スペイン語の動詞ENCENIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encenizo
tú encenizas / encenizás
él enceniza
nos. encenizamos
vos. encenizáis / encenizan
ellos encenizan
Pretérito imperfecto
yo encenizaba
tú encenizabas
él encenizaba
nos. encenizábamos
vos. encenizabais / encenizaban
ellos encenizaban
Pret. perfecto simple
yo encenicé
tú encenizaste
él encenizó
nos. encenizamos
vos. encenizasteis / encenizaron
ellos encenizaron
Futuro simple
yo encenizaré
tú encenizarás
él encenizará
nos. encenizaremos
vos. encenizaréis / encenizarán
ellos encenizarán
Condicional simple
yo encenizaría
tú encenizarías
él encenizaría
nos. encenizaríamos
vos. encenizaríais / encenizarían
ellos encenizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encenizado
tú has encenizado
él ha encenizado
nos. hemos encenizado
vos. habéis encenizado
ellos han encenizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encenizado
tú habías encenizado
él había encenizado
nos. habíamos encenizado
vos. habíais encenizado
ellos habían encenizado
Pretérito Anterior
yo hube encenizado
tú hubiste encenizado
él hubo encenizado
nos. hubimos encenizado
vos. hubisteis encenizado
ellos hubieron encenizado
Futuro perfecto
yo habré encenizado
tú habrás encenizado
él habrá encenizado
nos. habremos encenizado
vos. habréis encenizado
ellos habrán encenizado
Condicional Perfecto
yo habría encenizado
tú habrías encenizado
él habría encenizado
nos. habríamos encenizado
vos. habríais encenizado
ellos habrían encenizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encenice
tú encenices
él encenice
nos. encenicemos
vos. encenicéis / encenicen
ellos encenicen
Pretérito imperfecto
yo encenizara o encenizase
tú encenizaras o encenizases
él encenizara o encenizase
nos. encenizáramos o encenizásemos
vos. encenizarais o encenizaseis / encenizaran o encenizasen
ellos encenizaran o encenizasen
Futuro simple
yo encenizare
tú encenizares
él encenizare
nos. encenizáremos
vos. encenizareis / encenizaren
ellos encenizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encenizado
tú hubiste encenizado
él hubo encenizado
nos. hubimos encenizado
vos. hubisteis encenizado
ellos hubieron encenizado
Futuro Perfecto
yo habré encenizado
tú habrás encenizado
él habrá encenizado
nos. habremos encenizado
vos. habréis encenizado
ellos habrán encenizado
Condicional perfecto
yo habría encenizado
tú habrías encenizado
él habría encenizado
nos. habríamos encenizado
vos. habríais encenizado
ellos habrían encenizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enceniza (tú) / encenizá (vos)
encenizad (vosotros) / encenicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ENCENIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
encenizarの使いかたを見つけましょう。
encenizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DERRIBA DE. ENCOL DE. SOBRE(DE). ENCINSAR, rí. Encenizar, cubrir algo
con CINSA o CINZA. ENCINZAR. ENCINTA, adj. Encinta, aplícase a la mujer que
va a tener un hijo. EMBARAZADA. PREÑADA. ENCINTADO, pp. de ENCINTAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
i encenizar 71 Encenizar 52 Encensado 52 Encensador 52 Encensar 52
encensario -147' Encensario 52 encentada -30'[2] Encentada 52 encentadura -
30' Encentadura 52 encentar -30' Encentar 52 encerada -l45' enceradas -84
encerado ...
3
Ruiseñor del destierro: poesías de Luis Gabriel Portillo
Sus rastreras sombras pugnan por ahilarse en aprensiones y trepar como lianas
a encenizar de palores crispada adustez en rostros, voluntades en resorte. Y el
pavor, reptante y frío, se enrosca a sus corazones. Pero el valor va pisando, con
...
Luis Gabriel Portillo, 1989
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
CENIZIENTO, color de ceniza. Cenizero,el lugar detras del hor- no,o debaxo,
donde se echa la ceniza. Encenizar, poluorear con ceniza. Ence nizado,al que
han echado ceniza. De la ceniza veras a Dioscorides lib.5. ,cap. 9$.y alli a
Laguna.
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Tratado de los usos, abusos, propiedades y virtudes del ...
... que son partes que primero toca antes del hígado; lo quarto, el ayre que atrae
el humo se va derecho abaxo por la traquea al pulmon y estomago
acompañados, y si fuera como dice, habia de encenizar y ennegrecer estas
partes $ pero no ...
6
Diccionario Catalan-Castellano
cendra. encenizar. — contra las baterías. fr. trabatir. — cóssas. fr. acocear. —
cóssas. fr. met. rechinara pugnar. •□ — de dalt á bax ó d' una ti¡ j ba. fr. precipitar
, derra .\'• bar. —iras ó pestes. fr. echar raj i ó venablos. ¡ — l'art. fr. per pescar. y ...
Encenizar , v. a. Concinero , as. Encentar , v. a. El pan. Panem in- tegrum
delibare. Encerado , s. ni. Ceratum linleum. Encerar , v. a. Cera aliquid obliní- rc.
No se puede encerar. Ceraturam non patitur. Encerramiento , s. m. der. Inclusio,
onis.
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
NIZADO , p. />. V. Encenizar. ENCENIZAR, с. я. Remplir , couvrir de cendres ,
jeter de la cendre sur quelque chose. ENCENSAMENTO , s. m. ( v. ) V.
Incensación. ENCENSAR , v. a. (v.) V. Incensar. Ц (f.) V. Acensuar.
ENCENSARIO , s. m. ( v. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
JEncendido de color cl pano o lá seda , Vif en conleur èr efclat- tant, comme le
drap ou l'ejlojfe de foye. Ençendidamenre, Ardemment. Encendimiento , m.
Embrasement, enflambement, ardeur ybruflement. Encenizar, Encendrer , emplir
tout ...
10
Diccionario de la lengua castellana
ENCENIZAR , v. a. Echar ceniza sobre alguna cosa. . ENCENSADO , p. p. de
encensab. ENCENSAR, v. a. ant. V. acensúas. ENCENSUADO, p. p. de
sscensear. ENCENSUAR , v. n. ant. V. acen- 8UAB. ENCENTADO, p. p. de
encentar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
用語«ENCENIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
encenizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El título de liga del Barça ¿y el acierto de Tito Vilanova?
Para encenizar más el horizonte, Ferguson decidió pasarle la batuta a Moyes, su compatriota, entrenador con el que coincidió Rooney en el Everton y al que el ... «ZoomNews, 5月 13»
