アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encendidamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCENDIDAMENTEの発音

en · cen · di · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENDIDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENDIDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encendidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencendidamenteの定義

スペイン語の辞書では、象徴とは、熱心さと活力を意味します。 En el diccionario castellano encendidamente significa con ardor y viveza.

スペイン語辞典で«encendidamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCENDIDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ENCENDIDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

encenagamiento
encenagar
encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentadura
encentamiento

ENCENDIDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるencendidamenteの類義語と反意語

同義語

«encendidamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCENDIDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encendidamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencendidamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encendidamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

畅谈
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encendidamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lit up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जोश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بتوقد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пылко
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

glowingly
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

glowingly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

avec enthousiasme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

glowingly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

begeistert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

glowingly
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

glowingly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

glowingly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

glowingly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புகழ்ந்து
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

glowingly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

glowingly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

glowingly
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

promiennie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

палко
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

entuziast
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

glowingly
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blakend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

glowingly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

glowingly
5百万人のスピーカー

encendidamenteの使用傾向

傾向

用語«ENCENDIDAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«encendidamente»の使用頻度を示しています。
encendidamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encendidamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCENDIDAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encendidamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encendidamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encendidamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENDIDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencendidamenteの使いかたを見つけましょう。encendidamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophia moral de eclesiasticos: en que se trata de las ...
encendidamente. <vnos. a. otrosyajítdarfe. en. fus. oficios. , ; de fas hijos libro en cf- farje Voa. LTER alterius overa fortafe&fecadim • plebitis legem Chri • fli. Ser la virtud dclacaridad,joya con que todos los Chriftianos (apenas de no fer los que ...
Facundo Torres ((O.S.B.)), Fray Facundo de Torres, Miguel Menescal ((Barcelona)), 1621
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
La coníifténcia fe iluftró encendidamente. ENCENDIDILLO, LLA. adj. Dim.de Encendido. Dicefc del que fe ha encendido algo, y puefto colorado , por algún movimiento violento, o por otro accidente , ó que es naturalmente algo encendidq de ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
En otra parte , aun mas encendidamente, reticre los grandes maies que de aqui se lìgucn. Hortens. Mar. f. 145. La conlìstcncia se ilustró eneendida- mente. ENCENDIDILLO, LLA. adj. Dim. de Encendido. Dkesc del que se ha encendido algo, ...
4
Ilici, hoi la villa de Elche: ilustrada con varios discursos
primero tratarè defpues encendidamente , paraque no quede lugar de dudar en lo fegundo. Pero dejando un poco las cofas antiguas, lleguemonos algun- tanto a las modernas, a veces no menos ofcuras, i dificiles de faber. Gabriel Sionita , i  ...
Juan Antonio Mayāns i Siscār, Francisco Burguete, 1771
5
Vida del V.P. Juan Dunsio Escoto
... el proceso plenario para su beatificacion y canonizacion, abierto el sepulcro se hallaron sus huesos encendidamente rojos. Y así los jueces apostólicos como los doctores de medicina de la universidad de Alcalá, peritísimos, y otros ...
José Jimenez Samaniego, 1867
6
Ilici, hoi la villa de Elche, ilustrada con varios discursos
primero tratare defpues encendidamente, paraque no quede lugar de dudar en lo fegundo. Pero dejando un poco las cofas antiguas, lleguemonos algun- tanto a las modernas, a veces no menos ofcuras, i difíciles de faber. Gabriel Sionita , i  ...
Juan Antonio Mayáns y Siscar, 1771
7
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Lat. Flammem. Vi-vidm. Vegetm. ENCENDIDAMENTE. adv. de modo. Con ardór , esfuerzo y valentía , animosa y rigu— rosamente, con eficàcia y vivc'za. Lar. Vip- il¡— ter. Animose'. Esjïmciter. FR.L.DE GRAN-Tras. de la Orac. parra. cap.3.
‎1732
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ENCENDIDAMENTE adv. m. Encendidamente, con ardor y efervescencia. ENCENDIDO,DA p.p. de ENCENDER y ENCENDERSE, según el vct.; acendido. ENCENSAR v. a. incensar. || incensar. ENCENSARIO s. m. Incensario, según el vct.
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Obras ...
Que viste antes en el ner por obra, y aíli mismo por todos los biuos hombre , paraque tan encendidamente lo a- y difuntos > por quien tu Dios mió quieres ser masses, y le fuesses tan fiel? Porcicrro el tesoro rogado, y yo estoy obligado a rogar ...
Louis de Blois, Gregorio de Alfaro, 1691
10
Guia Universal De La Musica Clasica
... los toques eslavos (al igual que sucede con los pasajes cromáticos que aportan mayor o menor inestabilidad a la escritura armónica) son meros episodios coloristas que no afectan a la esencia de un lenguaje encendidamente romántico.
Josep Pascual Triay, 2008

用語«ENCENDIDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencendidamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una pasión americana
Porque, entre otras cosas, los dos son amantes en el sentido más encendidamente romántico del término. Luego hay un tercero en discordia que tercia con su ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Macri en la Bolsa: entre "relaciones carnales", encuestas y un viejo ...
Tal como anticipó Infobae, el presidente de la Bolsa –Adelmo Gabbi– le agradeció encendidamente por haber cumplido con algunos viejos reclamos que tenía ... «Infobae.com, 7月 16»
3
A cuenta de las elecciones
... sido manipuladas, como si esto fuera una república bananera de esas que, por cierto, algunos de su líderes tanto aplauden y defienden encendidamente. «TeldeActualidad.com, 7月 16»
4
La última palabra sobre Lorca (por ahora)
El irlandés Ian Gibson, sangre caliente, replica encendidamente que no, que nada hay más surrealista y por lo tanto rupturista que un poema como el ... «El Periódico, 7月 16»
5
Con la Casa de Sarmiento, San Juan se suma a los actos paralelos ...
El Presidente exaltó encendidamente la figura de San Martín, de quien elogió, entre otras cualidades, "el amor por esta tierra, acompañado de una profunda ... «Diario La Provincia SJ, 6月 16»
6
La gesta de Mayo
... cuando el 22 de mayo se reunió el Cabildo Abierto, con la participación de unos 250 ciudadanos, donde confrontaron, por momentos muy encendidamente, ... «Diario La Opinión de Rafaela, 5月 16»
7
La reina Alejandrina, símbolo nacional de Dinamarca
... encendidamente en contra del régimen nazi, la convirtieron en una de las figuras más emblemáticas de Dinamarca, hasta ser considerada, junto a su marido, ... «Hola, 4月 16»
8
Huancaya: brindis en el corazón de Nor Yauyos-Cochas
Pero mientras frente al mar de Grau la vida es color de rosa o encendidamente roja, en el caso de los que se descuidan y son víctimas de la insolación, ... «LaRepública.pe, 1月 16»
9
“Acero” Cali dejó el bloque del FPV con fuertes críticas al Intendente
El ex campeón de kick boxing, afín a Daniel Scioli, sostuvo que su relación con el nuevo intendente, a quien elogiaba encendidamente hasta hace apenas ... «El Día de Escobar, 12月 15»
10
A bordo de la sonrisa
Pero la tragedia sí le llegó, y tan encendidamente, cuando fue viuda súbita, e inesperada, porque su marido, Mario Biondo, murió en Madrid, a causa de un ... «ABC.es, 12月 15»

ENCENDIDAMENTEの画像

encendidamente

参照
« EDUCALINGO. Encendidamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encendidamente>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z