アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTARADAの語源

La palabra testarada procede de testerada.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTARADAの発音

tes · ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtestaradaの定義

スペイン語辞書のtestaradaの定義は、テストでヒットしました。 辞書の中のtestaradaの別の意味は、特定の不安の中での頑強さ、柔軟性および執拗性です。 La definición de testarada en el diccionario castellano es golpe dado con la testa. Otro significado de testarada en el diccionario es también terquedad, inflexibilidad y obstinación en una aprensión particular.

スペイン語辞典で«testarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

TESTARADAのように始まるスペイン語の単語

testado
testador
testadora
testadura
testaférrea
testaferro
testamentaría
testamentaria
testamentario
testamentifacción
testamento
testar
testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo

TESTARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
encarada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるtestaradaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTARADA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testarada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testaradaのスペイン語での同義語

«testarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtestaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

testarada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tested
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

testarada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

testarada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

testarada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

testarada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

testarada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

testarada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

testarada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

testarada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

testarada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

testarada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testarada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

testarada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

testarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

testarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

testarada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

testarada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

testarada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

testarada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testarada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

testarada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testarada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testarada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testarada
5百万人のスピーカー

testaradaの使用傾向

傾向

用語«TESTARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«testarada»の使用頻度を示しています。
testaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testaradaに関するニュースでの使用例

例え

«TESTARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtestaradaの使いかたを見つけましょう。testaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Testarada. = Pagcasóngco sa olo ; pagca- gahí sa huna huna sa dili pasámbag. Testarudo. — Ang suquíhan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang magaparáyon sa iang pagbúot, bisan nga dili maáyo, ang dili pasámbag ...
Juan Felis de la Encarnación, 1852
2
Diccionario espanol - bisaya
Pagbúhat sa testamento; paganas, pagpápas, pagsáoay sa guisulat. Testarada. sa Pagcasóngco sa olo ; pagea- gahi su huna huna sa dili pasámbag. Testarudo, sa Ang suquihan, ang magahí sa olo, sa huna huna, ang dili pasámbag, ang ...
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
3
Disertación sobre las corridas de toros
Poco daño se hacen con los cuernos por tenerlos laterales y retorcidos, pero eso mismo conduce, para que haciendo un cuerpo con la cabeza, sea testarada más tremenda. Sábese que los carneros de África son muy grandes y a veces con ...
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Testarada, f. golpe dado con la testa И terquedad, obstinación, porfía. (do Testarudo, da, adj. terco, porfia- Testarron, na, adj. testarudo. Testarronería, (. terquedad, porfía. Tcatera, f. fachada ó parte estertor de una cosa || asiento en que se та ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
El citador ante el tribunal de la razon, o sea Examen ...
No fué una testarada de Jesus el arrojar del templo , como lo hizo , á los vendedores (C. p. iao). Ni el sitio era apropósito , ni era de tiempo inmemorial tal abuso , ni el tráfico se limitaba á los animales destinados á los sacrificios. Buena  ...
‎1824
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Testarada, f. G- dpe dado con la testa. Il Met. Terquedad, obstinación, [terco.-] Testarudo, da, adj. Porfiado,] Testarrón, na, adj. Testarudo. ItóU: roñería , f. Terquedad, obstinación. Testera, Г Frente ó principal fachada de una cosa. {| Adorno ...
‎1862
7
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Testarada, Briëlatio, nis, capitis iclus || y Testarronería, pertinacia, аэ, obstïnalio, nis. Testarrón y testarudo, pertïnax , porvïcax, contümax, pugnnx, jûdïcii lënax. Testera y testero , frons, lis, antîca, anlërior pars II atiento en el coche , primus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
8
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... on the back totu- ma Chi; totumo Chi; ~ on the head testarada jam; testarazo jam; totumo Chi bump one's head, to, darse una testarada bunch, (of bair) mechon m bundle, fasciculo; ~ branch rama fascicular; ~ branch block blo- queo de rama ...
Rochelle K. Kelz, 1996
9
Diccionario de la lengua castellana
Documento en que se consigna la voluntad del testador. testar, i. Hacer testamento. || t. Tachar lo escrito. testarada, f. Golpe dado con la testa. || fig. y fam . Terquedad, obstinación. testarazo m Testarada. testarrón, na. adj. fam. Porfiado, terco.
Rodolfo Oroz, 1999
10
The Emergence of the Modern Language Sciences: ...
He shows (1958: 140) that from testera “top of head” was derived testerada “blow with the head” which further yielded testarada. To account for testarada Malkiel argues that -er- was first reanalyzed as an empty 'interfixal' element attached to ...
E. F. K. Koerner, Sheila M. Embleton, John Earl Joseph, 1999

用語«TESTARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cádiz CF - CD Numancia: puntuaciones del Cádiz, jornada 6 de ...
... de máquinas, fortaleza y creatividad. Para poner la guinda al pastel, dió el triunfo 'in extremis' a los amarillos con una testarada tras un saque de esquina. «VAVEL.com, 9月 16»
2
La cabra tira al monte: Ubuntu 14.04 LTS Trusty Tahr
Resulta que testaruda y testarada significan lo mismo, con la salvedad de que la primera es un adjetivo y la otra un sustantivo. Eso es para que veas que de los ... «MuyLinux, 10月 13»
3
CyanogenMod 10.1 llega al Samsung Galaxy Tab 8.9
Eso sí, se trata de una versión Nightly, que no ha sido demasiado testarada, siendo además una Alpha, por lo que podría tener algunos fallos. Recordamos que ... «Android Ayuda, 12月 12»

TESTARADAの画像

testarada

参照
« EDUCALINGO. Testarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testarada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z