アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarnamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCARNAMIENTOの発音

en · car · na · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARNAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCARNAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encarnamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencarnamientoの定義

辞書のエンカナネーションの定義は現実化されています。 En el diccionario castellano encarnamiento significa efecto de encarnar.

スペイン語辞典で«encarnamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCARNAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENCARNAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

encariñar
encarna
encarnacena
encarnaceno
encarnación
encarnada
encarnadina
encarnadino
encarnado
encarnadura
encarnar
encarnativa
encarnativo
encarne
encarnecer
encarnizada
encarnizadamente
encarnizado
encarnizamiento
encarnizar

ENCARNAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるencarnamientoの類義語と反意語

同義語

«encarnamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARNAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarnamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencarnamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encarnamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

内生
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encarnamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

embodiment
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कुदी तसवीर की छाप
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

врастание внутрь
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

crescimento interno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভিতরের দিকে বৃদ্ধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

la croissance interne
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pertumbuhan ke
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Einwachsen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

内部成長
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

안쪽으로의 성장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ingrowth
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trồi lên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மேற்புற செல் வளர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ingrowth
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

batma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ricrescita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wrastanie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вростання всередину
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

incarnarea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εσωτερικής ανάπτυξης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ingroeiing
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inväxt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ingrowth
5百万人のスピーカー

encarnamientoの使用傾向

傾向

用語«ENCARNAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«encarnamiento»の使用頻度を示しています。
encarnamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarnamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARNAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encarnamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encarnamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encarnamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARNAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencarnamientoの使いかたを見つけましょう。encarnamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de educación
No podemos olvidar uno de los trabajos más profundizados sobre la pedagogía del cuerpo simbólico; se trata del capítulo escrito para P MCLAREN, « Enseñanza del cuerpo posmoderno. Pedagogía crítica y política de encarnamiento» en ...
2
Mente y cuerpo
... en el hecho del encarnamiento paradigmático, es decir, en un cierto grado de encarnamiento sensorial y volicional, entonces la copersonalidad será realizada en la estructura neuronal cuando ésta realiza el encarnamiento paradigmático: ...
Enrique Villanueva, 1995
3
Temas de sociología
Como el espacio es breve no podemos desarrollar todas en detalle, por lo que optaré por englobarlas dentro de cada una de las perspectivas arriba citadas. 3.1. La perspectiva del encarnamiento del actor y el estilo de su agencia corporal  ...
Manuel Rodríguez Caamaño, 2001
4
Revista pilquen: revista del Centro Regional Zona Atlántica, ...
La categoría de encarnamiento involucra diversas dimensiones inherentes a la constitución del cuerpo/sujeto, de las cuales destacamos las siguientes'"': a) El encarnamiento sucede al interior de relaciones de poder. Poder, es entendido ...
5
REIS - Octubre/Diciembre 1994
... proceso de expiación y saneamiento de una herida, esto es, un proceso de encarnamiento 28. Esa virtualidad, a la vez que facilita la reapropiación terminológica que propongo, se hace más evidente desde nuestra estructura conceptual.
Centro de Investigaciones Sociológicas
6
Proyecto Piloto de Desarrollo Rural de la Region ...
Año 1976 Departamento No. de camas para 1 028 Si se compara el número de camas existentes en 1972, estos departamentos tienen menos capacidad de encarnamiento en 1976, ya que 1 aja Verapaz tenía en 1972, 124 camas, Zacapa, ...
7
Las Siete Partidas del sabio rey D. Alfonso el Nono: Partida VII
Del Encarnamiento que nafce de fecho, pag-5o L. III. Del Encarnamiento que nafce de la ley, alli. L. IIII, De las Infamias de Derecho. pag. 5 1 L. V. Por quales yerros ion los ornes enfamados , fi feh- tencia fuere dada contra ellos, Pag-5^ L. VI.
José Berni y Catalá, 1758
8
Atención domiciliaria: organización y práctica
... predisponentes más importantes para las UPP en el grupo de varones Encarnamiento Accidente cerebrovascular Senilidad Colaboración de las familias en la realización de las curas 72,8 % colaboraban plenamente 15,1 % colaboraban a ...
Joan Carles Contel Segura, Joan Gené Badía, Margarida Peya Gascons, 1999
9
Nov́isimo diccionario de la rima
Enamoramiento. Enartamiento. Encabezamiento. Encabezonamiento. Encadenamiento. Encaminamiento. Encanijamiento. Encantamiento. Encapotamiento. Encaramiento. Encarecimiento. Encarnamiento. Encarnamiento . Encarnizamiento.
Juan Landa, 1867
10
Manual SERMEF de rehabilitación y medicina física
J? ¿r J> #° Jt Figura 2. Indicadores de discapacidad temporal: cías de restricción de la actividad principal y días de encarnamiento por año. Se observa el aumento proporcional de la restricción funcional temporal con la edad. □ Días de ...
‎2006

用語«ENCARNAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarnamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ira populista pone a las élites globales en alerta
Así, también, ocurre con la inmigración, el encarnamiento de la globalización. La ciudadanía de sus naciones es el activo más valioso que tiene la mayoría de ... «Diario Financiero, 7月 16»
2
En Lafragua muestran el espejeo entre la cultura clásica y la obra ...
De ellas, además, destacó el encarnamiento –la aplicación de color para semejar la piel–, una aportación de Isabel Sánchez, compañera de vida de Vizcarra, ... «La Jornada de Oriente, 4月 16»
3
Cómo prevenir las uñas encarnadas
También se debe revisar que la parte superior del zapato no haga presión sobre la uña, ya que esto podría ocasionar el encarnamiento de uñas. Evitar los ... «Rosario3.com, 2月 16»
4
Bergantines para conquista de Tenochtitlan, marcan Día de la Raza
La raza, subrayó el investigador, es “el hermanamiento entre ambos pueblos a través de la carne, del encarnamiento, por eso se dice que somos carnales”. «NTR Zacatecas .com, 10月 15»
5
Manuel Cortijo: cuando la luz nace del poema
Empeñados estos en la búsqueda individual del conocimiento y encarnamiento con Dios, con el Amado, y arrebatado nuestro autor en la sensaciones que le ... «El Buzón, 9月 15»
6
La columna de Armando Pérez de Nucci: El significado de la ...
El encarnamiento con la realidad es necesaria ya que solamente se la puede observar desde su perspectiva ya que, como decía Engels " no se piensa lo ... «El Intransigente, 5月 15»
7
Mestizaje montubio: rompiendo y manteniendo esquemas / Tema ...
Volverse guayaquileño es descrito como un encarnamiento de la necesaria cultura material y los "manierismos" necesitados por la geografía y el medio ... «La Hora, 9月 13»
8
De Bunbury a Godot. Sanzol I.
Si la institutriz malthusiana (Marta Juániz) no hubiera desvelado el origen del chico, no tendríamos el "encarnamiento" de Ernesto en Jack (finalmente, había un ... «El Mundo.es, 5月 13»
9
La identidad, entre el sainete y la ópera
... que revelen el discurso de los otros y ayuden al encarnamiento de su presencia. Que sostengan cierta incertidumbre sobre las identidades ajenas y sobre la ... «Revista Ñ, 4月 13»
10
Documento del Encuentro "Patria y Soberanía"
... el plano no sólo de las ideas, sino que debe además acometer con heroísmo y con el encarnamiento de los nuevos valores y principios del nuevo socialismo, ... «Aporrea.org, 2月 13»

ENCARNAMIENTOの画像

encarnamiento

参照
« EDUCALINGO. Encarnamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encarnamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z