アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encapotamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCAPOTAMIENTOの発音

en · ca · po · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPOTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAPOTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encapotamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencapotamientoの定義

辞書では、英語encapotamiento encapotaduraを意味します。 En el diccionario castellano encapotamiento significa encapotadura.

スペイン語辞典で«encapotamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAPOTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENCAPOTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapilladura
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada
encapuchado
encapuchar
encapullada
encapullado

ENCAPOTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるencapotamientoの類義語と反意語

同義語

«encapotamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAPOTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encapotamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencapotamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encapotamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

戴头罩
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encapotamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cappuccino
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hooding
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تغطية الرأس
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

одевать капюшон на допрашиваемого
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hooding
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hooding
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

capotage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hooding
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hooding
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hooding
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hooding
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hooding
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hooding
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hooding
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hooding
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kılıf takma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incappucciamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kapturująca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

одягати капюшон на допитуваного
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hooding
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κάλυψης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hooding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hooding
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tildekking
5百万人のスピーカー

encapotamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCAPOTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«encapotamiento»の使用頻度を示しています。
encapotamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encapotamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAPOTAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encapotamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encapotamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encapotamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAPOTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencapotamientoの使いかたを見つけましょう。encapotamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Método de equitacion: basado sobre principios nuevos y ...
ENCAPOTAMIENTO. Raros son los caballos naturalmente propensos á encapotar; pero si se presenta alguno debe hacersele ejecutar todas las llecsiones que hemos indicado, sin es- ceptuar la que tiene por objeto doblegar el cuello.
F. Baucher, 1845
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Mostrandose afable, gra- cioso , lin el encapotamiento , ò sobrecéjo que ponen otros indikretos. Navarret. Trad. deSencc. lib.2. cap.4. Hai muchos que con la aspereza de las palabras, y con cl encapotamiento del rostro, convierten en odio los ...
3
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... encapotado -98[4] Encapotado 51' encapotamiento -65'[2], -84'[2], -98[2] Encapotamiento 51' encapotarse -84', -98 Encapotarse 51' encaramado -87' Encaramado 51' 1 encaramarse -24' Encaramarsc 51' encarbonar -93[2] Encarbonar 51' ...
Esther Hernández, 1996
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
ENCAPOTAMIENTO.s.m.Lo mismo que En- capotadúra. Lat. Supereilium. Siguenz. Hist. part.3.1ib.2. cap.2. Mostrandose afable, gra- cioso , sin el encapotamiento , ò sobrecéjo que ponen otros indiferetos. Navarret. ïïad. deSenec. lib.2. cap.4.
5
La equitación actual y sus principios, estudios experimentales
Influencia de la exageración de los efectos de la mano al galope, sobre la producción del encapotamiento. Podemos repetir aquí lo que dijimos a propósito del encapotamiento al trote. Por bien educado que esté el caballo , la acción torpe de ...
Gustave Le Bon, 1923
6
Revista
cierto que se podrá caer en el de "encapotamiento", no es menos cierto que con la flexión baja y constante se tendrá una base firme para llevar adelante el adiestramiento sin percances enojosos. Con éste sistema del encapotamiento...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1930
7
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Encapotado. hatuczquareri. Encapotamiento. hatuczquarequa. Encaramarse. querini chumbiparacuni. Encaramado. queri chumbiparacuti. Encarcelar a otro. catapeni. vel. ongahpeni. Encarcelado. catangari. vel. ongangari. Encarcelamiento.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
8
Aqui vivieron
A pesar de que aún era temprano, el encapotamiento ponía doquier tintas nocturnas y tenebrosas. En la sala de la residencia, los esclavos habían encendido las velas en las grandes arañas de cristal. Protegiéndose del aguacero con un ...
MUJICA LAINEZ,MANUEL, 2013
9
Diccionario de la Lengua castellana
f y ENCAPOTAMIENTO , s. m. Sobrecejo. ENCAPOTAR , v. a. Cnbrir con el capote. — v. r. Met. Pouer el rostro ceñudo y con sobrecejo. — Cubrirse el cielo de .nubes uegras. ENCAPRICHARSE,i', r. Obstinarse en sosteuer el capricbo propio.
‎1826
10
Varios eloqventes libros, recogidos en uno: Escribieronlos ...
Alegra , y fefteja a tu Rey, teniendo fiempre en íu preíenciael roftro feftivo : porque el encapotamiento engendra en los mayores deíagrado,y aborrecimento en los inferiores.Y por efíb encargo el Emperador Juftiniano a los Oydores,que no ...
Juan Bautista Aguilar, 1711

用語«ENCAPOTAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencapotamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rehabilitan caminos rurales
El alcalde reconoció que en algunos de los caminos rurales no se realizará el encapotamiento, pero se dejarán transitables, con esto se apoyará a la mayor ... «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, 7月 16»
2
La cara oculta de la Luna
El dirigente sindical apeló al recurso más uruguayo que tenía a mano y aprovechando el encapotamiento del cielo y que por ello nadie lo iba a destronar del ... «republica.com.uy, 1月 15»
3
El año empieza en cholas
Rocío Pérez y sus amigas querían darse el primer baño del año, y el encapotamiento repentino no se los impidió. "Teníamos la intención de lanzarnos al mar y ... «La Opinión de Tenerife, 1月 15»
4
Lleno absoluto de vips para no perderse al gurú Manuel Pizarro
El ex presidente de Endesa llegaba de una capital donde el calor era ley, y prefería el encapotamiento compostelano, que sin soltar lluvia, refrescaba las ... «El Correo Gallego, 6月 09»

ENCAPOTAMIENTOの画像

encapotamiento

参照
« EDUCALINGO. Encapotamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encapotamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z