アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encandilado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCANDILADOの語源

La palabra encandilado procede del participio de encandilar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCANDILADOの発音

en · can · di · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCANDILADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCANDILADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encandilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencandiladoの定義

スペイン語辞書のencandiladoの定義はacandiladoです。 辞書に眩惑された別の意味も酔っ払っている。 La definición de encandilado en el diccionario castellano es acandilado. Otro significado de encandilado en el diccionario es también ebrio.

スペイン語辞典で«encandilado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCANDILADOと韻を踏むスペイン語の単語


acantilado
a·can·ti·la·do
afilado
a·fi·la·do
apilado
a·pi·la·do
asilado
a·si·la·do
asimilado
a·si·mi·la·do
bailado
bai·la·do
deshilado
des·hi·la·do
enchilado
en·chi·la·do
enfilado
en·fi·la·do
ensilado
en·si·la·do
espabilado
es·pa·bi·la·do
exilado
e·xi·la·do
hilado
hi·la·do
jubilado
ju·bi·la·do
mutilado
mu·ti·la·do
perfilado
per·fi·la·do
recopilado
re·co·pi·la·do
retractilado
re·trac·ti·la·do
trasquilado
tras·qui·la·do
trefilado
tre·fi·la·do

ENCANDILADOのように始まるスペイン語の単語

encanar
encanarse
encanastar
encancerar
encancerarse
encandecer
encandelar
encandelillar
encandilada
encandiladera
encandilador
encandiladora
encandilar
encanecer
encanecimiento
encangrejar
encanijado
encanijamiento
encanijar
encanillar

ENCANDILADOのように終わるスペイン語の単語

abrasilado
acandilado
acemilado
achilado
afrailado
ahilado
amarfilado
apabilado
brasilado
dactilado
datilado
desgarbilado
despabilado
embracilado
filado
mandrilado
realquilado
rehilado
sobrehilado
verticilado

スペイン語の同義語辞典にあるencandiladoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCANDILADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encandilado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encandiladoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ENCANDILADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«encandilado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encandiladoのスペイン語での反義語

«encandilado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCANDILADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encandiladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencandiladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encandilado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

眼花缭乱
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encandilado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dazed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हैरत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مبهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ослепленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslumbrou
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঝলসিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ébloui
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terpesona
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geblendet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

目がくらむ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

눈을 부시게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dazzled
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lóa mắt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தலை சுத்துது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dazzled
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kamaştırdı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abbagliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaślepiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засліплений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dazzled
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θαμπωμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

betower
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bländas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blendet
5百万人のスピーカー

encandiladoの使用傾向

傾向

用語«ENCANDILADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«encandilado»の使用頻度を示しています。
encandiladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encandilado»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCANDILADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encandilado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encandilado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encandiladoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCANDILADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencandiladoの使いかたを見つけましょう。encandiladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Accidentes de automotores
Incumbe a quien circula por una vía pública adecuar el ritmo de su marcha a límites tales que le permitan mantener el dominio de su vehículo, e incurre en culpa quien, encandilado por los focos de un automotor que circula en dirección  ...
Luis Moisset de Espanes, Carlos Alberto Sánchez, 1998
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
encandelillado, encandilado Las dos formas son correctas para indicar que alguien quedó 'deslumhrado por un golpe excesivo de luz'. No pude reaccionara tiempo, porque quedé encandilado cuando ella me alumbró con la linterna. en ...
Fernando Avila, 2002
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No puedes vér de encandilado, como la perdis con la calderuela. Alfar, part. i. lib. 2. cap.6*. Yo atemorizado de la figura , y con el encandilado, di otro (grito) mayor . Encandilado, be llama el fombréro que tiene por la parte anterior hecho un ...
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de encandecer. ENCANDELADO, DA. p. p. de encandelar. ENCANDELAR, y. n. Agr. Echar algunos árboles flores á manera de rapacejos. Flores Jlocculis símiles emitiere. ENCANDILADERA, s. f. alcahueta. ENCANDILADO, DA. p. p de  ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCANDILADO, DA. part. past. del verbo Encandilar en fus acepciones. Lat. Lumine perstrictus. Deceptus. Calist. vMelib. f. 87. No puedes ver de encandilado , como la perdiz con la calderuela. Alfar, part.i. lib.2.cap.6. Yo atemorizado de la ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ENCANDILADO, DA. parr. pass. del verbo Encandilar en fus acepciones. Lat. Lumine perstrictus. Deceptus. Calist. y Melib. f. 87. No puedes vér de encandilado, como la perdiz con la calderuela. Alfar, part.i. lib.2.cap.6. Yo atemorizado de la ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Vocabulario de las dos lenguas Toscana y Castellana
яЫ.та. Abadía . ^bbabare. Embeuefcer . jibbabato Embeuefcido. ^Abbachifla. Contador. ^ibbachiera . Contadora . ^Abbacinare. Encandilar, de- flumbrar . -, jíbbacinato. Encandilado . sAbbaco. Aparador. jíbbaco Guarifmo. - ^ibbagLiare .
Cristobal de las Casas, 1576
8
Vivencias de Amor
Yo he sido un hombre de mundo, siempre fui muy enamorado y al encontrarme contigo me dejas encandilado. Me dejas encandilado y encandilado me tienes, aunque yo quisiera evitarlo, pero haces de mi lo que quieres. Haces de mi lo que  ...
José Martín Martín
9
El cerdo que canta: leyes, parábolas y proverbios para ...
encandilado. tiempo. atrás. Se. trata. de. _. (the. pick. two. rule de acuerdo al inversor suizo), que vincula la calidad, el precio y la velocidad de un determinado servicio: “si es bueno y barato, no puede ser rápido; si es bueno y rápido, ...
Luis Ruiz Avila, 2012
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
de. guardia,. llegó. enml. l'egumucnto. mi. encandilado. azeitéro. ~ - ¡Tabla msa. Llaman los Pintores al lienzo t'I ta— r bla dispuesta para la pintura , en la qual , aun no han pucsto colór alguno: y. por metaphorase dice ...
‎1737

用語«ENCANDILADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencandiladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sissoko ha encandilado al Real Madrid
La gran Eurocopa que ha realizado Moussa Sissoko con Francia, y sobre todo su espectacular final ante Portugal, ha despertado el interés del Real Madrid, ... «Defensa Central, 7月 16»
2
Atlético de Madrid: Axel Werner, el talento que ha encandilado a ...
Durante la presente semana, el Atlético de Madrid completará el fichaje de Axel Werner, arquero argentino que resulta del completo agrado de Diego Simeone. «Fichajes.com, 7月 16»
3
“Los Cobardes”, “Los polvos egipcios” y “El Creador” dejaron ...
“Los Cobardes”, “Los polvos egipcios” y “El Creador” dejaron encandilado al público de Morón. Por admin -. 3 julio, 2016. Compartir en Facebook · Compartir ... «moroninformacion.es, 7月 16»
4
Julian Weigl, el último centrocampista que ha encandilado al Real ...
La extraordinaria campaña que ha firmado Julian Weigl con el Borussia Dortmund no ha pasado desapercibida para los grandes clubes europeos. Entre sus ... «Fichajes.com, 6月 16»
5
Adam Ounas, el último talento que ha encandilado al Manchester ...
Entre los múltiples nombres que últimamente son vinculados con el Manchester United coge hoy fuerza el de un joven futbolista que acaba de cerrar su primera ... «Fichajes.com, 6月 16»
6
Filip Kostic, el veloz extremo que ha encandilado al Valencia
Entre los múltiples nombres que comienzan a ser asociados con el Valencia coge ahora fuerza el del extremo serbio Filip Kostic. El reciente descenso de su ... «Fichajes.com, 5月 16»
7
Manchester City: El último portero que ha encandilado a Pep ...
La lista de porteros vinculados con el Manchester City crece ahora con el suizo Yann Sommer, arquero que ya se ha mostrado más que dispuesto a dar el salto ... «Fichajes.com, 5月 16»
8
Lucas Vázquez, 'El expreso de Curtis' que tiene encandilado al ...
Lucas Vázquez, 'El expreso de Curtis' que tiene encandilado al madridismo ... y desborde", cualidades que hoy en día tienen encandilado al madridismo. «El Progreso, 3月 16»
9
Renato Sanches, el último talento que ha encandilado al Real Madrid
La sensacional campaña que está firmando el centrocampista luso Renato Sanches no ha pasado desapercibida para un Real Madrid que ya ha comenzado a ... «Fichajes.com, 2月 16»
10
Madrid Río, el oasis que ha encandilado a Harvard
Un joven en la orilla del Manzanares, en Madrid Río - M. J. MARÍA JESÚS GUZMÁN - @abc_madridMadrid 07/02/2016 22:33h - Actualizado: 08/02/2016 ... «ABC.es, 2月 16»

ENCANDILADOの画像

encandilado

参照
« EDUCALINGO. Encandilado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encandilado>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z