アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ENCARADAの語源

La palabra encarada procede del participio de encarar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でENCARADAの発音

en · ca · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ENCARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

ENCARADAのように始まるスペイン語の単語

encapuzar
encarado
encarajinar
encaramadura
encaramar
encaramiento
encarar
encaratular
encaratularse
encarcajada
encarcajado
encarcavinar
encarcelación
encarcelado
encarcelador
encarceladora
encarcelamiento
encarcelar
encarcerar
encarecedor

ENCARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるencaradaの類義語と反意語

同義語

«encarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

面对
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Faced
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

का सामना करना पड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مواجهة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

облицовочный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

revestimento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মুখ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

revêtement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menghadapi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zugewandt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

向い
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직면
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

madhep
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phải đối mặt với
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तोंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

karşı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

di fronte
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

stoi
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

облицювальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cu care se confruntă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αντιμετωπίζει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die gesig staar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vänd
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vendt
5百万人のスピーカー

encaradaの使用傾向

傾向

用語«ENCARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«encarada»の使用頻度を示しています。
encaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encaradaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencaradaの使いかたを見つけましょう。encaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la reforma al proceso: una historia de la enseñanza ...
encarada en estas circunstancias de estos días locos, de estos trágicos días [...] encarada frente a la agresión con ánimo de defensa. («Arturo Rodríguez Zorrilla y la autonomía de la enseñanza», 2001: 18) Es claro el desplazamiento en los ...
Antonio Romano, 2010
2
Física preuniversitaria
La situación es distinta en el caso de una superficie vertical encarada al sur, que recibe mucho más en invierno (cuando el Sol está más bajo en el cielo) que en verano. Así pues, un colector solar vertical encarado al sur será ideal para ...
Paul Allen Tipler, 1991
3
Frases Que Cambian Vidas
INICIATIVA/CIRCUNSTANCIA SoCo triunfa quien pone Ca veCa encarada con eC aire que sopCa, jamás quien espera que eCaire so- pCe hacia donde da puesto encarada Ca veCa. ANTONIO MACHADO POETA ESPAÑOL El navegante ...
Luis Castaneda, 1995
4
Minoridad: la ficción de la rehabilitación : prácticas ...
Para el pedagogo... la libertad asistida vista desde la óptica de los objetivos puede ser encarada como un bien, pero para el jurista, atendiendo a la restricción de derechos que conlleva, así como a su carácter impositivo... debe ser encarada ...
Jorge A. Degano, 2005
5
Los derechos del hombre daños y protección a la persona
La cuestión debe ser encarada con méto-do diferente, de empresa o de organización. En todo lo concerniente a los contratos de colaboración se generan ciertas perplejidades a un método de trabajo fijado por las relaciones de cambio.
Carlos A. Ghersi, 1997
6
Mercado, estados y revoluciones: Centroamérica, 1950-1990
La política tributaria, en particular, nunca fue encarada como un instrumento de redistribución de ingresos y de orientación de los excedentes hacia las áreas de inversión priorizadas. La estructura de tributación no fue modificada y, de hecho  ...
Carlos M. Vilas, 1994
7
Por la felicidad y por la libertad: discuros
Por su parte, tanto en el seno de los jacobinos como en la Asamblea Legislativa, los Girondinos emprenden una campaña belicista encarada a destruir el núcleo de emigrados contrarrevolucionarios de Coblenza, donde están refugiados los ...
Maximilien Robespierre, 2005
8
Archivum:
Analizando el vocablo carantoña como cara + Antoña, es decir, 'cara de Antonia', Quevedo forma sobre él caraluisa, o sea cara -\- Luisa 'cara de Luisa', dándole la significación de 'persona bien encarada, de cara hermosa' en razón a que ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
9
Orientación profesional
“Sólo triunfa quien pone la vela encarada con el aire que sopla; jamás quien espera que el aire sople hacia donde ha puesto encarada la vela” D. Antonio Machado (1875-1939) Benito Echeverría Barcelona 17 Enero 2008 Capítulo I ...
Benito Echeverría Samanes, 2010
10
Llucena: una historia de l'Alcalatén : sociedad, poblamiento ...
... según diseño de un oficial del cuerpo de ingenieros, estaba flanqueada por una torre de dos pisos de altura encarada hacia Sant Vicent, y otra de la que no se especifica nada más, encarada hacia el Prat. Como dotación artillera contaba  ...
Joaquim Escrig Fortanete, 1998

用語«ENCARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entenda o motivo da intrigante encarada entre Ronda e McGregor
Em maio deste ano, foi divulgada uma foto de uma encarada entre Conor McGregor e Ronda Rousey e muito se especulou que poderia ser uma promoção ... «LANCE!, 6月 16»
2
Machín: "Esperamos dejar la eliminatoria encarada"
"Esperamos dejar la eliminatoria encarada para el partido de vuelta", afirmó el entrenador. Además, Machín señaló como clave "la capacidad de recuperar a los ... «MARCA.com, 6月 16»
3
Lutadoras se beijam em encarada do Favela Kombat. Veja o vídeo!
As primeiras edições do UFC chamaram a atenção de Diogo Souza. Amante das artes marciais, o jornalista acabou se frustrando por não ter o dom da prática ... «Paraná-Online, 5月 16»
4
Messi recusa foto de encarada com ex-UFC e justifica: ''Tenho ...
Apesar de recusa para encarada, argentino deixou ser fotografado ao lado de Ronys Torres. Lutador ainda posou com Iniesta, Neymar, Daniel Alves e Rafinha ... «Globo.com, 5月 16»
5
Oriana Marzoli fue duramente encarada por Patricia Maldonado a ...
En el capítulo de este lunes de “Volverías con tu ex?”, Patricia Maldonado habló en profundidad con la recién reincorporada Oriana Marzoli, a quien le ... «Radio Agricultura, 5月 16»
6
Una investigación mal encarada
Esta fue la otra película de periodistas del año pasado. No tuvo la suerte de En primera plana que también trataba sobre el trabajo periodístico como una ... «Diario El País, 4月 16»
7
Mostra de 'maravilhas da natureza' destaca 'encarada' entre víbora ...
O fotógrafo húngaro premiado em vários países Bence Máté capturou esta 'encarada' entre uma víbora e um beija-flor na Costa Rica. (Foto: Face to Face, de ... «BBC Brasil, 3月 16»
8
La encarada de Vilicic a la senadora Goic
No pasó inadvertido un ácido comentario emitido por la ex gobernadora de Magallanes en el gobierno de Piñera, y actual presidenta de Renovación Nacional, ... «La Prensa Austral, 2月 16»
9
'Encarada' de filhote de foca está entre finalistas de Sony Awards
'Encarada' de filhote de foca está entre finalistas de Sony Awards. Concurso anual de fotos recebeu 230 mil inscrições de 186 países em temas como esportes, ... «Globo.com, 2月 16»
10
Após encarada de Bambam, Mendigata é fotografada por Latino
Após encarada de Bambam, Mendigata é fotografada por Latino. Musa da Grande Rio praticamente foi disputada na Marquês de Sapucaí na madrugada desta ... «Globo.com, 2月 16»

ENCARADAの画像

encarada

参照
« EDUCALINGO. Encarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z