アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TARADAの語源

La palabra tarada procede del participio de tarar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTARADAの発音

ta · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

愚かな

Tonto

愚かで愚かで愚かなスペイン語の形容詞は、知性の低い人、不器用な人、または不適切な行動をした人を指す。 Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

スペイン語辞典でのtaradaの定義

スペイン語辞書のtaradaの定義は、それが物理的または精神的なタラに苦しんでいるということです。 辞書の中のタラダのもう一つの意味は、愚かで、ダムで、狂っている。 La definición de tarada en el diccionario castellano es que padece tara física o psíquica. Otro significado de tarada en el diccionario es también tonto, bobo, alocado.
スペイン語辞典で«tarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARADAと韻を踏むスペイン語の単語


aclarada
a·cla·ra·da
arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
varada
va·ra·da

TARADAのように始まるスペイン語の単語

tara
tarabilla
tarabita
tarabuqueña
tarabuqueño
taracea
taraceador
taraceadora
taracear
taracol
taradez
tarado
tarafada
tarafana
tarafe
taragallo
taragón
taragontía
taragoza
taragozajida

TARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるtaradaの類義語と反意語

同義語

«tarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tarada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tarada
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tarada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الطرادة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Тарада
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tarada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tarada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Tarada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tarada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Tarada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tarada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tarada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tarada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tarada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tarada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Tarada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Tarada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tarada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Тарадая
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tarada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tarada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tarada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tarada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tarada
5百万人のスピーカー

taradaの使用傾向

傾向

用語«TARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«tarada»の使用頻度を示しています。
taradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、taradaに関するニュースでの使用例

例え

«TARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtaradaの使いかたを見つけましょう。taradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El rock argentino en cien canciones: antología
La. rubia. tarada. Caras conchetas, miradas, pebetas y hombres encajados en Fioruccis. Voy buscando, quiero, no te metas, ¿te gustó el nuevo Bertolucci? La rubia tarada, bronceada, aburrida, me dice: ...
Guillermo Toscano y García, Jorge Warley, 2003
2
Sumo por Pettinato
GERMÁN DAFFUNCI—IIO Lado A La rubia tarada. Luca fue a New York City una noche sin que nosotros supiéramos, y cuando volvimos... Yo me acuerdo cuando trajo la letra al sótano. Claro, el sótano de abajo de la casa de Timmy.
Roberto Pettinato,, 2012
3
Argentino de literatura
Pati: Natacha, tarada, el fuego quema a las cosas, pero él no se quema». Ahí aparece el «tarada» y con eso no pasa nada. Yo lo que trato de explicar en algunas escuelas es que el «tarada» aparece en un momento de calentura de la charla ...
‎2006
4
Química orgánica
El análisis de un compuesto que tiene un peso molecular 84 dio los datos siguientes: Navecilla tarada + muestra 0,15881 g- Navecilla tarada, vacía 0, 14869 g- Tubo para absorción de agua tarado, después de la combustión 0, 10294 g- Tubo ...
‎1975
5
Herramientas para la comunicación
Era una enrulada igual de enrulada que la de la guardería, pero no era ninguna tarada. Es divina la Seño Mimí, igual de divina que la Seño Rina; son las dos Seños que más quiero igual igual a cada una. De “2°” me acuerdo poco, para ...
Peressotti. Liliana
6
De Civil a Policía: Una Etnografía Del Proceso de ...
Y nosotras después le decíamos, “J., por favor, no te rías”. Nosotras nos poníamos tan mal. Mirá lo que hicieron, la mandaron al gabinete psicológico. “¡ Usted tiene problemas psicológicos!”. De tarada, así, porque la mandaban todo el tiempo.
Mariana Sirimarco, 2009
7
Lucy
—Sí, una tarada. ¿Cómo voy a estar seguro de si tiene o no relación con la Mafia ? Para eso te estoy llamando. Si no lográs averiguar nada, vamos a tener que soltarla. No hay pruebas que la incriminen. Ni siquiera el tipo, el mafioso, tiene ...
PATRICIA SUAREZ, 2012
8
Ciri, el buscapiel: crónicas urbanas : historias escuchadas ...
Tanto como bailar pegado... cuerpo a cuerpo con la rubia tarada. Sí... es tarada... pero linda... linda... linda... Y me importa un bledo tu juicio, y tu prejuicio, buchón. .. Se me acabaron las palabras, quiero bailar. Firmado, CIRI... EL BUSCAPIEL.
Sergio Leonardo Cirigliano, 2009
9
La plaga de los Borbones
UNA. DESCENDENCIA. TARADA. El día 10 de mayo de 1907 de nuevo, como hacia poco más de veinte años, los españoles se despertaron bajo el retumbar de veintiún cañonazos disparados desde la plaza de la Armería del Palacio Real  ...
Ignacio Martín Escribano, 2008
10
España dividida en provincias e intendencias, y subdividida ...
Tarada,. F. Lûne'da. S. S -%J. 0. por. tl Marques de Casttlmon- F. Parada. S. S / cayo. 1 • " * •. Par. de. rubias,. V. Par de rubias. S. S. <□& °'Por ej **?*». * BendMa> \ y Don Juan Antonio Araujo. Penafurada,. Cot. R. Pcnafaráda. S. S. J. O. por ...
‎1789

用語«TARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michetti echó a un colaborador que tildó de "yegua" y "tarada" a ...
La vicepresidenta Gabriela Michetti echó hoy de su cargo a un funcionario y colaborador suyo que había tratado de "yegua", "arpía" y "tarada" a la ex presidenta ... «gacetamercantil.com, 9月 16»
2
Tartaruga tarada de 110 anos salva sua espécie da extinção
O malandrão Diego passou a juventude na Califórnia, preso num zoológico. Até que foi convocado para a missão mais importante da sua vida: salvar sua ... «Super, 9月 16»
3
Lali Espósito se volvió una rubia tarada para un clip
Antes fue "Roque" y ahora Lali Espósito se transformó en una "rubia tonta" para sumar a su clip "Boomerang" que llegará pronto a las redes. Lali podría ... «El Liberal Digital, 9月 16»
4
Fontenelle comemora fim do resguardo e é chamada de tarada
Antonia Fontenelle não pensou duas vezes antes de dividir com seus seguidores o fim de sua abstinência sexual após o parto de Salvatore. Ela publicou em ... «180graus.com, 9月 16»
5
Maureen Miranda, de "I Love Paraisópolis": "Chamavam-me ...
Chamavam-me de comilona e de tarada (risos). Havia sempre muita empatia com as pessoas.", contou. A telenovela, que está atualmente a ser exibida em ... «Lux, 6月 16»
6
Entrevista a Las Taradas: “Ser una tarada es humanizarse”
—Cuando armamos Las Taradas, eso era un poco más real. Nuestra intención también fue tomar varias orquestas, como Sonora Marta la Reina, con quien ... «La Primera Piedra, 2月 16»
7
Andrea Rincón: "Nunca me sentí tan tarada como bajando una ...
Mientras espera el debut de La leona, la nueva ficción que protagonizará Nancy Dupláa, Andrea Rincón dio una entrevista en la que habló de su presente ... «Infobae.com, 12月 15»
8
Lucho Guedes presenta «Soy una tarada»
El músico y compositor argentino Lucho Guedes presentará en varias ciudades argentinas su último trabajo Soy una tarada, un doble CD compuesto por 15 ... «CANCIONEROS.COM, 9月 15»
9
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país
Brasileira 'tarada' por Katy Perry é notícia fora do país. A revista americana 'Entertainment Weekly' classificou a cena do Rock in Rio como 'hilária', enquanto a ... «veja.com, 9月 15»
10
HEMEROTECA |"Un gay es una persona tarada" y otras perlas del ...
En 2005 se expresaba así: "Yo entiendo que los gays deben tener los mismos derechos, pero para mí un gay es una persona tarada que nace con una ... «eldiario.es, 9月 15»

TARADAの画像

tarada

参照
« EDUCALINGO. Tarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z