アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encanamento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCANAMENTOの発音

en · ca · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCANAMENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encanamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencanamentoの定義

英語のencanamentoは運河を意味します。 En el diccionario castellano encanamento significa canal.

スペイン語辞典で«encanamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCANAMENTOと韻を踏むスペイン語の単語


alimento
a·li·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
argumento
ar·gu·men·to
aumento
au·men·to
campamento
cam·pa·men·to
cemento
ce·men·to
comento
co·men·to
complemento
com·ple·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
fomento
fo·men·to
fundamento
fun·da·men·to
incremento
in·cre·men·to
instrumento
ins·tru·men·to
medicamento
me·di·ca·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
parlamento
par·la·men·to
reglamento
re·gla·men·to

ENCANAMENTOのように始まるスペイン語の単語

encanalar
encanalizar
encanallamiento
encanallar
encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilado
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento

ENCANAMENTOのように終わるスペイン語の単語

amento
armamento
cargamento
destacamento
detrimento
experimento
fragmento
impedimento
juramento
lamento
ornamento
pavimento
pegamento
sacramento
salvamento
segmento
suplemento
temperamento
testamento
tormento

スペイン語の同義語辞典にあるencanamentoの類義語と反意語

同義語

«encanamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANAMENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encanamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencanamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encanamento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encanamento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encanamento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Plumbing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encanamento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encanamento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encanamento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encanamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encanamento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encanamento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encanamento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encanamento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encanamento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encanamento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encanamento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encanamento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encanamento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encanamento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encanamento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encanamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encanamento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encanamento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encanamento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encanamento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encanamento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encanamento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encanamento
5百万人のスピーカー

encanamentoの使用傾向

傾向

用語«ENCANAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«encanamento»の使用頻度を示しています。
encanamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encanamento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encanamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANAMENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencanamentoの使いかたを見つけましょう。encanamentoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Por otra parte, la definición 'lo mismo que Canál' dada a encanamento es rechazada por Corominas, quien comenta: "pasaje mal entendido por Aut.: la ac. 'canal' no parece existir", pues, de hecho, el pasaje de las OSe. ("E sepa facer ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
Diccionario de construcción tradicional: tierra
^^H Aparato ideológico claro empino formaleta junta cloaca emplenta froga laceria cobertizo encadenado frontis lagar codal encajonado frontón lar colaña encanamento galería lata colmenar encasamento gallinero lengüeta columna ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Encanalizar, г. Conduire par des _j:analar, у des canaux. ENCANALIZADO, p ENCANALIZAR , x. Canaux. V. Encanalar. ENCANAMENTO , s. m. (v.) V. Canal. ENCANARSE , с r. Se pâmer : être immobile, raidi de frayeur, à force de pleurer.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Cartas a Cristina:
Fundamos nuestro afecto en un césped blando y acogedor que alfombraba el frente de su casa, pequeña, humilde, casi vecina a la casa donde yo nací, en la calle do Encanamento, en Recife. Fuimos compañeros en la escuela primaria y en ...
Paulo Freire, 1996
5
Diccionario de la Academia Española
ENCANAMENTO. s. m. ant. V. Canal. ENCANARSE , DO. v. r. Pasmarse ó quedarse envarado el niño que no puede romper á llorar por el corage que toma . Torpere . scepere , obstupescere. ENCANASTAR, DO. v. a. Poner algo en una ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
6
Los "Balnea" domésticos: -ámbito rural y urbano- en la ...
... do referencia a la planta del edificio por él dibujada, superiores,' D, fornaculas; E, pavimento revestido de cimento,' F, entrada para os hypocaustos e fornaculas, ' G, encanamentos de agua para o edificio,' H, encanamento para a piscina A'; ...
Virginia García-Entero, 2005
7
A comuna da terra: utopia e alternativa : itinerários de ...
Mandaram furar o poço, nos deram o motor, o encanamento e aqueles dois reservatórios grandes de água que você viu lá na entrada. (...) Nós vamos ficar na área vermelha. O lote está no nome da minha mulher porque eu sou estrangeiro e ...
José Agnaldo Gomes, 2005
8
Léxico de la construcción
ENCAMONADO, A. Hecho con camones. Bóveda encamonada. ENCANALAR. Conducir por canales. ENCANALIZAR. Encanalar. ENCANAMENTO. Adomo horizontal formado por modillones o canecillos. 2. Canal.
‎2009
9
Fallstudien zur spanischen und portugiesischen Justiz 15. ...
3 Em Coimbra teve beca no Colégio de S.Paulo, fez parte da comissáo da fazenda da Universidade e foi superintendente das obras de encanamento do Mondego; em Lisboa foi membro do Conselho de Estado, Presidente da Cámara dos ...
Johannes-Michael Scholz, 1994
10
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
... aprecia en la composición o el dibujo de cuadros y pinturas' o rompimiento ' espacio o quiebra que se reconoce en un cuerpo sólido', etc. Derivados con la variante culta -mento pertenecientes a este grupo tenemos. encanamento ' adorno ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009

用語«ENCANAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencanamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Australianos se recusam a entrar na Vila Olímpica devido a ...
"Devido a uma série de problemas na Vila, incluindo gás, eletricidade e encanamento, eu decidi que nenhum membro do time australiano vai se alojar no ... «UOL, 7月 16»
2
Encanamento rompe e água alaga rua em bairro de João Pessoa
O rompimento de um cano causou um alagamento na Rua Belém, na comunidade Boa Esperança, no bairro do Valentina, em João Pessoa, na manhã desta ... «Globo.com, 7月 16»
3
Explosão de encanamento de gás deixa 2 mortos e 7 feridos na China
Pequim, 21 jul (EFE).- Pelo menos duas pessoas morreram e outras sete ficaram feridas na explosão de um encanamento de gás natural ocorrida ontem na ... «UOL, 7月 16»
4
Linhas de Casa Amarela tem desvio de itinerário neste domingo
Desvio de itinerário: Rua Padre Lemos, Avenida Norte, Rua Gomes Coutinho, Estrada do Arraial, Rua Ferreira Lopes, Estrada do Encanamento, Pç. Parnamirim ... «JC Online, 6月 16»
5
Encanamento rompe e provoca chafariz de sete metros
Realmente parecia”, explicou. Rosana lembra que há um mês, quando caminhava por aquela parte do terreno em que o encanamento se encontra, notou que ... «Diário do Grande ABC, 5月 16»
6
Ericsson desenvolve Água Inteligente para detectar vazamentos no ...
Ericsson desenvolve Água Inteligente para detectar vazamentos no encanamento. João Monteiro 09/05/2016 0 Comentário água, Água Inteligente, ... «IP News, 5月 16»
7
Aprenda a desentupir o encanamento usando apenas a pressão da ...
Vilões do descarte: o que não se deve jogar fora em vasos sanitários e pias? Esse foi um dos assuntos do É de Casa deste sábado (7/5). Ao lado do ... «Globo.com, 5月 16»
8
Enviar email Abrir Menu
Preservação Sobrado da Estrada do Encanamento pode integrar lista de edificações especiais do Recife Chalé Vila Olinda virou centro de polêmica após ... «Diário de Pernambuco, 3月 16»
9
Estrada do Encanamento
A Estrada do Encanamento que Maria do Carmo Rodrigues Hyczy conheceu na infância era uma tranquilidade só. 'A gente brincava de contar os carros que ... «Caçadores de Notícias, 3月 16»
10
Policiais resgatam filhote de cachorro preso em encanamento nos ...
Policiais que realizavam uma busca relacionada a drogas em uma casa em Phoenix ajudaram a resgatar um filhote de cachorro preso no encanamento, em ... «Globo.com, 8月 15»

ENCANAMENTOの画像

encanamento

参照
« EDUCALINGO. Encanamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encanamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z