アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aclarada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ACLARADAの語源

La palabra aclarada procede del participio de aclarar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でACLARADAの発音

a · cla · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACLARADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でACLARADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aclarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaclaradaの定義

スペイン語の辞書で明確に定義されているのはフィギュアです:特定の色のフィールドやスペースに囲まれています。 辞書で明らかにされたもう一つの意味は、明確にするための行動と効果です。 La definición de aclarada en el diccionario castellano es dicho de una figura: Rodeada de un campo o espacio de determinado color. Otro significado de aclarada en el diccionario es también acción y efecto de aclarar.

スペイン語辞典で«aclarada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACLARADAと韻を踏むスペイン語の単語


arada
ra·da
azucarada
a·zu·ca·ra·da
camarada
ca·ma·ra·da
charada
cha·ra·da
comparada
com·pa·ra·da
cucharada
cu·cha·ra·da
declarada
de·cla·ra·da
desamparada
de·sam·pa·ra·da
descarada
des·ca·ra·da
disparada
dis·pa·ra·da
encarada
en·ca·ra·da
enmascarada
en·mas·ca·ra·da
llamarada
lla·ma·ra·da
mascarada
mas·ca·ra·da
parada
pa·ra·da
preparada
pre·pa·ra·da
reparada
re·pa·ra·da
separada
se·pa·ra·da
tarada
ta·ra·da
varada
va·ra·da

ACLARADAのように始まるスペイン語の単語

aclamación
aclamador
aclamadora
aclamar
aclamatorio
aclamídeo
aclaración
aclarado
aclarador
aclaradora
aclaramiento
aclarar
aclaratoria
aclaratorio
aclarecer
aclareo
aclavelada
aclavelado
acle
acleida

ACLARADAのように終わるスペイン語の単語

acucharada
algarada
almibarada
alunarada
anacarada
cantarada
carada
envarada
malparada
militarada
millarada
nacarada
pintiparada
pomarada
pulgarada
pumarada
testarada
tufarada
arada
vaharada

スペイン語の同義語辞典にあるaclaradaの類義語と反意語

同義語

«aclarada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACLARADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aclaradaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaclaradaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aclarada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aclarada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clarified
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्ट किया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وأوضح
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выяснены
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

clarificado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

clarifié
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjelaskan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geklärt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명확히
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

clarified
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெளிவுபடுத்தியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açıklık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chiarito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnione
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´ясовані
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

clarificat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Διευκρινίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgeklaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

klar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avklart
5百万人のスピーカー

aclaradaの使用傾向

傾向

用語«ACLARADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«aclarada»の使用頻度を示しています。
aclaradaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aclarada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACLARADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aclarada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aclarada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aclaradaに関するニュースでの使用例

例え

«ACLARADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaclaradaの使いかたを見つけましょう。aclaradaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
5o torre mazonada, almenada, aclarada con dos vanos más las puertas, de las cuales la diestra se encuentra abierta, estando la torre flanqueada de dos escalas, apoyadas en ella (por Morillo, de Castromocho); 6o torre mazonada, aclarada...
Oscar Barea López, 2012
2
Modus facie[n]di cu[m] ordine medicandi: a medicos y ...
a medicos y boticarios muy comun y necessario : copilado nueuame[n]te con orden tan peregrina que no se aura visto otra vez ta[n] aclarada manera de platicar ni por la orden q[ue] esta lleua Bernardino de Laredo. CUlasioo marruuto  ...
Bernardino de Laredo, 1527
3
Atlas de Parasitologia Humana/ Atlas of Human Parasitology
Ilustración 2 Porción anterior de una larva de Anisakis simplex aclarada en solución de lactofenol. Se aprecian las características morfológicas del esófago y del intestino superior a través de la pared intacta. Incluso con bajo aumento, se ve ...
Lawrence R. Ash, Thomas C. Orihel, 2010
4
Análisis de la utilización de antibióticos en la profilaxis ...
... neonato) 1 = si aclarada ó no aclarada RN_DISTRES_RESPIRATORIO_SGVO Numérico 0 = no 1 = si (Distrés respiratorio significativo neonato) RN_PREMATURO_CAUSA Numérico 0 = sin causa (Causa de prematuridad neonato) 1= con ...
Blanco Barca, Iria
5
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En oro, una torre, de azur, aclarada de plata. Basbeaci. — En plata, tres fajas de gules. Bordura de azur, con catorce aspas de oro. Bascanó. — En oro, una casa fuerte de gules, aclarada de oro. Bascarán. — En plata, un roble, de sinople, ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
6
Los que Pecan
La. visión. aclarada. Primero hubo un palpitar. Luego el palpitar se partió en dos: el dolor y un lento mecerse. Luego sensaciones diversas: el vaho del aceite ardiente y la madera podrida por acción del agua. El roce de las frazadas contra la ...
Fritz Leiber, 2003
7
Diccionario Akal del Color
Muestra CMYK (%) de la coloración pictórica laca geranio C45; M100; Y100—, K0 Muestra CMYK (%) de la coloración pictórica laca geranio aclarada C10; M60 ; Y15; K0 laca granate. (T. d. l. e. ing. «garnet bz/ee».) Coloración rojo purpúrea ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
8
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
En sinople, una torre de plata, aclarada de azur. Mocardo. — Bandado de seis bandas, tres de oro y tres de gules. Mocarra. — En oro, una encina, de sinople, cargada de una cruz de oro. Mocedal. — En sinople, una torre, de oro, almenada y ...
Vicente de Cadenas y Vicent
9
Precisiones conceptuales y algunas opiniones de un filósofo ...
Aclarada. la distinción entre “mentira” y “equivocación” veamos otras palabras relacionadas con faltar a la verdad, vicio tan enraizado en la especie humana que todas las lenguas poseen numerosos vocablos para describir sus modalidades.
Luis E. García, 2007
10
Hemingway en Cuba
La relación de Hemingway con Cuba parecía estar sobradamente aclarada.
Yuri Páporov, 1993

用語«ACLARADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaclaradaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La infamia fue aclarada”: Jaime Amín
Y ese infundio que yo aclaré en la campaña volvieron a retomarlo al calor de la discusión reciente en La F.M. Pero ya todo ha quedado aclarado y tengo que ... «ElEspectador.com, 6月 16»
2
Andy García, a dos años de una muerte aún no aclarada
A dos años de la muerte dudosa Andrés García Campoy (20), los familiares del joven entienden que la caso no está aclarado: no hay procesados, ni se ha ... «Los Andes, 6月 16»
3
Barcelona acepta una multa de 5,5 millones de euros por fraude en …
El fichaje de Neymar con la Fiscalía de España ha quedado aclarada este lunes, anunció el Barcelona. La dirección del FC Barcelona aceptó este lunes pagar ... «Diez.hn, 6月 16»
4
Aclarada la confusión de Vargas Llosa y Preysler en Las Ventas …
La corrida de toros en la que participó Diego Urdiales, David Mora y Andrés Roca Rey se convirtió en objeto de análisis por dos invitados muy especiales: ... «Vozpopuli, 5月 16»
5
Denuncia de “caja negra” en Itaipú tiene 10 años y aún no fue …
Denuncia de “caja negra” en Itaipú tiene 10 años y aún no fue aclarada. En enero de 2006, el economista Laérsio Pedroso, exasesor de la Dirección Financiera ... «ABC Color, 5月 16»
6
Aclarada la confusión y pequeña 'rebelión' de famosas en la …
Antena 3 explica a Vertele que se trata de un juego que pretende hacer partícipe a la audiencia en la cuenta atrás para el arranque de la nueva edición, dando ... «VerTele, 5月 16»
7
El movimiento "Somos Oviedo" pide que sea aclarada la muerte del …
Oviedo, 5 may (EFE).- El movimiento "Somos Oviedo" ha exigido hoy a la Delegación del Gobierno en Asturias que se investigue con rigor y se aclaren las ... «CiberCuba, 5月 16»
8
No habrá reunión con estudiantes IPN; aclarada reforma: Nuño …
El secretario Aurelio Nuño explicó que la modificación por la que el IPN regresa a ser parte de la Subsecretaría de Educación Superior no afecta la autonomía ... «RadioFórmula, 4月 16»
9
Bordaberry aclaró vínculos con los "papeles de Panamá"
"La información es vieja y ya fue aclarada en su momento", dijo Bordaberry a El País. "No tengo ni tuve sociedad anónima alguna panameña en toda mi vida, ... «Montevideo Portal, 4月 16»
10
Santos dice que salida del general Martínez será aclarada esta …
El Presidente Juan Manuel Santos aseguró este lunes que en los próximos días el país conocerá el porqué de la salida del general Luis Eduardo Martínez de ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 16»

ACLARADAの画像

aclarada

参照
« EDUCALINGO. Aclarada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aclarada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z