アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encendedora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCENDEDORAの発音

en · cen · de · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENDEDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENDEDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encendedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencendedoraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の軽い定義の最初の定義は、それが点灯するということです。 辞書の軽い意味のもう一つの意味は、電気で生成された火炎やスパーク、小さなスチールホイールで石を擦って点火するための装置です。 ライターはまた、ベンジンまたはスパークが発生したときに点火するガスで含浸された芯を運ぶ装置でもあります。 La primera definición de encendedora en el diccionario de la real academia de la lengua española es que enciende. Otro significado de encendedora en el diccionario es aparato que sirve para encender por medio de una llama o de una chispa producida por la electricidad o por el roce de una piedra con una rueda pequeña de acero. Encendedora es también aparato que lleva una mecha impregnada de bencina o un gas que se prende al producirse en él una chispa.

スペイン語辞典で«encendedora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCENDEDORAと韻を踏むスペイン語の単語


abastecedora
a·bas·te·ce·do·ra
acogedora
a·co·ge·do·ra
acreedora
a·cre·e·do·ra
barredora
ba·rre·do·ra
conmovedora
con·mo·ve·do·ra
conocedora
co·no·ce·do·ra
corredora
co·rre·do·ra
demoledora
de·mo·le·do·ra
emprendedora
em·pren·de·do·ra
enriquecedora
en·ri·que·ce·do·ra
expendedora
ex·pen·de·do·ra
mecedora
me·ce·do·ra
merecedora
me·re·ce·do·ra
perdedora
per·de·do·ra
poseedora
po·se·e·do·ra
prometedora
pro·me·te·do·ra
proveedora
pro·ve·e·do·ra
tejedora
te·je·do·ra
vencedora
ven·ce·do·ra
vendedora
ven·de·do·ra

ENCENDEDORAのように始まるスペイン語の単語

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

ENCENDEDORAのように終わるスペイン語の単語

bebedora
comedora
comprometedora
contenedora
cosedora
desenvolvedora
enternecedora
esclarecedora
estremecedora
favorecedora
hacedora
mantenedora
moledora
ponedora
recogedora
revendedora
revolvedora
rompedora
sabedora
tenedora

スペイン語の同義語辞典にあるencendedoraの類義語と反意語

同義語

«encendedora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCENDEDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encendedoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencendedoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encendedora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encendedora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lighter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चुभन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

وخزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

колоть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুটা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

piqûre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cucuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

stechen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

刺します
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

찌르기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

prick
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chích
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குத்திவிட்டது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

टोचणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğne
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cazzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ukłucie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колоти
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înțepătură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πούτσος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

prick
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stikk
5百万人のスピーカー

encendedoraの使用傾向

傾向

用語«ENCENDEDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«encendedora»の使用頻度を示しています。
encendedoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encendedora»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCENDEDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encendedora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encendedora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encendedoraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENDEDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencendedoraの使いかたを見つけましょう。encendedoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enigma Del Dolor: Gray Naip'ddle
Elly le hace un gesto a Serfi haciéndole ver que tiene la situación controlada, y luego mira a Mayrhan y le dice: -¡Pero no te imaginabas qué tuviera esto! ¡Elly saca la encendedora de su bolsillo! Los chicos y el Sargento James se sorprenden ...
Álvaro Espino, 2013
2
El ajuar de mamá
Todo esto era una encendedora antigua. Y tenía su aquél el oficio, porque, como decía su madre, a veces la encendedora llevaba de casa su puche- rillo para vigilarle a la vez que la comida judía, y sin darse cuenta metía la cuchara de palo  ...
José Jiménez Lozano, 2006
3
Tiempos de amar
Me aterra tu mirada acusadora, profunda, expresiva y encendedora. Me alivia tu sonrisa alentadora, me relaja, me embruja y me enamora. Que sepas mi sultana amable, que ni el corazón del hombre es tan miserable, ni el de la mujer es tan ...
Hassan, Arabi
4
Construcción de la Iglesia: ¿una, santa, católica y apostólica?
Al vacío del espíritu se lo contrarrestaba con la ampliación y el esplendor de los grandes templos y edificios, como el dedicado al apóstol Pedro, cuyo financiamiento disparó una gran indulgencia que sería la chispa encendedora del polvorín ...
Horacio W. Bauer, 2004
5
Leyendas urbanas: ¿Qué hay de verdad en ellas?
Y es que nuestra sacerdotisa del amor, encendedora de pasiones en el centro comercial, compartía chalecito adosado con Dani, bruto, desconsiderado, borracho y maltratador en potencia (de hecho, un par de veces no tan en potencia), ...
Santiago Camacho Hidalgo, 2009
6
Dimensiones del diálogo americano contemporáneo sobre la ...
Labor y encendedora de 16 cirios . . $10.2 reales. - 29 velas consumidas en los cirios. . . $21.6 reales. - 8 velas del alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . $6 pesos. - Cera del ciniquitatiz . . . . . . . . . . . . . . $2.4 reales. -4 docenas de silla . . . . . . . . . . . . . . . . . $8  ...
Francisco Chacón Jiménez, 2009
7
Notas de una vida
En este ambiente de recelo, dominante en los espíritus liberales, las noticias del próximo matrimonio de la Princesa de Asturias con el hijo mayor del Conde de Caserta fué la chispa encendedora del fuego que se produjo, de grandes ...
Alvaro Figueroa y Torres Romanones (conde de.), 1999
8
El conocimiento silencioso
Consideraron entonces que lo importante era el acto de encender los filamentos luminosos. Como no podían llamarlo alineamiento, lo llamaron voluntad o la fuerza encendedora. Al volverse su ver todavía más sofisticada y eficaz los brujos ...
Ramón Ruiz Limón
9
El mudejarillo
... calle nueva, no era suya y, cuando ellos se fueron a Arévalo a buscarse el pan , la ocupó una mujer pobre de Albornos, una aldehuela cercana, que andaba aquí ganándose la vida como fregadora y encendedora de lumbre por las casas.
José Jiménez Lozano, 1992
10
Determinar la Accion Terapeutica del Fluido Electrico en las ...
La llamada Catalina G..., de 27 años, encendedora de reverberos, habitante á orillas del canal de Brienne, en una casa donde algunos dias antes de enfermar murió ya una mujer del cólera que prmcipia á cebarse en nuestra villa, y en ...
Isidoro Guitard, 1864

用語«ENCENDEDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencendedoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cofrades Sevillanos Singulares 2016, designados por "Temas ...
Los elegidos por el Pleno General del Curso presidido por Antonio Bustos, son: Manuel Santizo Garcia y su familiar encendedora; Andrés Martin, Miembro del ... «Arte Sacro, 4月 16»
2
Conocé cómo está hoy la “Nena del Incendio”
Al principio la foto se llamó “Firestarter” (Encendedora), y Roth padre la subió a una plataforma de imágenes. Y luego, al publicarla en la revista JPG, se viralizó ... «Ciudadano, 3月 16»
3
La jerga urbana
... me azara”, “E' que tu ere' una encendedora y no me quiero quema' contigo”, “Ven pa' ca' que yo te voy a dar una lu', Un bombilloÖ una vela o una lámpara'', ... «Listín Diario, 12月 15»
4
2015: 10 discos mexicanos para escuchar incluso en el 2016
... y guitarra), el mexicano Aarón Cruz (bajo) y el argentino Hernán Hecht (batería). Una música difícil de clasificar, pero encendedora y personal como pocas. «SinEmbargo, 12月 15»
5
10 pensamientos de Frank Zappa, a quien los libros le daban sueño
... sobre todo, para la música hecha totalmente fuera del mercado, imprevisible, provocadora, harto difícil por momentos, pero encendedora y magistral siempre. «SinEmbargo, 8月 15»
6
Ahora sí, Charlie Aponte se despidió de El Gran Combo
La mayoría de sus compañeros no pudieron disimular la tristeza por la partida de quien siempre fue la bujía encendedora de la alegría, no solo cantando sino ... «Primera Hora, 1月 15»
7
La Puta de Babilonia en Alcalá
... la detractora de la ciencia, la enemiga de la verdad, la adulteradora de la Historia; la perseguidora de judíos, la encendedora de hogueras, la quemadora de ... «nuevatribuna.es, 9月 14»
8
Diez grandes momentos musicales de Quentin Tarantino
Pero el director de Tennessee la recuperó y le otorgó un nuevo significado como canción de batalla para Shoshanna (Mélanie Laurent). Encendedora. «Rolling Stone Argentina, 2月 13»
9
La Pachamama llegó a su fin
Pasadas las 22.15, nuevamente y por sexta vez, la palabra encendedora de la noche el tradicional “Pachamama Kusilla Kusilla” despertó el valle Calchaquí y ... «El Siglo de Tucumán, 3月 11»
10
Teletón y don Francisco: La Virgen Obesa de la Tevé
... consumista del pueblo, el santo de la tele hacía mofa de la audiencia pobladora ansiosa por agarrar una juguera-radio-encendedora-estufa, a costa de parar ... «El Ciudadano, 12月 10»

ENCENDEDORAの画像

encendedora

参照
« EDUCALINGO. Encendedora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encendedora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z