アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encarte"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCARTEの発音

en · car · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCARTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCARTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

挿入

Encarte

挿入物は、雑誌または新聞に挿入されるシートまたは広告シートのセットである。 インサートは、異なるフォーマットの使用を通じて出版物の残りの部分を凌駕する広告リソースです。 電子雑誌はインターネット上に公開されているので、電子インサートについても話があります。 Un encarte es una hoja o conjunto de hojas publicitarias que se insertan en una revista o periódico. El encarte es un recurso publicitario que se fundamenta en sobresalir del resto de la publicación por medio del uso de un formato diferente. Desde que se publican revistas electrónicas en Internet también se habla de encartes electrónicos.

スペイン語辞典でのencarteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の挿入物の最初の定義は、刊行物に挿入された、一般にプロパガンダの葉または束である。 辞書に挿入する別の意味は、挿入または挿入の動作と効果です。 インサートはいくつかのカードゲームにもあり、カジュアルオーダーは各ハンドの終わりにあり、通常は次のプレイヤーのガイドとなります。 La primera definición de encarte en el diccionario de la real academia de la lengua española es hoja o fascículo, generalmente de propaganda, que se inserta en una publicación. Otro significado de encarte en el diccionario es acción y efecto de encartar o encartarse. Encarte es también en varios juegos de naipes, orden casual en que estos quedan al fin de cada mano, el cual suele servir de guía a los jugadores para la siguiente.
スペイン語辞典で«encarte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCARTEと韻を踏むスペイン語の単語


aparte
par·te
arte
ar·te
autoparte
au·to·par·te
ballarte
ba·llar·te
baluarte
ba·luar·te
blancarte
blan·car·te
bocarte
bo·car·te
comparte
com·par·te
descarte
des·car·te
duarte
duar·te
estandarte
es·tan·dar·te
farte
far·te
marte
mar·te
parte
par·te
petarte
pe·tar·te
placarte
pla·car·te
portaestandarte
por·ta·es·tan·dar·te
talabarte
ta·la·bar·te
tasarte
ta·sar·te
velarte
ve·lar·te

ENCARTEのように始まるスペイン語の単語

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encartonado
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encartujado

ENCARTEのように終わるスペイン語の単語

aporte
bayarte
bracamarte
corte
deporte
encuarte
espadarte
fuerte
guarte
importe
muerte
norte
porte
pro rata parte
rata parte
recorte
reporte
soporte
suerte
transporte

スペイン語の同義語辞典にあるencarteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENCARTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«encarte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encarteのスペイン語での同義語

«encarte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCARTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encarteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencarteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encarte»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

插入
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encarte
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

insert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मिलित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أدخل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вставить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inserir
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ঢোকান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

insérer
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

memasukkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

einfügen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インサート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

삽입
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

masang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chèn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுழைக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

eklemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inserire
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstawić
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вставити
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

insera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισάγετε
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

infoga
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

encarteの使用傾向

傾向

用語«ENCARTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«encarte»の使用頻度を示しています。
encarteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encarte»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCARTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encarte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encarte»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encarteに関するニュースでの使用例

例え

«ENCARTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencarteの使いかたを見つけましょう。encarteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Administraci¢n de la compensaci¢n: sueldos, salarios y ...
Descripción específica o responsabilidades del puesto: 4 Coordina el encarte y funcionamiento de los equipos. + Supervisa al personal de su área. * Hace la programación de apiladoras. * Ajusta las estaciones de la intercaladora de acuerdo ...
Ricardo A. Varela Juárez, 2006
2
Marketing directo e interactivo
No se está limitado por la tirada del medio, pudiendo hacer circular el encarte también por otras vías complementarias. – No hay limitación en el número de tests, ya que pueden insertarse las variantes requeridas, aleatoriamente distribuidas ...
Josep Alet, 2011
3
Marketing directo con sentido común
Encartes para test El encarte en revista es (como digo en mi capítulo sobre los tests) uno de los formatos favoritos en nuestro negocio, porque ofrece ilimitadas oportunidades para testar. Si se quiere, en una misma publicación se pueden ...
Drayton Bird, 1991
4
El Encarte Del Regional
Frente a la experiencia de la obra de arte como un laboratorio de extracci n en contexto, el presente libro recoge una suerte de an lisis cr ticos reflexivos sobre diferentes propuestas art sticas-est ticas en el marco de la curadur a "Regi ...
Oscar Salamanca, 2011
5
Diccionario de la publicidad
113 ENCUADERNACIÓN ALEMANA encarte cosido 1. Imp. Ed. Documento que va unido o pegado al libro principal. 2. Pub. Impreso publicitario, generalmente de menor tamaño que la publicación general y que va unido a esta por el ...
‎2005
6
Habeko Mik (1982-1991): Tentativas para un comic vasco: ...
Una nota introductoria justificó su inclusión en el encarte porque se trataba de un «cómic especial», y no por su asunto, sino porque es «muy fácil (...) muy tierno, y muchas frases son muy adecuadas para usarlas en la calle».38 La inserción ...
Juan Díaz de Guereñu, 2009
7
El mailing: clave del éxito de sus ventas
El maiiing-encarte El mailing-encarte, también llamado «de asilo», consiste en un envío que se coloca en el interior del paquete que contiene una entrega de la propia empresa o de otra empresa, siempre que no sea competidora de la ...
Jean-Pierre Lehnisch, 1990
8
Lecturas gratas: o la fábrica de lectores?
Encarte publicado en La Novela de Hoy, n.° 223, 1926. Contraportada. Se ha puesto a la venta otra nueva obra del popular novelista Artemio Precioso que tan enorme éxito de venta ha alcanzado con Rosa de carne. Trátase de una deliciosa ...
Christine Rivalan Guégo, 2007
9
Los títulos históricos
Mapa de Gerard y Leonard Valk, 1690 Encarte entre págs. 422-423 Provincia de Chiloé. Mapa de Carlos de Beranger, 1772 Encarte entre págs. 446-447 Plano general del Reino de Chile. De Andrés Baleato, 1793 Encarte entre págs.
Guillermo Lagos Carmona, 1985
10
Las enseñanzas de San Juan: investigación participativa para ...
investigación participativa para el manejo integral de recursos naturales. 4 San Juan-encarte color final 1/30/04, 5:36 PM 5 San Juan-encarte. San Juan-encarte color final San Juan-encarte color final. 1/30/04,5:36 PM 1/30/04,5:36 PM.
‎2003

用語«ENCARTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencarteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Minas Gerais distribuirá encarte sobre os Jogos Olímpicos Rio 2016
Haverá também a distribuição gratuita dos encartes, Guia Minas e o Passaporte Turístico nas cidades de Belo Horizonte, Uberlândia e Juiz de Fora. «Mercado & Eventos, 7月 16»
2
Estudantes de jornalismo produzem encarte para mostrar “a vida ...
Um encarte especial que conta a história dos 83 anos do Viaduto Otávio Rocha, mais conhecido como Viaduto da Borges, com textos e fotos de que fez e faz o ... «Portal Comunique-se, 6月 16»
3
Encarte especial do jornal Notícias do Dia destaca o lançamento do ...
A edição do jornal Notícias do Dia deste fim de semana (16 e 17/04) apresenta um encarte especial que destaca o lançamento do Nações Shopping. Em oito ... «RIC Mais Santa Catarina, 4月 16»
4
En Armenia taxistas calificaron como un encarte el billete de $100.000
El billete por ahora se utilizará en transacciones de gran denominación. Los quindianos consideran que el hecho de que el billete lleve la palma de cera es un ... «Caracol Radio, 3月 16»
5
Billete de $100.000, un verdadero encarte
Billete de $100.000, un verdadero encarte. Jueves, Marzo 31, 2016 - 11:22. Recomendado. El billete de más alta denominación en el país ya fue presentado y ... «Diario del Sur, 3月 16»
6
Joelma vira super-heroína em encarte de primeiro CD lançado em ...
É que a cantora será desenhada como uma super-heroína no encarte do seu novo CD, o primeiro desde que começou carreira solo após deixara a banda ... «F5, 3月 16»
7
Billete de $100.000, un encarte para la gente
Se confirmó por parte del gerente del Banco de La República, Jose Dario Uribe, la emisión del billete de mayor denominación en el país que corresponde a ... «Diario del Sur, 3月 16»
8
Depois de Anitta, Giovanni Bianco pode assinar clipe e encarte do ...
O portal afirma que a loira esteve em Paris no último fim de semana para o shoot de encarte do CD, dirigido por Bianco e clicado por Mert Alas and Marcus ... «Finíssimo, 1月 16»
9
El encarte de quedar embarazada en Colombia
En Colombia, el uso de métodos anticonceptivos aumentó del 60 al 77 por ciento entre 1990 y 2010, de acuerdo con la Encuesta Nacional de Demografía y ... «Cúcuta 7 Días, 12月 15»
10
He aquí sus ases bajo la manga, por Fernando Vivas
Y también será un encarte: una serie de propuestas de cierto relente estatista y antiminero, pro agua y pro pyme, encarnadas por jales como el de Vladimiro ... «El Comercio, 12月 15»

ENCARTEの画像

encarte

参照
« EDUCALINGO. Encarte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encarte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z