アプリをダウンロードする
educalingo
encarnativa

"encarnativa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でENCARNATIVAの発音

en · car · na · ti · va


ENCARNATIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCARNATIVAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencarnativaの定義

辞書のエンカルネの定義は、創傷の化身を促進する薬の言葉です。


ENCARNATIVAと韻を踏むスペイン語の単語

administrativa · alternativa · comparativa · cooperativa · corporativa · creativa · decorativa · educativa · expectativa · informativa · iniciativa · legislativa · narrativa · nativa · negativa · normativa · operativa · recreativa · relativa · significativa

ENCARNATIVAのように始まるスペイン語の単語

encarna · encarnacena · encarnaceno · encarnación · encarnada · encarnadina · encarnadino · encarnado · encarnadura · encarnamiento · encarnar · encarnativo · encarne · encarnecer · encarnizada · encarnizadamente · encarnizado · encarnizamiento · encarnizar · encaro

ENCARNATIVAのように終わるスペイン語の単語

afirmativa · aproximativa · caritativa · comunicativa · conmemorativa · contencioso administrativa · cualitativa · cuantitativa · equitativa · federativa · formativa · ilustrativa · llamativa · lucrativa · privativa · provocativa · representativa · rotativa · sativa · tentativa

スペイン語の同義語辞典にあるencarnativaの類義語と反意語

同義語

«encarnativa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCARNATIVAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarnativaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencarnativaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encarnativa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

incarnative
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encarnativa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Incarnation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

incarnative
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محفز البراعم اللحمية
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

incarnative
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

incarnative
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

incarnative
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

d´incarnation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

incarnative
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

incarnative
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

incarnative
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

incarnative
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

incarnative
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

incarnative
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

incarnative
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

incarnative
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

enkarneye
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

incarnativa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

incarnative
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

incarnative
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incarnative
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

incarnative
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

incarnative
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

incarnative
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

incarnative
5百万人のスピーカー

encarnativaの使用傾向

傾向

用語«ENCARNATIVA»の使用傾向

encarnativaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarnativa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encarnativaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARNATIVA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencarnativaの使いかたを見つけましょう。encarnativaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maravillosa curacion antigua y moderna de las heridas en ...
maneras, que son encarnativa, retentiva, y preservativa de los labios. La costura encarnativa , dexados los muchos modos de exeeutarla , traen los Autores , solo relataremos la mas vsada, que es dando vn punto en medio de la herida, ...
José López, Luis Correa ((Madrid)), 1730
2
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
Acerca de cito has de entender , queli medicina encarnativa de las llagas en el cuerpo templado , debe 1er de menor defecación, que en el cuerpo que excede el temperamento : y por ello diximos en el. capitulo de Ja llaga carnofa , que los ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
3
Compendio de Albeyteria sacado de diversos autores
Tres maneras .ay eje ligaduras , que fon: Expillfiva , y (Retentiva, y Encarnativa. La encarnativa, fe aplica ealas heridas.nrnptes-, Honde fe pretende ia vnion. La.- txpulfiva , para impedir el fluxo ác humores. La Retentiva , para impedir no fe ...
Fernando de Sande y Lago, 1717
4
Principios de cirugia, utiles, y provechosos para que puedan ...
... lados : La retentiva , reíol viendo el hilo , como los pellegeros ; y es- para los floxosde fangre.y para las tripas.y para las otras partes que tienen poca fangre : La encarnativa es para las heridas fimples de las. MVXSêéMÛS& г â"£ fe E«çdcn  ...
Jerónimo de Ayala, 1716
5
Pratica y teorica de las apostemas en general y particular: ...
costurafe haze.de tres ma- loslabiosde Ja lkga, y nô neras,encarnativa , retenti* fuba uno encima de otro, va de lasangre, y contèrva- porque faldrà fea la cica- tiva de loslabios: la costu- triz, y encima de las dos ra encarnativa, es la que se ...
Pedro Lopez de Leon, 1628
6
Tratado de las operaciones de cirujía : dispuesto para el ...
se llama I tamben encarnativa. Está indicada en las heridas recientes na muy profundas, en donde no hay músculos grandes enteramente corta-' dos, si la situacion, el vendaje unitivo y la sutura seca no bastasen á unirla. Supongamos. un& ...
Francisco Villaverde, Imprenta de la Casa de la Misericordia (Cadiz), 17
7
La entraña del cristianismo
En nuestro siglo encontramos nuevas expresiones de la dimensión encarnativa y entrañable del cristianismo. Unamuno sugiere cómo el Eterno despliega sus entrañas en el mundo: "El tiempo se recoge / desarrolla lo eterno sus entrañas".
Olegario González de Cardedal, 1998
8
Biblioyecs clasica de la medica Edpanol
acILuitp?ee en hembras, y procurar curarlas por la primera in- ¡J&fíanaga tención, ufando de la coftura encarnativa, y poner eenn EBgJ encima una cataplafma de claras de huevos, como la solemos aplicar- en las heridas simples , y cuando ...
9
Cuestiones actuales de Teologa de Caridad
V. DIMENSIÓN ENCARNATIVA Y NO ... particulares, al par que se abre a las necesidades de la lglesia universal Su dimensión encarnativa urge que actualice las vírtualidades pluríoperativas que dimanan de su estructura confederativa y de ...
Imanol Zubero, VV Staff, 2000
10
Tratado de operaciones de cirugia
La costura enclavijada debe mas bien mirarse como contentiva , que como encarnativa ; porque no mantiene con tanta exactitud los labios de te; herida aproximados , y asi no se practica, por lo regular sino en las heridas muy profundas , y ...
Henri-François Ledran, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784

用語«ENCARNATIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarnativaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«La figura de Santa Teresa es populista y seductora, hoy sería ...
... que asegura que mientras «Santa Teresa, a través de la mediación de Cristo y la oración vinculada a hablas y visiones, tiene una mística más encarnativa, ... «El Norte de Castilla, 7月 15»
2
Filosofía de la libra de carne
Nuestra época se enfrenta a la fisura excarnativa y la imposibilidad de la máquina encarnativa para volver a reconstituir cuerpos. –¿Podemos hablar, entonces ... «Revista Ñ, 5月 14»

ENCARNATIVAの画像

参照
« EDUCALINGO. Encarnativa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encarnativa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA