スペイン語の動詞ENCANDELARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandelo
tú encandelas / encandelás
él encandela
nos. encandelamos
vos. encandeláis / encandelan
ellos encandelan
Pretérito imperfecto
yo encandelaba
tú encandelabas
él encandelaba
nos. encandelábamos
vos. encandelabais / encandelaban
ellos encandelaban
Pret. perfecto simple
yo encandelé
tú encandelaste
él encandeló
nos. encandelamos
vos. encandelasteis / encandelaron
ellos encandelaron
Futuro simple
yo encandelaré
tú encandelarás
él encandelará
nos. encandelaremos
vos. encandelaréis / encandelarán
ellos encandelarán
Condicional simple
yo encandelaría
tú encandelarías
él encandelaría
nos. encandelaríamos
vos. encandelaríais / encandelarían
ellos encandelarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encandelado
tú has encandelado
él ha encandelado
nos. hemos encandelado
vos. habéis encandelado
ellos han encandelado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encandelado
tú habías encandelado
él había encandelado
nos. habíamos encandelado
vos. habíais encandelado
ellos habían encandelado
Pretérito Anterior
yo hube encandelado
tú hubiste encandelado
él hubo encandelado
nos. hubimos encandelado
vos. hubisteis encandelado
ellos hubieron encandelado
Futuro perfecto
yo habré encandelado
tú habrás encandelado
él habrá encandelado
nos. habremos encandelado
vos. habréis encandelado
ellos habrán encandelado
Condicional Perfecto
yo habría encandelado
tú habrías encandelado
él habría encandelado
nos. habríamos encandelado
vos. habríais encandelado
ellos habrían encandelado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encandele
tú encandeles
él encandele
nos. encandelemos
vos. encandeléis / encandelen
ellos encandelen
Pretérito imperfecto
yo encandelara o encandelase
tú encandelaras o encandelases
él encandelara o encandelase
nos. encandeláramos o encandelásemos
vos. encandelarais o encandelaseis / encandelaran o encandelasen
ellos encandelaran o encandelasen
Futuro simple
yo encandelare
tú encandelares
él encandelare
nos. encandeláremos
vos. encandelareis / encandelaren
ellos encandelaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encandelado
tú hubiste encandelado
él hubo encandelado
nos. hubimos encandelado
vos. hubisteis encandelado
ellos hubieron encandelado
Futuro Perfecto
yo habré encandelado
tú habrás encandelado
él habrá encandelado
nos. habremos encandelado
vos. habréis encandelado
ellos habrán encandelado
Condicional perfecto
yo habría encandelado
tú habrías encandelado
él habría encandelado
nos. habríamos encandelado
vos. habríais encandelado
ellos habrían encandelado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encandela (tú) / encandelá (vos)
encandelad (vosotros) / encandelen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCANDELAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encandelarの使いかたを見つけましょう。
encandelarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCANCERARSE , ». r. Être attaqué d'un cancer. V. Cancerarse.
ENCANDECER , v. a. Chauffer du fer à blanc. ENCANDECIDO, p. p. V.
Encandecer. || adj. Chauffé à blanc. ENCANDELADO , p. p. V. Encandelar.
ENCANDELAR, v. п. (agr.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. —
encandelar. Encañonar , a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar.
Kncant, m. encantaméut [|que sospen 6 causa gran plaher— encanto] | venda
pública ...
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar, a.
dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Encant, ra. encantaraéut | |que
sospen ó causa gran plaher— encanto 1 1 venda pública — almoneda \\ lloc ...
4
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
V. EngalipaB. encandelar, encandelar. encañonar, encañonar, ENCANT.
encanto || venda públi- ca. almoneda || Hoc ahonl se venan cusas vellas. maule
ría. encantador encantador. encantaméNít encantamiento. rudesa. torpeza. ,¡
Encantar, ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ENCANDECER, v. a. Hacer ascua alguna coca hasta que quede como blanca
de puro encendida. Cande/acere. ENCANDECIDO, DA. p. p. de encandecer.
ENCANDELADO, DA. p. p. de encandelar. ENCANDELAR, y. n. Agr. Echar
algunos ...
6
Diccionario manual castellano-catalán
Encanarse, v. r. pe'rdrer lo Encanastar, v. a. ficar en la canastra. Encancerarse,
v. r. cancerarse, gangrenarsc. Encandecer, v. a. caldejar, fer tornar bermell.
Encandelar, v. n. Agr. tráu- rer rabims los árbres. Encandiladera, f. lam. arca-
bota.
... plantan desta manera : cuando los álamos florescen (aunque segund verdad
aquello no es florecer), otros lo llaman mas propriamente encandelar, cojan
aquellas candelillas ó espiguillas cuando estan sazonadas, que se paran
amarillas, ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1818
8
Diccionario de la Academia Española
ENCANDELAR, DO. v. n. Agr. Echar algunos árboles flores á manera de rapa-
cejos. Flores floculis símiles emitterei ENCANDILADERA. «. f. Alcahueta.
ENCANDILADO, adj. fam. Erguido, levantado. Dícese mas comunmente del
sombrero ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
9
Diccionario portatil español-inglés
V. Canee- rar ее Encandecer, va. to heat any thing to a white heat Encandelar,
vn. to bud, as trees, instead of flowering Encandiladera o Encandila- dura, f. t:
procuress, bawd Encandilado, da. a. high cocked ; applied to hats Encandilar, va.
to ...
10
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... va. to Ecratch the dadientet Escarpia, tf, tenter Escarpiar, ra. to fasten -with
hook-headed nails miration, tumult Escandalosa, ff. gaff-sail Escandalcíso,sa. a.
scandalous Escandecen ci a, xf. anger Escandecer, ra. to irritate Encandelar, tm.
the ...
