アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encentadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENCENTADURAの発音

en · cen · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCENTADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCENTADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«encentadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのencentaduraの定義

辞書のencentaduraの定義は、アクションと効果です。 En el diccionario castellano encentadura significa acción y efecto de encentar.

スペイン語辞典で«encentadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCENTADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

ENCENTADURAのように始まるスペイン語の単語

encenagarse
encencerrada
encencerrado
encendaja
encendedor
encendedora
encender
encendida
encendidamente
encendido
encendimiento
encendrar
encenegar
encenizar
encensuar
encentador
encentadora
encentamiento
encentar
encentrar

ENCENTADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるencentaduraの類義語と反意語

同義語

«encentadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCENTADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encentaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencentaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encentadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

褥疮
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

encentadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Centration
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शय्या क्षत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قرحة الفراش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пролежень
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bedsore
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শয্যাক্ষত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

escarre
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

luka baring
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dekubitus
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

褥瘡
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

욕창
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bedsore
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lòng biển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

bedsore
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

व्रण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yatak yarası
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piaga da decubito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odleżyna
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пролежень
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bedsore
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκλισης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

geleë plek
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

liggsår
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

liggesår
5百万人のスピーカー

encentaduraの使用傾向

傾向

用語«ENCENTADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«encentadura»の使用頻度を示しています。
encentaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encentadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCENTADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encentadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encentadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、encentaduraに関するニュースでの使用例

例え

«ENCENTADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencentaduraの使いかたを見つけましょう。encentaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje a la memoria de Carlos Clavería
tradición gramatical que efectivamente encentar en su origen había significado « empezar», y dio por atestiguado ese valor por un encentadura «estreno que se hace de alguna cosa», que él atribuyó a Nebrija. Atribución evidentemente ...
2
Perdón, violencia y disidencia
Derrida (1993) ligó la encentadura con el trazo: «más rigurosamente todavía del trazo como la palabra de su lengua y del trazo como encentadura {entame) que rasga la lengua». La encentadura como trazo o el trazo de la encentadura ...
Javier Tobar, Herinaldy Gómez, 2004
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acensuar. Encentador, ra, í. One encienta. Encentadura , Л Acción y efecto de encentar. || Corladura pequeña, hendi- dura, rasgufio. Encentamiento, »i. Encentadura. || «л/. Mutilación de miembro. Encentar, a. Decentar. || anl. Mutilar miembro.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
i encenizar 71 Encenizar 52 Encensado 52 Encensador 52 Encensar 52 encensario -147' Encensario 52 encentada -30'[2] Encentada 52 encentadura - 30' Encentadura 52 encentar -30' Encentar 52 encerada -l45' enceradas -84 encerado ...
Esther Hernández, 1996
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Encentadura Encepar , v. п. mettre les fets aux pieds Encepar, ». a. prendre racine . Encerado , da , a. de couleur de cire || dense, condensé || mollet Encerado, s. m. toile cirée \\ cérat Encerar , v. a. cirer Encerotar, v. a. cirer avec de la poix ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Biblioteca de legislación ultramarina: en forma de ...
1 Por los cirios y velas se pagará la cera consumida con proporcion al precio corriente de la arroba , y el aumento de 28 reales por su labor, y 2 reales ademas por la encentadura de cada cirio y uno por la de la vela. Por la cera de mano ó ...
José María Zamora y Coronado, José María Zamora y Coronado comp, 1844
7
Gaceta médica de Madrid: Periódico semanal
... permaneció por mucho tiempo en una misma postura , dañándose por esta razón las partes del cuerpo sobre que habia estado recostada; se manifestó una encentadura en la rabadilla y otra en el talón , y comenzó en la cadera izquierda,  ...
Sociedad de Médicos de la Corte y de las Provincias (España), 1835
8
Apendice al Bando de gobernacion y policia de la Isla de ...
... madera pintados » 1 Por los cirios y velas se pagará lacera consumida con proporción al precio corriente de la arroba, y el aumento de veinte reales por su labor y dos reales ademas por la encentadura de cada cirio y uno por la de la vela.
Cuba. Capitanía General, 1843
9
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Avivar. Inflamar. Encendidamente. Viva- ment, ab ardor. Encendido Encés. Encendimiento. Ence- niment, encesa, ardor. Encenizar. Tirar cendra. Encentador. Encctador| Encentadura. Entela dura. Encentamiento. V» Encentadura. Encentar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
10
Nancytropías. Topografías de una filosofía por venir en ...
Estar a la escucha es estar dispuesto a la encentadura del sentido y por tanto a una incisión, a un corte en la indiferencia in-sensata, al mismo tiempo que a una reserva anterior y posterior a toda puntuación significante. En la separación de ...
Cristina Rodríguez Marciel, 2012

参照
« EDUCALINGO. Encentadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encentadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z