アプリをダウンロードする
educalingo
encrudelecer

"encrudelecer"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ENCRUDELECERの語源

La palabra encrudelecer procede del latín in, en, y crudēlis, cruel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でENCRUDELECERの発音

en · cru · de · le · cer


ENCRUDELECERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENCRUDELECERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのencrudelecerの定義

ディクショナリ内のencrudelecerの定義はencruelecerです。 それは


ENCRUDELECERと韻を踏むスペイン語の単語

adolecer · amarillecer · convalecer · desfallecer · desfortalecer · embellecer · enamarillecer · encallecer · enmollecer · ennoblecer · enorgullecer · entallecer · envilecer · establecer · fallecer · fortalecer · prevalecer · reconvalecer · restablecer · retallecer

ENCRUDELECERのように始まるスペイン語の単語

encrasar · encrespado · encrespador · encrespadora · encrespadura · encrespamiento · encrespar · encrespo · encrestada · encrestado · encrestar · encrestarse · encreyente · encrisnejada · encrisnejado · encristalar · encrucijada · encrudecer · encruelecer · encuadernable

ENCRUDELECERのように終わるスペイン語の単語

amollecer · arbolecer · bollecer · desentollecer · destullecer · encabellecer · encruelecer · enfortalecer · enmalecer · enmarillecer · enralecer · entullecer · escalecer · herbolecer · noblecer · orgullecer · pimpollecer · tallecer · tollecer · tullecer

スペイン語の同義語辞典にあるencrudelecerの類義語と反意語

同義語

«encrudelecer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ENCRUDELECERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encrudelecerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのencrudelecerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«encrudelecer»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

encrudelecer
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

encrudelecer
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To crush
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

encrudelecer
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

encrudelecer
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

encrudelecer
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

encrudelecer
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

encrudelecer
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

encrudelecer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

encrudelecer
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

encrudelecer
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

encrudelecer
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

encrudelecer
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

encrudelecer
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

encrudelecer
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

encrudelecer
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

encrudelecer
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

encrudelecer
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

encrudelecer
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

encrudelecer
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

encrudelecer
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

encrudelecer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

encrudelecer
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

encrudelecer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

encrudelecer
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

encrudelecer
5百万人のスピーカー

encrudelecerの使用傾向

傾向

用語«ENCRUDELECER»の使用傾向

encrudelecerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encrudelecer»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、encrudelecerに関するニュースでの使用例

例え

«ENCRUDELECER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からencrudelecerの使いかたを見つけましょう。encrudelecerに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El incrédulo sin escusa: Obra ... en que se demuestra, que ...
X P°* El Paraiío de la Tierra , antes , que arvreífe edfí vniEfpecié de Aflíipariítéfis cóhgd- xofa , á encrudelecer nüéftras llagas , que vio mas noble tuvo en el Mundo , que fer la Primera Efcue- íá , qutabTÍó el Alriflimó , párá enfeñár en Adarh á ...
Pablo SEÑERI, 1723
2
Diccionario de la lengua castellana
V. ENCHINADO. ENCRUCIJADA, s. f. Parage donde dos ó mas calles ó caminos se cruzan.- ENCRUDECER , v. a. Hacer que una cosa se ponga cruda. || met. Exasperar , irritar. ENCRUDECIDO, p*p. de encbu- decbr. ENCRUDELECER ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario portatil español-inglés
Encrudecer, гл. to make a wound worse, .irritate j vr. to be enraged Encruelecer y Encrudelecer, ra. to excite to cruellies Encubar, va. to put Hquhli into casks, barrels, Ace. Encubertar, va. to overspread with a covering of cloth or silk ; vr. to ...
Henry Neuman, 1840
4
Estudios Gramaticales (VI). La negación en castellano
Al respecto, baste comparar algunas formas: enajenar –inalienable; encalmar- incalmable; encrudelecer- incruento; enculturación- incultura; engravecer- ingrávido; ennoblecer- innoble; ensolver- insolvente. Pero tampoco ese argumento es ...
5
Historia De Los Primeros Anos Del Reinado De Felipe IV
Las amonestaciones valieron lo que valen los lenitivos en las calenturas malignas : a encrudelecer los humores más que a purgarlos. Quien se mueve sin razón no se conmueve por las razones ; quien pone mano a la fuerza no se para si ...
6
Euangelistario de Marco Marulo Spalatense
Ai si que muy bien le dize: , La ira mató al necio: pues que en tanto grado fe cmbrauecen.que ni perdonen à fu mííma vida , y mientras fe les niega la facultad de encrudelecer- fecóntra .otros , acometen con vehemencia contra fímiínios.
Marko Marulic, 1655
7
El incrédulo sin excusa
El Paraíso de la tierra , ántes que sirviese con una especie de antiparistesis congojosa á encrudelecer nuestras llagas , qué uso mas noble tuvo en el mundo que ser la primera escuela que abrio el Altísimo , para enseñar en Adan á todos los ...
Pablo SEÑERI, 1794
8
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
ENCRUDELECER, v. a. Instigar á uno á que obre con crueldad. ENCUADERNACION, i. / La accion y efecto de encuadernar. — El forro ó cubierta de pasta, pergamino, etc., que se pone á los libros. ENCUADERNADOR , s.m. El que tiene por ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana: (ensayo)
Encrudecer, Encrudelecer a. de Encruelecer, Incruento , etc. Cuasimodo o Casimodo (domingo de). Es el domingo despues de Pascua, o el de la octava de la pascua de Resurreccion , así llamado por las palabras Quasimodo geniti infantes ...
Pere Felip Monlau, 1856
10
Historia de la esclarecida vida, y milagros, del ...
El quai confide» rando , que su estada alli en aquel riempo ,.no leruiaj sino de encrudelecer mas aquellabraua , y fiera bestia de Pedro de Léon , acordo de dexar à Roma por entonecs* y boluerse à la ciudad de Pisa : adonde congrego vn ...
Cristobal Gonzalez de Perales, 1600
参照
« EDUCALINGO. Encrudelecer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/encrudelecer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA