アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encapilladura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCAPILLADURAの発音

en · ca · pi · lla · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPILLADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCAPILLADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encapilladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

キャッピング

Encapilladura

航海では、キャッピングはフード付きの岬の終わりであり、すなわち、容量式ガーゼによってクラブまたはコックに取り付けられている。 ネジはそれがある場所でもあります。 エンダピラーとは、上から下に垂直にハウジング内にマストを取り付けることも意味します。 En náutica, encapilladura es el extremo de un cabo encapillado, es decir, sujeto a un palo o verga mediante una gaza de encapilladura. Encapilladura es es también el sitio donde lo está. Encapillar significa también encajar de arriba para abajo y verticalmente un mástil en su alojamiento.

スペイン語辞典でのencapilladuraの定義

辞書のencapilladuraの定義はencapillarです。 En el diccionario castellano encapilladura significa acción y efecto de encapillar o encapillarse.
スペイン語辞典で«encapilladura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCAPILLADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ENCAPILLADURAのように始まるスペイン語の単語

encapacetado
encapachadura
encapachar
encapada
encapado
encapar
encapazar
encaperuzar
encapillada
encapillado
encapillar
encapirotar
encapotadura
encapotamiento
encapotar
encaprichamiento
encaprichar
encapricharse
encapsular
encapuchada

ENCAPILLADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるencapilladuraの類義語と反意語

同義語

«encapilladura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCAPILLADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encapilladuraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencapilladuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encapilladura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

encapilladura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encapilladura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cape
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encapilladura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encapilladura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encapilladura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encapilladura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encapilladura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

encapilladura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

encapilladura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encapilladura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

encapilladura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encapilladura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encapilladura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encapilladura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

encapilladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encapilladura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encapilladura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encapilladura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encapilladura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encapilladura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encapilladura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encapilladura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encapilladura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encapilladura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encapilladura
5百万人のスピーカー

encapilladuraの使用傾向

傾向

用語«ENCAPILLADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«encapilladura»の使用頻度を示しています。
encapilladuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encapilladura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCAPILLADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encapilladura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encapilladura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encapilladuraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCAPILLADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencapilladuraの使いかたを見つけましょう。encapilladuraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ancla de leva: arte de aparejar y maniobras de los buques
llevan su gaza de encapilladura con ligada abotonada lo mismo que los de gavia, van aforrados en dicha encapilladura y los primeros en el sitio donde pasan por las groeras de las crucetas: entre el par de obenques de proa se cose un ...
Baltasar Vallarino, 2006
2
Arte de aparejar y maniobras de los buques
H9 (a) representa. el petifoque: su driza (b) pasa por un moton en la encapilladura de' juanete,y viene abajo por fuera de las erucetas y cofa, prolongándose por la burda de popa. de vela-s cho y pasando por un guardacabo de guia en ella: ...
Darcy Lever, 1842
3
Fragata Presidente Sarmiento
Laura Estefanía. NUDOS DE A BORDO Cada nudo marinero tiene su propio nombre y se presta mejor para determinadas tareas a bordo del buque. 1. Nudo de Trébol - 2. Encapilladura simple - 3. Encapilladura doble - 4. As de guía español ...
Laura Estefanía, 2006
4
Cartilla de Construccion y Manejo de los Buques para ...
La que está sobre la encapilladura del mastelero de juanete mayor se llama verga de sobrej uanete mayor; ála que se pone en el palo de proa en el mismo sitio sele dice sobrejuanete de proa, y á la del mesana, verga de sobrej uanete de ...
Miguel ROLDAN, Francisco CHACON Y ORTA, 1864
5
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
... de apoyar ó actuar sobre ella, y según e! cual loma su denominación ó sobrenombre; como almohada d« la basada; de las bitas; del bauprés; de escoben; de estiva; de jarcia; de encapilladura 6 de cruteta; de cable; de cunña; de palo, etc.
José de Lorenzo, 1864
6
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
El foc de goletas es tambien de figura triangular, , De los foques i • i j . T n i «le las goleta'. se enverga en el nervio que hay desde la encapilladura del palo trinquete hasta el botalon, arreglándose el pu- jamen por el largo de este, y dándole á ...
Miguel Roldán, 1831
7
NUDOS NÁUTICOS (Color)
... de deshacer Nudo constrictor doble 52 Nudo constrictor reforzado Nudo de estrangular 53 Alternativa al nudo constrictor, más fácil de desatar Nudo de vuelta de encapilladura Nudo de rizo (llano) Nudo de poste Nudo de margarita 54 Crea ...
Geoffrey Budworth, 2001
8
Cartilla maritima: que contiene los nombres de los palos y ...
Santiago Agustín Zuloaga. La del Contra-Foque á la moderna, pasando por el Morón que está en la Gaza del Estay de Velacho junto á la Encapilladura, viene á fenecer en un Motón que está al pié del Trinquete , en el Costado opuesto de la ...
Santiago Agustín Zuloaga, 1777
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ENCAPILLADURA. s. f. Man. La acción de encapillar. || El extremo de todo cabo encapillado en cualquier punto. || El sitio mismo en que está encapillado ; y por consiguiente , la parte mas alta de la obencadura de palos y masteleros.
‎1831
10
Curso completo y tratado practico de arquitectura naval...
El diámetro del palo mayor es 0,15 de la longitud medida desde el pié hasta la encapilladura de juanete. Longitud del palo mesana hasta la encapilladura 2 B; idem del galope I 25xB. Diámetro del palo de mesaua '/„ de la longitud medida ...
Mazaudier & Lombard, 1853

ENCAPILLADURAの画像

encapilladura

参照
« EDUCALINGO. Encapilladura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encapilladura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z