuestada
en·cues·ta·da
enquistada
en·quis·ta·da
entrevistada
en·tre·vis·ta·da
estada
es·ta·da
gastada
gas·ta·da
intestada
in·tes·ta·da
listada
lis·ta·da
restada
res·ta·da
sudestada
su·des·ta·da
testada
tes·ta·da
tostada
tos·ta·da
trastada
tras·ta·da

ENASTADAのように始まるスペイン語の単語

enardecimiento
enarenación
enarenar
enarmonar
enarmonía
enarmónica
enarmónico
enarración
enarrar
enartamiento
enartar
enartrosis
enaspar
enastado
enastar
enastilar
enatía
enatíamente
enatieza
enatío

ENASTADAのように終わるスペイン語の単語

agestada
apestada
aristada
astada
ballestada
canastada
cestada
crestada
descastada
descrestada
emballestada
encrestada
engestada
entestada
entrelistada
fustada
jinestada
repostada
retostada
vistada

スペイン語の同義語辞典にあるenastadaの類義語と反意語

同義語

«enastada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENASTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enastadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenastadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enastada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

enastada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enastada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Horned
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

enastada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

enastada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

enastada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enastada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

enastada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enastada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

enastada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enastada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

enastada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

enastada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

enastada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

enastada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

enastada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

enastada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enastada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

enastada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

enastada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

enastada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

enastada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

enastada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

enastada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

enastada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

enastada
5百万人のスピーカー

enastadaの使用傾向

傾向

用語«ENASTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«enastada»の使用頻度を示しています。
enastadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enastada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENASTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enastada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enastada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enastadaに関するニュースでの使用例

例え

«ENASTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenastadaの使いかたを見つけましょう。enastadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cienfuegos: investigación original de la oposición a cátedra ...
Defiende algunos de los neologismos («enastada, querellante, oreante, umbrosos frescores»), pero «otras veces, es verdad, fue Cienfuegos demasiado lejos por esa senda, e inventó palabras que no parecen indispensables, como abusó ...
Jorge Guillén, 2005
2
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
La que hiere solo con el filo ó corte. cortés. En los antiguos torneos y ejercicios caballerescos, las que no tenían punta ni corte; que también eran galantes, graciosas, botas, embotadas, corteses. de asta. Lo mismo que de fuste ó enastada. de ...
José Almirante y Torroella, 1869
3
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Verso segundo : Con la enastada frente. Frente enastada , por frente con astas , no se habia dicho nunca, ni debe decirse , porque si esta libertad de formar participios ó adjetivos que no existen , se fuera generalizando , luego vendría otro ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
4
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Verso segundo : Con la enastada frente. Frente enastada , por frente con astas , no se habia dicho nunca, ni debe decirse, porque si esta libertad de formar participios ó adjetivos que no existen , se fuera generalizando , luego vendría otro ...
José Gómez Hermosilla, 1840
5
Juicio crítico de los principales poetas españoles de la ...
Verso segundo : Con la enastada frente. Frente enastada , por frente con astas, no se habia dicho nunca, ni debe decirse , porque si esta libertad de formar participios ó adjetivos que no existen , se fuera generalizando , luego vendría otro ...
José Gómez Hermosilla, Vicente Salvá y Pérez, 1840
6
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
3046 y( Medias lunas, remitidas de Eilipinas y de uso de los chinos, 3047 ( enastada la 3046 de bejuco y la 3047 con palma brava. 3048 Languinata de chino, remitida igualmente á este Museo desde Filipinas , compuesta de moharra de ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
7
Tratado completo de la esgrima del sable español
Puñal , es un arma corta de hoja recta , cuya punta es aguda , enastada en un puño en cruz y con uno ó dos filos. 499. La gumía es un arma de pié y medio de longitud, cuya punta es aguda, enastada en un puño en cruz y con un filo.
Jamie Merelo y Casademunt, 1862
8
Condecoraciones Cubanas: TeoríA E Historia
Es razonable que en los actos públicos de entrega de condecoraciones aparezca la bandera nacional enastada a un astín con cabezal de moharra, y engalanada, si el acto se produce bajo techo, y sin galones y enastada regularmente si el ...
Maikel Arista-Salado, 2010
9
Juicio crítico de los principales poetas espa~noles de la ...
Verso segundo : Con la enastada frente. Frente enastada , por frente con astas , no se habia dicho nunca, ni debe decirse , porque si esta libertad de formar participios ó adjetivos que no existen , se fuera generalizando , luego vendría otro ...
José Gómez Hermosilla, 1840
10
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
purulento ; lo que es mucho mas raro en la asertes, Finalmente en la hidropesia enastada , la inflacion del vientre es desigual : conservan los enfermos su color , robustez y apetito : tarda mas en formarse que la ascites ; se ingurgitan mas ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

用語«ENASTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenastadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juego de tronos en versión real
... en función de las armas que se utilicen: con escudo y espada, espada de mano y media o armas enastadas. Los dos luchadores compiten en tres rondas de ... «LA NACION, 4月 16»
2
El mítico portugués que defendió su estandarte a dentelladas ...
La lid comenzó entre sablazos y hojas enastadas. Al poco, el mayor número de los defensores se hizo valer y los caballeros tuvieron que retirarse para salvar ... «ABC.es, 3月 16»
3
Trucos Chivalry: Medieval Warfare
Armas enastadas desbloqueadas: Consigue experiencia suficiente con las armas enastadas en multijugador. Hachas dos manos desbloqueadas: Consigue ... «Mundogamers, 12月 15»
4
Peleando con la formidable lanza
Luego, las moharras se remitirían a Tucumán, para ser enastadas “con maderas buenas, de las que abundan en esos destinos”. No escapó al general Manuel ... «La Gaceta Tucumán, 10月 15»
5
Caigua festeja a sus santos
... Fondo Editorial del Caribe), El Espuntón lo escenifican un grupo de danzarines aborígenes, precedido de un sujeto armado de una lanza enastada y de otro ... «El Tiempo, 1月 15»
6
El Museo del Ejército honra al Greco
Además de las espadas, 'Las armas del Greco' incluye piezas enastadas como lanzas y alabardas (representadas estas últimas en pinturas de personajes ... «Tribuna de Toledo, 9月 14»
7
Belmonte acogerá a 500 luchadores en el Campeonato de ...
Las modalidades del torneo recogen por un lado las luchas uno contra uno -con arma de media mano, armas enastadas o espada y escudo-, y modalidades en ... «CLM24, 1月 14»
8
'Juga de Bandera' por La Cardoncha
Del pasado miliciano persiste actualmente en la Hermandad el carácter militar de los empleos, la enseña miliciana, las armas enastadas de época, el uso de ... «El Almería, 3月 13»
9
Bicentenario de la gesta artiguista
... sables mellados y sin empuñadura, pistolones y trabucos naranjeros, hojas de tijera de esquilar y medias lunas de desjarretar enastadas en cañas, ornadas ... «ElLitoral.com, 10月 11»
10
Artigas un caudillo Americano escrito por Maximiliano Molocznik
... empuñadura, pistolones y trabucos naranjeros, hojas de tijera de esquilar y medias lunas de desjarretar enastadas en caña, ornadas con trapos multicolores, ... «El Intransigente, 9月 11»

ENASTADAの画像

enastada

参照
« EDUCALINGO. Enastada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enastada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z